目前,在戏剧舞台上,一些所谓的“大制作”,舞台美术设置使舞台过于充实、过于扎实,不仅挤压了演员的表演空间,也给后期的演出、传播和推广带来了一系列问题。
一个剧团以“大制作”的方式排练,就像鸟儿的翅膀被绑在“**不能飞”上一样。
中国戏剧创作要坚持东方美学精神。 我们要坚定文化自信,立足自身优势——我们有无穷无尽的中国故事要讲,我们有在世界艺术领域引以为傲的中国美学精神,这是我们戏剧创作的源泉,也是我们独特的身份。
我曾随我自写的河南剧《程英救孤儿》剧组在世界多个国家演出,见证了西方观众对中国戏曲的高度认可和强烈共鸣,我为自己的文化感到无比自豪。 在与国际戏剧界朋友,特别是国际戏剧协会的同事交流的过程中,他们提到,早年,一些中国剧团有意识地选择演出一些西方题材的戏剧,如希腊戏剧、莎士比亚戏剧等,以拉近与西方观众的距离,引起西方观众的共鸣。 这种戏剧交流虽然有一定的意义,但并不能很好地满足西方观众的观影需求,与它想要迎合的有悖于此。他们最想看到的,恰恰是那些最能体现中华美学精神、坚守自己民族特色的作品。
拉宾德拉纳特·泰戈尔在《鸟儿》中有一首诗:如果一只鸟被绑住了翅膀,它就永远无法在天空中自由飞翔。 纵观当下的戏剧舞台,一些所谓的“大制作”盲目用西方理论来剪裁我们的审美,舞台美术的设置使舞台过于饱满、过于扎实,失去了东方美学的精神,不仅挤压了演员的表演空间,也给后期的演出带来了一系列问题, 沟通和推广。基于这种情况,有必要辩证而现实地谈论戏剧领域的“大制作”。
具体来说,在作品类型上,中国戏曲应该与西方戏剧不同。 西方戏剧讲究写实,而中国戏曲则是在中国传统文化的土壤中产生的民族剧,注重写意,有自己的审美范式,讲究虚实并存、形式与精神并存、空灵诗意、时空自由,无中生有,以少胜多, 简明扼要,简明扼要,盲目地将现实主义与西方戏剧和“大制作”相提并论是不明智的。戏剧作品无法与主题晚会相提并论,主题晚会一般是一次性投入、一次性演出,不考虑后期演出的成本。
在演出形式上,巡演演出不能与驻场演出相提并论,成为“大制作”。 巡回演出会产生高昂的交通、舞台和戏剧成本,而驻场演出大大降低了这些成本。 有的剧团不计成本地追求“大制作”,最终只会自食其力。 比如去北京演出,首先需要用多辆卡车来运输舞台设备和布景,而且要在演出前几天搭好舞台,演出结束后卸下舞台运回去。 这还不是结束——一般剧团的仓储能力有限,为了存放这些舞台设备和布景,就必须租一个仓库,这又产生了一笔租金......这样的演出成本往往几十万甚至上百万,演出多了损失,少了演出少了补偿,不演就没补偿,最终导致有些作品只演了三五场就被搁置了,获奖的那一天就是“生命终结”的时候, 这很遗憾。
一个剧团以“大制作”的方式排练,就像鸟儿的翅膀被绑在“**不能飞”上一样。
要展现戏剧的东方审美精神,舞台美术的重要性不言而喻。 就我个人的经历而言,我创作了近50部舞台剧,在这么多的舞台剧中,有各种各样的舞台美术呈现,常常启发甚至震撼我。 说到中国戏曲,我们常说虚拟、写意,也就是说“虚拟”;即使是歌剧舞台上的“真实”,也能催生出“虚拟”,因为所谓虚有实,实有虚,虚拟实相生。 河南戏《程英救孤儿》的舞台布景充分体现了这一点。 在剧中,虽然薛殿杰的舞台设计在全剧中使用了两个城形场景,但随着剧情的推进,布景依附于演员的上下舞台和戏剧情境,随时改变着它所指的空间,有时是宫殿,有时是城门,有时是街市, 有时是天桥......程莹自杀时,舞台灯光聚焦在他的身上,高台被提升,逐渐将人物推到前台,推向观众席,就像电影的特写镜头一样,人物瞬间鲜明。
好的舞台设计,不仅能为承载东方美学韵味的戏剧营造一个有意义的环境,还能帮助塑造人物,揭示戏剧主题,与戏剧一起传达思想。 在歌剧《陆震》中,我为虚构人物吕定平设计了如下歌词:“放学后回到家乡,我心酸愁,犹豫不决。 陆震还是老样子,空气沉闷,压在胸口。 它就像一座铁房子,里面的人睡得很香......一开始,提到了鲁迅的“铁屋”形象。 舞台设计师秀岩抓住了这一点,当帷幕拉开时,舞台上是一排排上下奔跑的房子外墙,就像一座巨大的铁屋,充满了隐喻和震撼。
文艺工作者在创作中要展现中国特色、中国风、中国风,对于戏剧创作者来说,更要主动思考如何打造新时代中国戏剧的戏剧风格,积极探索东方美学精神的现代表达,而不是一味追求“大制作”。 以中国戏曲为代表的中国话剧从不拒绝先进理念和先进技术,从在野外演出时使用火把和夜锅灯,到后来使用煤气灯和电灯,再到声光、多技术、人工智能技术......在当今的戏剧舞台上中国话剧历来正直、创新、开放包容,与时俱进。 但我们必须认识到,技术是手段,只有更好地与内容融合,服务于艺术,才能真正在舞台上发挥积极作用,呈现出一部充分体现东方美学精神、具有鲜明中国戏剧风格的戏剧。 这样的话剧,不仅要深深扎根于中国这片沃土,更要能够向世界代表中国,为中国话赢得尊严。
作者:陈永泉,剧作家,中国戏剧协会党组书记,会议副主席)。
*:“光明**”2024 年 1 月 10 日第 16 版)。
*:中国艺术报。
统筹:李春丽、李金荣、李晓萌。
责任编辑:张永群。
编辑:孙黛.