gb/t 21559.2-2023 英文外文翻译 滚动轴承 直线运动滚动轴承 第2部分：额定静载荷。
gb/t 21559.2-2023 中文（简体） 滚动轴承 - 直线运动滚动轴承 - 第 2 部分：额定静载荷
gbt 21559.2-2023 英文版 外文版 翻译版。
代替 GB T 215592-2008
滚动轴承 直线运动滚动轴承第 2 部分：额定静载荷。
前言。 本文件符合GB T 11-2020 《标准化工作指南 第一部分：标准化文件的结构和起草规则》。
本文件是GB T 21559《滚动轴承 直线运动用滚动轴承》的第 2 部分。 GB T 21559公布了以下部分：
第1部分：额定动载荷和寿命额定值;
第 2 部分：额定静载荷。
本文档取代GB T 215592-2008 《滚动轴承 直线运动滚动轴承 第2部分：额定静载荷》，国标21559与2-2008年相比，除编辑改动外，主要技术改动如下：
a） 部分数字已作改动（见2008年版图2、图4、图8和图9，图2、图4、图8和图9）;
b） 更改了公式（1）中k0i的计算公式（见5）。1.1. 5. 2008年版1.1)。
本文件等同于 ISO 14728-2：2017 滚动轴承 - 直线运动滚动轴承 - 第 2 部分：额定静载荷。
请注意，本文档的某些内容可能与专利有关。 本文件的签发人不承担识别专利的责任。
本文件由中国机械工业联合会提出。
本文件由国家滚动轴承标准化技术委员会（SAC TC98）集中编写。
本文档替换的文档的先前版本如下：
它于 2008 年作为 GB T 21559 首次发布2-2008;
这是第一次修订。
介绍。 测试用于每个特定应用的直线运动滚动轴承的适用性通常是不切实际的。
GB T 21559 中规定的方法已被证明是测试的适当且方便的替代方法。 GB T 21559由两部分组成：
第1部分：额定动载荷和寿命额定值; 目的是规定直线运动滚动支座额定动载荷的计算方法，并制定：
动载荷用于寿命计算。
第 2 部分：额定静载荷。 目的是规定直线运动滚动支座额定静载荷的计算方法，并以静载荷作为静载荷安全系数的计算。
在中等静载荷作用下，滚动轴承的滚动体和滚道会永久变形，并且随着载荷的增加，永久变形会逐渐增大。
对于特定使用条件下的轴承，通过在使用条件下测试轴承来判断轴承的变形是否允许往往是不现实的。 因此，使用其他方法来确定所选轴承的适用性。
经验表明，在大多数轴承应用中，滚动体直径为00001倍的总永久变形，不会对轴承的后续运行造成损坏。 因此，将导致这种变形的等效静载荷指定为基本额定静载荷。
不同国家的测试表明，这种大小的载荷等于最大载荷，并且在滚动体和滚道之间的接触中心产生相当于以下计算的接触应力的载荷：
用于套筒式循环球直线轴承，5300MPa;
用于循环滚珠直线导轨支架，4200MPa，4600MPa（见3.）9和表1）;
对于非循环球直线支撑，4200MPa，4600MPa（见3。9和表1）;
用于直线滚子支架，4000MPa。
计算基本额定静载荷的公式和系数基于这些接触应力。
根据对运行平稳性和摩擦的要求以及实际接触面的几何形状，允许的等效静载荷可以小于、等于或 。
大于基本额定静载荷。 缺乏这些领域经验的轴承用户应咨询制造商。
滚动轴承 直线运动滚动轴承第 2 部分：额定静载荷。
1 范围。 本文件规定了直线运动滚动支座基本额定静载荷、等效静载荷和静载荷安全系数的计算方法。
本文件适用于现代常用的直线运动滚动轴承，优质淬硬轴承钢，根据良好的加工方法制造，其滚动接触面的形状基本上是常规设计。
本文档不适用于滚动体直接在机械装置的光滑表面上运行的设计，除非该表面在所有方面都与其所取代的直线运动滚动支撑部件的滚道相当。
2 规范性参考文献。
以下文件的内容通过正文中的规范性引用构成本文件的基本规定。 其中，注明了带有日期的参考文档，并且只有与该日期对应的版本适用于该文档; 对于未注明日期的参考文献，文档的最新版本（包括所有变更通知单）适用于此文档。
ISO 76 滚动轴承 Rolingbearings-静载荷额定值
注：GB T 4662-2012 滚动轴承额定静载荷（ISO 76：2006，IDT）。
ISO 5593滚动轴承词汇（Rolingbearings-Vocabulary）。
注：GB T 6930-2002 滚动轴承术语表（ISO 5593：1997，IDT）。
3 术语和定义。
ISO 76 和 ISO 5593 中定义的以下术语和定义适用于本文档。
循环直线滚珠轴承，套筒式，带或不带滚道槽
基本圆柱套具有多个循环球封闭滚道，旨在实现沿硬化圆柱轴的线性滚动运动。
注1：见图1。
注2：套筒上的滚道设计为圆柱形或钢制嵌件，其通道平行于轴线。
循环式直线滚珠轴承，直线导轨，滑块式
一种对称的、封闭的滚道线性滚珠（或滚子）支架，具有多个循环滚珠（或滚子），旨在实现沿具有相应滚道的硬化导轨的线性滚动运动。
注意：请参阅图 2。
图2 滑块式循环球（或滚轮）直线导轨支架。
非循环直线滚珠轴承，直线导轨，深槽型
球用作滚动体，每个球都支撑在一条直线上，有两个接触点。
注1：见图3
注2：两个导轨通道的横截面半径相等，为052d -+o。
非循环直线滚珠轴承，直线导轨，四点接触式
球用作滚动体，每个球都有一个带有四个接触点的直线支撑，注1：见图4。
注2：两条导轨上四个接触点的横截面半径相等，为0在 52d 10 之间。
图4：四点接触式非循环球直线导轨支架。
非循环直线滚子轴承，直线导轨，扁平式使用滚针或圆柱滚子作为滚动体的直线支撑。
注意：请参阅图5。
图5 扁平非循环滚子直线导轨支架。
非循环直线滚子轴承，直线导轨，V角
Type 导轨是用于 90“ V 形构件的线性支撑。
注1：见图6。
注2：滚针或圆柱滚轮通常用作滚动体。
图6 V型非循环滚轮直线导轨支架
非循环直线滚子轴承，直线导轨，交叉滚子式
带有圆柱滚子的线性支撑，呈十字排排列。
注意：参见图 7
图7 交叉滚子式非循环滚子直线导轨支架。
静载荷安全系数
表示基本额定静载荷与等效静载荷的比值，以克服滚动体和滚道上不允许超过永久变形量的安全裕度。
直线运动滚动轴承的基本静态化 在最大载荷滚动断裂和滚道之间的接触中心生成，计算出的接触应力 （G...）。相当大的静态负载。 注意：这些接触应力是由滚动体和滚道引起的，产生大约 00001倍总永久变形，-8-5300MPa为一套循环球直线轴承
循环滚珠导轨的线性支撑见表1
对于非循环球线性支撑，请参见表 1：
对于直线滚子支架，AM = 4000 MPa
静态当量载荷
一种静载荷，使滚动体和滚道之间的接触中心的最大载荷产生与实际载荷相同的接触应力。
负载方向
计算额定载荷时施加载荷的方向。
注：在计算基本额定静载荷时，直线运动滚动支座载荷方向的确定如图8中的箭头所示。
m) 3.1 英寸
b)3.2 英寸
c)3.4 英寸
d) 3.7 英寸
图例.8. 荷载方向。 4 和 37）.
节距直径对于简单的循环球直线轴承，在垂直轴承轴的横截面上，包括与滚道接触的球心的圆的直径。
标称接触角
线性支座的载荷方向与通过支撑滚道构件传递到滚动体的合力的合力标称作用线之间的角度 注意：见图 9。
4个符号。 ISO 76、ISO 15241 和表 2 中给出的符号适用于本文档。
5 基本额定静载荷。
5.1 直球支撑。
5.1.1 带或不带槽套的循环球直线轴承。
5.1.2.滑块式循环球直线导轨支架。
5.1.3、深槽式和四点接触式非循环球直线导轨支架。
5.2 直线滚子支架。
5.2.1.滑块式循环滚轮直线导轨支架。
5.2.2 扁平、V型、交叉滚子型非循环滚子直线导轨支架。
6 等效静载荷。
直线运动滚动支座的等效静载荷由公式（6）给出：
当支座荷载方向f为图8所示的法线方向，且支座在标准范围内移动时，静载荷系数为&。 =1。当不满足这些条件时，应咨询制造商适用的 & 系数值。
7 静载安全系数。
直线运动滚动支座的静载荷安全系数由公式（7）给出：
静载荷安全系数 s. 在正常工作条件下应大于2。 在特殊工作条件下，建议向制造商咨询适用的 s。 系数值。