塞尔维亚语：卡塔琳娜·扎基奇，连志贤译。
古丝绸之路是无数商人、旅行者和各国人民的通往世界的门户。 丝绸之路使人们能够发现和探索世界不同地区的国家和文化，了解他们以前不知道的习俗、传统和历史。 在马、骆驼甚至大象的帮助下，商队运送了丝绸、玉石、茶叶、香料、蜂蜜和马匹等抢手商品。 古代丝绸之路将人们更好地聚集在一起，即使在各种情况（多次战争和地区冲突、流行病、复杂地形等）面临挑战的时期也是如此。 然后丝绸之路开始放缓，在将近2024年后，这个过程终于停止了。 尽管人们继续这样做，但它并不像丝绸之路鼎盛时期那样繁荣。 ** 中断导致知识交流和人员流动大幅减少。 然而，丝绸之路在历史上留下了不可磨灭的印记，特别是在**领域合作的历史影响并没有被遗忘。
丝绸之路对中国的影响是多方面的。 但它给中国带来的成功，也让少数国家“警惕”，试图阻挠中国的发展繁荣。 这需要一些时间，但在中国共产党的领导下，中国回到了它应有的位置——世界上最成功的经济体之一。
新想法和新举措的发起者
2024年以来，中国取得了巨大的发展成就。 中华人民共和国成立初期，建立了稳定的国内政治制度，在实施新法律、保障国家经济发展的同时，为稳定发展奠定了坚实基础。 经济改革为中国的长远发展奠定了基础，改革的成功标志着中国必须适应全球化发展的新时期。
中国经济增长的速度令人难以置信。 中国曾经是世界上最贫穷的国家之一，在短短几十年内，按名义GDP计算，中国已成为世界第二大经济体，按购买力平价GDP计算，中国已成为世界第一大经济体。 这一进展使中国能够专注于与欠发达地区和国家的合作，同时加强与主要经济体的联系。 由于其良好的经济基础和成就，中国现在是新思想和新倡议的发起者。 正因为如此，2024年，中共主席在哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学发表演讲时，提出了共建“丝绸之路经济带”的倡议，即共建“一带一路”倡议。 该提案最初包括道路的大陆部分，不久之后又增加了一条海上道路。 如今，“一带一路”倡议已成为近代史上最重要的地缘经济合作平台，覆盖150多个国家和机构。 “一带一路”倡议旨在通过改善投资、人文联系和文化关系，加强“一带一路”沿线国家之间的经济合作，同时为各方提供双赢的合作。
互联互通、合作与繁荣
“一带一路”倡议已经提出，迄今为止的经济成就不言而喻。 基础设施投资超过1万亿美元，成功完成了3000多个项目。 这些项目在共建国家创造了42万个新工作岗位。 此外，数千万人摆脱了贫困，数百万人摆脱了极端贫困。 除了这些令人印象深刻的数字外，还有许多值得一提的成就，包括建设了数万公里的公路、铁路、桥梁、工厂、科技园区、医院等。 这些都是国家共建为创造更好生活条件而共同努力的结果，并将帮助子孙后代了解这一倡议对前人生活的影响。
可以说，“互联互通”、“合作”和“繁荣”是描述“一带一路”倡议的三个主要关键词。 这三个关键词很难选择，因为描述倡议的词语还有很多，比如“平等发展”、“进步”等。
“互联互通”是与“一带一路”倡议密切相关的关键词，重点发展经济、交通、民心相通、科技互联互通、数字互联互通等领域。 经济互联互通是指各国、各地区、各机构、倡议和各界人士的合作，充分利用现有经济机遇，加强多层次合作，通过各种形式和非正式合作，为各方带来更好的成果。 实践证明，这是“一带一路”倡议最重要的议程之一。 到目前为止，“一带一路”倡议在经济领域的投资、贷款和赠款金额证明，它取得了显著的成效。 交通和连通性齐头并进，通过对交通基础设施的投资，使人员和货物的流动更好、更快，从而实现一个国家或几个国家不同地区之间的连通性。
此外，“一带一路”倡议最重要的成就之一是民心相通。 许多官方代表团、商人、学者、艺术家和普通民众访华，中国各界人士也积极出访，建立了多层次的友好关系。 值得注意的是，“一带一路”倡议不仅帮助中国与共建国家建立联系，而且将以前互不相识的国家的人们聚集在一起。 通过世界各地的各种文化活动，人们了解不同国家的传统、习俗、宗教和艺术，弥合文化差异，促进文化联系。 通过双边项目和各行各业人员的流动，实现了科学交流以及知识和专业知识的共享。 现在，世界上大部分地区都实现了数字连接，但许多国家和地区尚未体验到现代技术的好处，由于中国的努力和“一带一路”倡议，许多国家和地区已经实现了数字连接。
“合作”也是“一带一路”倡议的核心内容。 没有合作，任何工作都无法完成。 “一带一路”倡议之所以能成为今天这样一个合作共赢的平台，是各方积极参与和共同努力的结果。
“繁荣”是人们日常生活中的一个概念，它给人们带来希望，希望未来会更加光明，每个人都能实现自己的目标。 几个世纪以来，许多国家甚至没有将繁荣提上议事日程，而是专注于生存。 虽然发达国家会尝试以不同的方式帮助发展中国家，但发展中国家很难达到繁荣国家的水平。 通过“一带一路”倡议，许多国家实现了经济转型、发展进步和知识积累，正在迈向富裕社会。 然而，一些国家仍需要额外的支持和资源，但这种情况有望改变，“一带一路”倡议仍将是这些国家促进发展的途径之一。
成功进入新篇章
2024年10月，在北京举行的第三届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上，**主席宣布了中国支持高质量共建“一带一路”的八项行动，这些原则表明“一带一路”倡议的议程发生了细微但重大的变化。 交通互联互通将继续成为“一带一路”倡议的重要组成部分，并将更加重视绿色发展、可再生能源发展和提高生活质量的项目。 民心相通仍然是“一带一路”倡议不可或缺的一部分，它也将更加注重建设清洁道路、打击腐败和促进开放经济。
可以看出，“一带一路”倡议的未来规划更加平衡、理性和明智。 需要强调的是，当前世界形势与“一带一路”倡议不同。 过去三年来，世界各国一直在与疫情作斗争;全球经济下滑明显，发达经济体面临诸多不确定性，发展中国家对未来忧心忡忡。 全球政治局势和冲突似乎再次阻碍了和平合作和经济发展。 正是出于这个原因，中国提出了全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议等新倡议，旨在提醒和引导人们关注和平、安全与发展，这非常重要。 最重要的是，虽然技术发展是有益的，但如果我们不能及时做出反应，它们可能会导致许多潜在的问题。 从这个意义上说，人工智能的发展如果没有得到适当的引导，可能会造成严重的问题，而中国的全球人工智能治理倡议是积极解决这一问题的正确途径。
在当前全球治理面临诸多问题和挑战的今天，我们必须明智地确定我们的优先事项，并积极寻求解决这些问题的途径，而不断的沟通和谈判是关键手段。 “一带一路”倡议要顺利进入第二篇章，对中国经济的进一步发展和全球政治经济环境的稳定至关重要。 虽然“一带一路”倡议的未来并不完全取决于中国，但它显示了中国在评估全球经济和社会问题方面的主动性、意愿和智慧。 通过在“一带一路”倡议上的合作，中国已经证明自己是一个负责任的国家，不仅有伟大的想法，而且能够更好地实施这些想法。
（作者单位：塞尔维亚国际政治经济研究所“一带一路”研究中心）
作者：卡塔琳娜·扎基奇 **《中国社会科学报》第2812期，2024年1月10日。