贝托尔特·布莱希特
1898 年 2 月 10 日至 1956 年 8 月 14 日
**面具我的墙上挂着一幅日本雕刻,一个恶魔的面具,用金漆装饰。 我同情地凝视着它的额头,鲜血喷涌而出,仿佛在暗示它作为一个恶魔是多么紧张。 玛丽安的回忆那是一个蓝色的九月天,我静静地抱着她,躺在一棵梅树的纤细阴影里,我的爱人是那么苍白,那么沉默,这似乎是一个不朽的梦。 在我们头顶上,在明媚的夏日天空中,有一朵云,我的眼睛盯着它看了很久,它是白色的,很高,离我们很远,当我抬头时,我发现它已经消失了。 从那天起,许多月亮悄悄地划过天空并落下。 那些李子树大概是砍柴的,如果你问,那份爱怎么了? 我必须承认:我真的不记得了,但我知道你想说什么。 我不知道她的脸长什么样子,我只知道:那天我吻了它。 至于那个吻,我早就忘了,但我仍然记得那朵飘浮在空中的云,我永远不会忘记,它是白色的,在空中高高地移动。 梅花树可能还在开花,女人可能已经生了第七个孩子,但云朵只出现了几分钟,当我抬头看时,它已经消失了。 凝视地狱凝视着地狱,我听说我的兄弟雪莱发现这是一个与伦敦相似的地方。 我不住在伦敦,而是住在洛杉矶,我看着地狱,发现它更像洛杉矶。 此外,在地狱中,我毫不怀疑有像树木一样大的茂盛花园花朵,当然,如果不用非常昂贵的水浇灌,它们很快就会枯萎。 在水果市场跃入眼帘的水果,既没有香气,也没有味道。 无穷无尽的汽车比影子还轻,比愚蠢的想法快,闪亮的车辆,在美丽的人群中,不知道它们从哪里来,要去哪里。 为幸福而设计的房子,空荡荡的,甚至有人居住。 即使是地狱的房子也不全是丑陋的,但对被扔到街上的恐惧使住在别墅里的人不亚于军营的居民。 给子孙后代
是的,我生活在黑暗时代。
真诚的话是愚蠢的。 光滑。
额头象征着麻木。 那些笑的人。
他们只是还没有听说过。
坏消息。
多么美好的时代啊。
关于树木的谈话都是有罪的。
因为这意味着对如此多的罪保持沉默。
那位平静地走过马路的绅士。
他是否背叛了那些。
需要他的朋友吗?
是的:我仍然可以维持生计。
但相信我:这只是一个侥幸。 是我的。
没有什么能养活我。
我很幸运能被原谅。 (如果运气好的话。
我会消失)他们劝我:吃喝!为此心存感激!
但是我怎么能吃,我怎么能喝。
这种食物是从饥饿的人那里获取的。
这杯水属于一个渴死的人?
好吧,我还在吃喝。
我很想成为一个聪明人。
在古籍中记载了智慧之道:
让自己满足于简单的世界,远离。
尘世的恐惧和纷争。
并以非暴力的方式行事。
以善报恶。
不要陷入欲望而忘记它。
这些都是智慧。
但我什么都做不到:
是的,我生活在黑暗时代!
iii. 你会在我们沉没的地方。
再次出现的那个。
请记住。 当你谈论我们的弱点时。
在这一点上,你已经逃脱了。
这个黑暗的时代。
我们活着,比我们换鞋的次数还多。
更替祖国,经过阶级战争,绝望。
当只有不公正而没有斗争时。
但是,我们很清楚:
憎恨,甚至憎恨卑鄙的人。
它也会让我们变得丑陋。
愤怒,甚至对不公正的愤怒。
它也会让你声音嘶哑。 哦,我们。
想要用善良建造这片土地的人。
我们对彼此不友善。
无论如何,你,当那一天到来时。
当人类互相帮助的那一天到来时。
愿你得到宽恕。
想想我们。