federico garcia lorca
费德里科·加西亚·洛尔卡（Federico Garcia Lorca）是20世纪最伟大的西班牙诗人，是“第27代”的代表。 主要诗集包括《诗集》（1921）、《深歌》（1921）、《第一本歌集》（1922）、《歌集》（1921-1924）、《吉普赛歌谣》（1924-1927）、《纽约诗人》（1929-1930）、《伊格纳乔·桑切斯·梅希亚斯哀歌》（1935）、《塔玛利亚-波斯诗》（1936）、《十四行诗》（1936）等诸多卷。 这位“安达卢西亚之子”将诗歌与西班牙民歌相结合，创造了一种新的诗歌体裁; 他的作品生动地描绘了安达卢西亚的城市、风景、吉普赛人、农民、宪兵、圣徒和古代的行为准则，形式多样，比喻性强，想象力丰富，民俗色彩浓郁，易于歌颂。 他的作品题材广泛，包括爱情与**、死亡、母性、下层阶级的友谊，尤其是习俗造成的残酷、暴力和悲剧等，产生了世界性的影响。 美国诗人罗伯特·布莱（Robert Blay）这样评价他的作品：“洛尔卡的诗歌是人类智慧的典范。 ”
猎人在松树林中，四只鸽子在空中飞翔。 四只鸽子在盘旋和飞翔。 四个影子倒下，全都受伤了。 松树林里，四只鸽子躺在地上。 翻译者 戴旺姝时钟的空白在一个人的空座位上，我坐了下来。 那是一潭寂静的白色寂静的水，一个巨大的圆环，星星击中了十二个漂浮的黑色数字。 翻译者 陈石疯子我说：“下午。 没有。 下午是另一件已经逃跑的事情。 （光像个女孩一样耸了耸肩。 “下午”。 但它没有用！ 那是谎言，这个铅月亮只是它的一半。 另一半从未见过。 （大家看到光，假装成石像和疯孩子玩。 那一半身材娇小，喜欢吃石榴。 这半个孩子又胖又翠绿，我抱不住她，也穿不上她。 她不会来吗？ 她长什么样子？ （当它下降时，灯光会开玩笑。 它将疯男孩与他的影子分开。 翻译者 陈石徒劳的歌未来的玫瑰和隐藏的脉络，昨天的紫水晶和这一刻的风，我想忘记这一切！ 普通人和鱼，在浮子下，在海藻里或椅子上，在漆黑的夜里等着他们，我想忘记这一切！ 我。 我一个人！ 磨一个我的头不适合的托盘。 我一个人！ 翻译者 陈石流前行者遮蔽了自己。 你看不到流水中的星星。 前进的事物会忘记自己。 而让自己暂停梦想的东西。 翻译者 董继平告别如果我快死了，就把阳台打开。 孩子正在吃橘子。 （我从阳台上看到他。 收割者正在收割大麦。 （我从阳台上看到他。 如果我快死了，就把阳台打开。 翻译者 董继平一只黑鸽子的小歌穿过月桂树的树枝，我看到了两只黑鸽子。 一个是太阳，另一个是月亮。 我说：“小邻居，我的墓碑在**？ 太阳说：“在我的尾巴上。 月亮说：“在我的喉咙里。 “当我走在齐腰深的泥土中时，我看到了两只雪白的老鹰和一个**女孩。 两只老鹰一模一样，少女什么都不是。 我对他们说：“小鹰，我的墓碑在哪里？ 太阳说：“在我的尾巴上。 月亮说：“在我的喉咙里。 “透过樱桃树的树枝，我看到了两只赤裸的鸽子。 两羽鸽子都一模一样，都什么都不是。 翻译者 董继平黎明时分去世夜里有四个月亮，只有一棵树，一个影子和一只孤独的鸟。 我在我的身体上追踪你的唇印。 喷泉亲吻风而不碰它。 我忍受你所给予的不在我的手掌中。 像蜡一样，柠檬几乎是白色的。 晚上有四个月亮，只有一棵树。 我的爱正围绕着这个轴旋转。 翻译者 王佳欣演唱的歌曲在寒冷的灰色中，狮鹫鸟穿着灰色的衣服。 在那里，小琪琪丽琪的雪白和形状消失了。 为了进入这种冷灰色，我把自己涂成灰色。 但是我怎么在这冰冷的灰烬中发光？！ 翻译者 王佳欣一套水歌北冰冷的星星照在路上。 人们沿着烟雾缭绕的森林来来往往。 小屋的叹息沐浴在永恒的黎明中。 山谷和树林在斧头的撞击中摇晃着蓄水池。 在斧头罢工中。 南南方反射着幻影般的星星和甜橙，运河和天空，同样的描述。 箭，箭！ 南方是一支没有目标的金箭，乘风而上东香梯向南下降（一层连接在一起）。西《月亮升到北方的梯子》（半层半层） 赵振江译胡安·拉蒙·希门尼斯他在广袤无垠的白色雪花、晚香玉和盐矿中失去了神奇的想象力。 现在，怀特走在鸽子羽毛的无声地毯上。 它忍受着一个梦，没有眼睛，没有动作。 但我的心在颤抖。 他把他神奇的想象力留在了无边无际的白色上，多么纯洁，漫长的伤口！ 在无限的白色上。 雪花、晚香玉、盐田。 赵振江译.