“今天,妈妈去世了。 也许是昨天,我不知道。 “我的命运是由他们决定的,根本没有咨询我。 ”
这部薄薄的《局外人》,正如译者刘明久先生所说,只是一个小职员在平庸的生活中犯了**,被法院判处死刑的故事。
读着读着,觉得很沉重,直到后背发麻,通篇都感觉到一种局外人的处境,仿佛走进了一个温柔幽静却又诡异的世界,想着想着,我不禁害怕,在某个时刻,谁会成为局外人?
作者:阿尔伯特。 生活在二十世纪法国的加缪于1957年获得诺贝尔文学奖,以表彰他“对人类良知的当代问题的热情而清醒的阐述”。 可以说,加缪成为了世界经典作家,他就是从《局外人》开始的。
《局外人》出版至今已有82年,一经出版,就得到了各界评论家亨利的不吝啬的赞誉。 海尔称其为“站在当代**的最前沿”; 当时的文学权威萨特声称这是“近几年来最辉煌的书,一部经典,一部理性的作品”。 “理论宗师罗浪。 巴特肯定地说:“《局外人》无疑是战后的第一部经典**。
那么,为什么这部只有5万、6万字的作品,会掀起如此大的波澜呢? **中的“局外人”到底是什么意思? 这部80多年前的作品,对今天的你我,会有怎样的启示?
而在**的开头,除了对默尔索母亲去世的电报的阴郁描述外,随后提到的是他在面对离开时的心理建构,不情愿的老板,强迫自己,因为母亲的去世和离开,他甚至对老板说“这不是我的错”。 相信这样的描述,在现代社会也能迅速引起人们的共鸣。
外界的帷幕悄然拉开。
一。 主人公默尔索爱他的母亲吗?
为什么会有这样的疑问?
因为默尔索之所以被送上断头台,完全是因为他在被袭击时杀死了对方。 是那些认为他不爱他母亲的人。
检察官大声宣判:“我指责这名男子用杀人犯的心脏埋葬了一位母亲。 所以,最后,他们以法国人民的名义,在一个广场上斩首了默尔索。
这是不相关、不相关和不相关的两件事。
虽然他记不清母亲是哪一天去世的,但他对母亲的年龄只有模糊的印象,甚至在养老院的门房让他再看一眼母亲时,他都给出了否定的回答。
然而,没有人能判断他不爱他的母亲。
当他接到噩耗,坐大巴去疗养院时,院长和他聊了很久,当时心里想,“我想马上去见妈妈。 ”
他随着送葬队伍走在养老院周围的田野里,环顾四周,望着伸向天空的柏树、红绿相间的土地、散落的房屋,这让他理解了母亲的感受,也理解了母亲在养老院里与一个男人手牵手走在一起的心境。
当他回到城里的家时,他想到了母亲的不在,感到了房子的空虚。
当他的邻居老人在深夜为他丢失的狗哭泣时,他已经陪伴了他八年,他突然想起了他的母亲。
当他在海滩上遇到不怀好意的阿拉伯人时,他会想到与他埋葬母亲的那天相同的太阳。
这些都是默尔索失踪母亲的小细节,尽管他表现得像个局外人一样冷静,他没有哭泣,他没有想过喝茶和吃饭,甚至在母亲下葬后的第二天,他和女朋友约会了。
但这并不妨碍他在无数不起眼的时刻产生想念母亲的小念头。
这种思念的表达,与**的整体表达风格是一致的,隐忍、含蓄、不易察觉。
然而,在他不小心杀了人之后,检察官却从此出发,指责他对母亲的感受漠不关心。
在默尔索的审判中,当律师问他是否爱他的母亲时,他平静地回答说:“毫无疑问,我爱我的母亲。 ”
鉴于预审裁判官得知默尔索在母亲下葬时“表现得无动于衷”,这将不利于他的审判,律师认为,如此简短地表达对母亲的爱不足以证明他自己的处境是正当的,并问他是否可以说他在母亲下葬的那天控制了自己的悲伤。
默尔索不想说谎,因此拒绝了律师的提议。
当预审法官再次问他是否爱他的母亲时,默尔索给出了自己的答案:“爱,就像普通人一样。 ”
然而,尽管默尔索在每次审讯中都给出了肯定的答案,但他仍然因在母亲葬礼上的冷静而被定罪。
他爱他的母亲,起初没有人关心他,因为他不像大多数人那样哭泣; 最后,没有人相信,或者因为他没有像大多数人一样表达痛苦。
事实证明,这是他有罪的证据。
人们只想相信他们愿意接受的事实。
归根结底,他与母亲的关系与他后来杀人无关。 而且,在他们母子关系的命题中,其他人都是局外人。 但恰恰相反,在所有人的评判中,在他是否爱母亲的问题上,他变成了一个彻头彻尾的局外人。
2. 是什么让默尔索入狱?
简单来说,默尔索参加了母亲的葬礼,回家和女友玛丽约会,和邻居雷蒙德成了朋友,和玛丽、雷蒙德一起去海滩度假时,被雷蒙德的敌人跟踪,双方在海滩上一共打了三场,最后一次造成了默尔索的悲剧。
雷蒙德是如何陷入仇杀的?
*用了大量的笔墨把雷蒙德描绘成一个小男人,据说他自己靠女人和店主为生。
雷蒙德本来有**,发现那个女人对他不忠,于是就打了那个女人。 后来默尔索去雷蒙德家喝酒的时候,雷蒙德让默尔索帮他给那个女人写了一封信,信的内容无非是骂骂咧咧,让那个女人感到羞愧和懊悔,这是个小把戏,如果那个女人回到他身边,雷蒙德又会羞辱她。
果然,那个女人又来了,雷蒙德真的成功了。 所以,女人的哥哥会来找雷蒙德报仇。
雷蒙德后来邀请默尔索去他的朋友马森的海边小屋度假。 在途中,他们找到了那个女人的兄弟——阿拉伯人。 没想到,他被一路跟踪到了海滩。
当默尔索的女友玛丽和马森的妻子在木屋里收拾碗碟时,三个男人正沿着海滩漫步,却遇到了两个半路跟在他们后面的阿拉伯人,雷蒙德和马森与阿拉伯人打了起来,默尔索提醒他们对方手里拿着一把刀, 而这一次,默尔索没有参与其中。
在第一次冲突中,雷蒙德受伤了,他很烦躁,想去海滩上散步,随后是不安的默尔索。
结果,他们再次遇到了两个阿拉伯人,当他们低声说出他们的对策时,雷蒙德把手枪递给了默尔索,并告诉他,如果另一个人拿出他的刀,就开枪打死他。 好在双方都默默后退,没有争执。
默尔索和雷蒙德再次回到小屋,雷蒙德走了进去,但昏昏欲睡的默尔索一进屋就一想到要说说就,就选择独自沿着海滩走。 这一次,他又在海滩上遇见了阿拉伯人,而这次只有一个阿拉伯人。
对于默尔索来说,战斗已经结束,他不是他们复仇的对象。 所以,当他看到前面有一个泉水时,他走了过去。 这也是阿拉伯人要去的地方。
结果,当默尔索一步步走近时,那人展示了他手中的刀,并将其对准了默尔索。 默尔索额头上的汗珠模糊了他的视线,他感到了巨大的威胁,当刀尖刺穿默尔索的睫毛时,他扣动扳机,砰的一声,结束了这一切。
后来,他又开了四枪。 书中说:“这就像我在苦难的门上敲了四次门。 ”
就这样,默尔索进了监狱。
然而,他本来就和这次复仇无关,他并不是一个伤害阿拉伯女人的坏人,就连真正的当事人雷蒙德也刚刚成为朋友。 而且,在前两次冲突中,他没有出手,充其量只是一个**。 但在最后一次遭遇战中,阿拉伯人用刀指着他,指着完全卷入冲突的局外人。
3. 默尔索是什么样的人?
生活中经常有默尔索,但纯粹的默尔索很少。
人们经常感到绝望,但他们并不真正在乎。
让我们来看看默尔索的工作生活
工作上,老板想送他去巴黎工作,不仅要住在巴黎这个大城市,还要每年出差。 但默尔索觉得这份工作是可有可无的。 “人们永远无法改变他们的生活,这几乎是一样的,我在这里的生活不会让我感到厌烦,”他说。 ”
面对美丽的玛丽,当玛丽问他是否想娶她时,他说:“你想不想结婚都没关系,只要你想,我们就结婚。 ”
當瑪麗問他是否愛自己時,他說:「這是一個毫無意義的問題,但我確定我不愛你。 ”
当雷蒙德问他是否愿意成为他的朋友时,他说他可以做,也可以不做。
默尔索一直都是这样一种冷漠的态度,什么都不在乎,什么都不做,这种冷漠、超然、冷漠的生活态度,越是难以对默尔索的经历漠不关心。
默尔索对生活的无意义态度表达了他对生命的虚无、绝望的绝望和抛弃,但仅此而已。 面对诸多选择,他选择不做选择,因为这对最终结果没有影响。
他的朋友,那些认识他和认识他的人,都说他是一个诚实的人,而拥有一家餐馆的塞莱斯特说他是一个男人,一个不胡说八道的人; 他的女朋友玛丽说他是个好人,没有做过任何坏事; 马森说他是一个正直的人; 雷蒙德说他在事故中是无辜的。
然而,在法庭上,所有人都选择相信疗养院里那些只见过一次面的人,默尔索在他们眼中是冷酷无情的。 拒绝让他的朋友解释默尔索在他眼中看到了什么,即使那是真正的默尔索。
作者加缪在《局外人》英译本的序言中,对默尔索给予了一系列赞美:“他不耍花招,从这个意义上说,他是他所生活的社会中的局外人。
他拒绝撒谎,不管是什么,他说。
他拒绝假装自己的感受,社会感到受到威胁。
他很穷,是个诚实的人,喜欢光明磊落。
一个自愿为真理而死的人,没有任何英雄行为。 ”
那么多人对默尔索的评论,那么你心中已经有默尔索的画像了吗?
就是这样一个充满宽容和善良的人,却在最后一刻被迫接受了神父的信仰,他终于爆发了,与神父进行了最后的对抗。 正如译者刘明久所说,他对生存的渴望,他对行刑前的绝望,他对正义的不公正的愤慨,他对死亡的忠诚和无助,他对宗教谎言的蔑视,他对面前神父的厌倦,以及他漫长的监狱生活积累的焦虑都混合在一起, 像火山一样喷发,从熔岩般炽热的文字中迸发出来。
他在法庭上的疑惑,这最后的指控,是灵魂的问题:谁是被告? 被告才是最重要的,我有话要说!
关于他的判决,是关于他的生死,他一句话也没说,仿佛他就是那个与整件事无关的人。 在他自己的生活中,他仿佛是一个纯粹的局外人。
如果说默尔索最初选择做一个局外人,那么在他入狱和审判的整个过程中,他就被动地变成了一个局外人。 在这个过程中,对他杀人案的审判变成了对他作为一个人的审判,他曾经的特立独行和对内心表达的遵守,他朴实无华的感情,他直言不讳的直言不讳,都成了不可饶恕的罪过。
最初,他准备抛弃这个世界,但最后,他发现这个世界也抛弃了他。
至此,他才真正变成了一个彻头彻尾的局外人。
终于,默尔索听到了一声哨声,他知道这是另一个人即将踏上新的旅程,与他无关。
他忽然明白了,母亲为什么在晚年要找“未婚夫”,为什么要玩“重新开始”的游戏。 因为“在生命即将消亡的疗养院周围,夜晚就像一个悲伤的缺口。 离死亡如此之近,妈妈一定感到如释重负,并准备重新生活。 ”
仿佛一切都走到了尽头,重新开始也无所谓。 只是做一个干脆利落的局外人。
而那天晚上,默尔索面对满是星星和灵感的夜空,为了让自己觉得自己并没有什么不同,他只希望很多人能来看看他被处决那天的热闹。
在成为局外人的道路上,他走得太辛苦了。
我是松间明月,跟着我@Mingyue一起读书,一起读好书,丰富你的生活。
优质作者名单