在距离德国美因河和莱茵河交汇处不远的山区。 有一座古老的城堡,几乎完全隐藏在一棵阴暗的枞树中,看起来像一座枯萎的城堡,故事就发生在这座城堡里。
兰肖尔特男爵是城堡的主人。 由于他祖先好战的脾气,到他这一代的时候,财产所剩无几。 尽管如此,男爵还是尽了最大努力维持当年的盛况。
城堡的客厅里挂着许多黑暗而沉闷的古代骑士肖像,其中大多数是家族的骄傲祖先; 他们中的一些人是传奇人物。 男爵喜欢详细讲述这些人的故事以及德国乡村的神话和怪物。
由于他们的不和,他一直与附近的几个贵族邻居关系不好。 当他们在路上相遇时,男爵总是昂首挺胸,甚至不打招呼。
然而,男爵的独生女却是人人都喜欢的女孩,她长得漂亮多才多艺,十八岁时就能绣花,弹得好竖琴。 她还喜欢看书,能背诵许多抒情诗。
小姐的两个未婚阿姨整天守着她,从不让她离开他们的视线。 他们不断教导她要严格遵守礼仪,绝对服从长辈。
城堡里八卦的保姆外出办事时,经常会遇到一些年轻人打听小姐的情况。 当他们听说这位小姐受到两位阿姨的严格而谨慎的保护,而男爵又是那么一个固执的人时,他们感到失望。
这一天,城堡里熙熙攘攘,人来人往。 原来,男爵已经将他的女儿许配给了巴伐利亚省的一位年轻贵族阿尔通伯爵。 一对年轻夫妇没有见面就订婚了。 新郎在城堡里受到欢迎!
美丽的新娘在卧室里穿得很仔细。 两个热情的阿姨为她穿的衣服吵了整整一个上午。
男爵在熙熙攘攘的人群中穿梭,摆出一副焦急的样子。 他时不时大声训斥仆人,他的声音响彻整个城堡。
厨房的香味不断飘进院子里,等待婚酒的客人更是痒痒的。 他们谈论着他们从未见过的婚姻和新郎,他们希望他早点来。
这时,小姐姐已经打扮好了。 她的脸和脖子都肿得通红,胸膛微微起伏,眼睛里充满了思索。 焦急的等待增添了她迷人的光彩。
阿姨们总是在她身边忙碌。 看到她的激动,他们给她上了很多关于谦虚和稳重的课程; 教她如何表现,说什么,以及如何接受她想要的新郎。
男爵爬上城堡最高的瞭望塔,眺望远方。 他看到远处山脚下的一群骑兵正在接近城堡,并告诉他的侍从准备迎接他们。 他肯定地想,那一定是年轻的新郎和他的侍从。
然而,当骑手们接近山脚下时,他们突然向另一个方向走去。 最后一缕阳光已经消失,路越来越暗,男爵不禁感到焦虑。
客人们不耐烦地等待着。 当男爵从瞭望塔回到客厅时,他一进门,就有人急忙走到他面前,问他为什么新郎还没有来。
厨师也进来了,问男爵的宴会什么时候开始? 因为煮熟的酒和食物几乎是冷的。 男爵见时间太长,大家都饿得只好下达命令,准备盛宴。
突然,门外传来喇叭声,男爵急忙去见他的新女婿。 客人们也纷纷向门外望去,急切地想看看新郎等了很久的是个什么样的人。
来访者是一位高大英俊的骑士,骑着一匹黑马; 他脸色苍白,神情肃穆而凄凉。 男爵看到他如此单纯和孤独,不禁有些惊讶。
对不起,“年轻人说,”我不该这样闯进来......他向男爵鞠了一躬,正要说些什么,就被男爵的大量恭维和问候打断了。男爵满心欢喜,赶紧领着新女婿进了客厅。
男爵一路上不停地说话,有几次年轻人想说些什么,但都被男爵的话打断了。 男爵高兴地说。
两人走到城堡的内殿,年轻人正要再说话; 然而,这一次,他惊呆了,因为女士们把畏畏缩缩、害羞的新娘带到了他面前。 他向她敬礼。
娇嫩美丽的新娘害羞得不知道该说什么。 她湿润的蓝眼睛羞涩地抬起,询问地看了陌生新郎一眼,然后又垂下了眼睛。 新郎也一言不发地盯着新娘。
男爵站在两个年轻人的身边,心里很开心。 她选择的女婿,这么帅气多情,女儿怎么能不喜欢呢! 大家都觉得两人真的是天生的一对。
我就把一切都留到明天吧! 男爵拍了拍新郎的肩膀,“来吧,宴会终于可以开始了”,并招手让客人重新入座。
新郎没有和大家打招呼,而是自己坐了下来。 客人们饿了,胃口很好,都在谈笑风生,吃喝玩乐,谁也没有发现新郎有什么不妥之处。
新郎对主人的热情好客毫不在意,也很少去品尝食物和饮料。 他只是慈爱地看着新娘,不时对她耳语,温柔中带着一丝认真。
小姐姐听得津津有味,一时间脸色通红发白。 她时不时地静静地瞥一眼他英俊的脸庞,然后温柔而幸福的神情轻轻地松了一口气。
这位开朗的男爵喝了很多酒,讲了他最好的神的故事,当他们谈到诙谐的地方时,让人群笑了起来。
男爵的一个可怜的表弟醉醺醺地站起来,醉醺醺地站起来,身材肥胖地站起来,唱了一首德国民歌如雷,把两个老**阿姨难得只好用扇子遮住脸。
然而,在这场狂欢中,新郎始终保持着一种非常奇怪和不合时宜的严肃,越来越热闹的宴会似乎让他更加忧郁。
这时,客人们已经注意到了新郎莫名其妙的心情。 他们的热情正在滴水不漏。 每个人都在窃窃私语,进行眼神交流,有些人困惑地耸了耸肩。
新娘看到年轻骑士说话越来越认真,越来越神秘,神情急躁不安; 于是,一团忧郁的阴云从她美丽而安静的眉头上掠过,柔软的身体微微颤抖。
男爵一心想让大家的势头再次振作起来; 于是,他更加激烈地讲述了一个不可思议的传说:一位年轻的骑士在与他心爱的未婚妻结婚之前就去世了,在他死后,他的灵魂骑马找到了她并带走了她。
女士们被这个可怕的故事吓坏了,直到那时,人们才看到大厅墙壁上挂着的诡异照片,感到不寒而栗。 新郎全神贯注地听着这个故事,眼睛盯着男爵。
男爵讲完后,新郎叹了口气站起来,向在场的人庄严告别。 所有人都惊呆了。 他们觉得新郎的举止就像是从墙上的画中走出来的古代骑士。
如何? 你要半夜离开城堡? 今天一切都准备好了。 男爵不解地说:“如果你想休息,新房子已经为你准备好了。
新郎默默地拒绝了所有要求,然后他向在场的人挥手告别,缓缓走出大厅。 老**阿姨简直愣住了,新娘低着头,眼泪从眼眶里滚了出来。
当男爵看到新郎走到拱形过道时,新郎停了下来。 他用一种死气沉沉的声音说:“现在,只有我们两个人,我愿意告诉你我为什么要离开:我必须去沃尔茨堡的大教堂一趟。
“好吧,”男爵说,又鼓起勇气说,“但是它得等到明天——明天你就要结婚了。
不! “我不会去见新娘的,”新郎说,“我是个死人——我被强盗杀了,我的尸体躺在沃尔茨堡,我要在半夜被埋葬——坟墓在等着我!”
说完,男爵还没等他回过神来,就跳上黑马冲过了吊桥,马蹄声在半夜的一阵风中消失了。
男爵吓坏了,回到客厅,讲述了发生的事情,其中两位女士当场晕倒了。 客人们一想到方居然和鬼一起喝醉了,就感到震惊和害怕。
其中一位亲戚对男爵说:“也许这是新郎的诡计。 他阴郁的怪癖与他的忧郁精神相得益彰,“但其他人认为他很可能是民间传说中的幽灵骑士。
小姐姐好难过,这么帅气优雅的新郎竟然是鬼! 两位阿姨不停地安慰她:“别难过,宝贝,别难过。 我们还没有收到阿尔顿伯爵的任何不幸消息!
他们一边安慰这位年轻女士,一边扶着她走出大厅,回到卧室,看着女儿悲伤和委屈的样子,男爵发誓他明天一早就动身去瓦尔茨堡,把事情弄清楚。
第二天一大早,一封正式的信来了,他带来了一封信,确认年轻的阿尔通伯爵被强盗杀害,他的棺材被埋葬在瓦尔茨堡大教堂。 男爵不由得一愣,握着信的手不受控制地颤抖了起来。
男爵把自己锁在房间里,不允许任何人向他求爱。 他软绵绵地躺在椅子上。 一想到那些鬼故事居然发生在自己家里,我就忍不住叹了口气。
可怜的新娘得到消息后,在屋子里哭个不停。 她认为自己是世界上最倒霉的人,还没来得及拥抱丈夫,就失去了丈夫。
傍晚,新娘回卧室休息,心情非常郁闷和难过。 这间卧室幽静而安静,窗外有一个小花园。 她的一个阿姨怕她太寂寞,只好过来陪她。
夜深了,阿姨已经睡着了。 小姐姐睡不着,盯着窗外一棵杨树上颤抖的月亮。 她想起了新郎,他当鬼的时候是那么温柔优雅,活着的时候该是多么可爱的人啊!
午夜时分,城堡里的钟声刚刚敲响; 突然,花园里传来一阵柔和的**声。 随着一阵急促的心跳,小姐姐又轻轻地走到窗前。
花园里很安静,月光洒在地上。 树荫下站着一个高大的男人,他抬起头,皎洁的月光照在他的脸上,一双深情的眼睛在动。 啊,是他——幽灵新郎。
小姐姐心慌意乱,一声尖叫在她耳边响起。 原来,她的姨妈也是被**的声音吵醒了,悄悄地跟到了窗前。 当这位年轻女士转过身来时,她已经倒在了侄女的怀里。
哦,太可怕了! 哦! 阿姨吓得不停地大喊大叫。 新娘只好离开窗户,把姨妈扶到床上,她不停地回头看窗户。
等阿姨躺下后,她又匆匆忙忙地走到窗前。 她觉得自己心爱的鬼魂还带着那股强大而英俊的气场。 但当她再次向窗外看时,他已经不见了。
阿姨更清醒了,她把侄女拉出了卧室,并坚定地宣布她再也不会睡在这个房间里了。
小姐姐推开姨妈的手,很倔强地说:“姨妈,我得睡在自己的卧室里,你不用担心,我一点也不怕,我很安全。
当阿姨走到卧室门口时,小姐姐拉着她的手恳求道:“请不要把这件事传出去,为我保守秘密。 否则,我在这个世界上甚至不会有这种悲惨的快乐。 “我姨妈心软了。
就这样,新娘每天晚上都走到窗前,等着和她的鬼新郎幽会。
一个星期过去了。 那天早上,当大家在客厅里吃早饭时,女仆突然闯进门,把在场的人都吓了一跳。
小姐走了......她今天早上......失踪!女仆喘着粗气,还没等她开口,男爵就丢下碗,跑出了门。 其余的人都惊呆了,不知道会发生什么!
男爵匆匆赶到女儿的卧室,推开门,只见女儿床上的餐具摆放得整整齐齐,没有动过。 但窗户是敞开的。
阿姨也冲到卧室看了一眼,起初她完全被吓坏了,但随后她扭动手尖叫道:“是鬼,是鬼! 她被鬼魂绑架了! ”
她讲述了那天晚上在花园里的情景,男爵生气地抱怨她为什么不早点说出来,现在又到了这个地步。
一名女仆证实,他们在晚上听到了马蹄声。 毫无疑问,鬼魂一定是骑着黑马把新娘带到了坟墓里。 这些话让所有人都相信了新娘的下落。
呵呵,我是怎么做到的,我从森林里招了一个鬼子当女婿,说不定还得加一大群鬼孙子。 男爵扯着他的头发,愤怒地喊道。
他气急败坏地来到大厅门口,怒气冲冲地命令他的仆人赶紧准备马匹,搜查奥登瓦尔德的每一条道路和山谷。 城堡一片混乱。
男爵穿上马靴,戴上剑,正要踏上马来到城堡门口,忽然看到远处的路面上冒出一阵尘土和烟雾,两个骑马的人向城堡疾驰而去。
两匹马越来越近,城门口的人看得一清二楚,从飞马座而来的两个人,不是别人,正是失踪的新娘和她英俊潇洒的鬼马夫。
新娘疾驰到城门口,跳下马,跪在男爵面前,鬼新郎恭敬地站在一旁。 男爵被这突如其来的出现惊呆了,一时不知所措。
男爵看了看女儿,又看了看鬼新郎,一句话也说不出来,不知道自己是不是在做梦。 过了一会儿,他颤抖着邀请他们俩一起进大厅。
对不起,吓到你了“鬼马夫向男爵鞠了一躬,说:”我不是鬼,也不是死人。 我是赫尔曼·冯·浮士德爵士。 于是,他讲述了一件令人痛苦的事件。
一个多星期前,我从军队复员回家。 我父亲的城堡离这里不算太远,但由于世仇,我们两家一直相处不来。
在经过瓦尔茨堡时,我遇到了阿尔通伯爵。 我们一起在边疆作战,所以我们彼此熟悉。 他告诉我,兰沙尔特城堡的那位美丽的年轻女士正在等他结婚! 我们同意留在沃尔茨堡,第二天再回去。
第二天一大早,我们起床,准备悠闲地出发。 阿尔顿伯爵吩咐随行人员尽快准备好结婚礼物,然后就到了。
当我们走在奥登瓦尔德最荒凉、最阴暗的小巷之一时,我惊慌失措。 这个地区到处都是强盗。 伯爵没有理会我的提醒,仍然说着即将到来的幸福。
突然,五六个强盗从路边的草丛里跳出来,向我们扑来,我赶紧拔出手中的剑,准备还击,但是,伯爵不知道,被他受惊的马扔在路上。
我赶紧上前去阻止他周围的强盗,伯爵站起身来,拔出军刀与从后面上来的三个强盗搏斗。
我用尽全力左右砍,刺伤了其中一个劫匪,其他人包围了我。 突然,伯爵从我身后“啊”了一声。 就在这时,伯爵的随从远远地飞驰而来。
劫匪见情况不妙,惊慌失措地逃跑了。 当随从到达时,伯爵已经倒在地上。 我蹲下身子,看到他的左胸被深深地刺了一刀,鲜血直流而下。
我和我的随从一起,把阿尔顿伯爵送回了沃尔茨堡,并带来了一位知道如何治疗的僧侣。 僧人检查了一下伤口,摇了摇头,说:“晚了! 他没有几口气了。 ”
伯爵在最后一口气中恳求我立即赶到男爵那里,解释为什么他不能遵守与新娘的盟约。 “如果做不到,”他说,“即使我睡在坟墓里,我也不会放心。 我向他发誓,我会这样做的。
过了一会儿,他死了。 我和寺院的牧师安排了葬礼,我喃喃自语,回去后该怎么办? 以不速之客的身份去敌人家,报出这个不幸的消息,是多么困难啊!
然而,我不能违背我的誓言,此外,我心中升起了一个奇怪的想法,促使我看到这个一直受到严密监视的美丽女人。 于是,我绝望地骑上马,冲出了沃尔茨堡。
当我到达城堡时,我再也没有机会说话。 后来,我爱上了新娘。 我心烦意乱,不知道该怎么离开:就像男爵的鬼故事提醒我一样。
因为家人的仇恨,我不能向男爵求婚,只好偷偷地一次又一次地来见窗下的小姐姐。 当她知道我是一个活生生的人时,她非常高兴。 我向她求婚,赢得了她的心。
大厅里一片寂静,每个人都被新郎的奇迹般的冒险所吸引:直到现在他们才明白发生了什么。 男爵和客人深深地松了一口气。
男爵非常伤心,他很高兴他的女儿活着回来了:况且,她的丈夫虽然是敌人,但他不是鬼魂。 于是男爵当场放过了这对年轻夫妇。
城堡再次充满了热闹的庆祝活动。 这对年轻夫妇终于幸福地生活在一起。