五十年代中期,贫穷和饥饿威胁着一个名叫居伦的欧洲小镇的人们。 工厂倒闭,企业破产,老百姓靠穷人的汤生活。
突然,一则激动人心的消息传遍了整个城市。 当地出生的百万富翁克莱尔·查哈纳西安(Claire Chahanaxian)将返回家乡探望。 市长和居民都希望她捐款来挽救这一天。
为了打动富婆的心,市长找到一位名叫伊尔的商人,请他出面讨资。 因为这位老人在四十五年前与克莱尔有过一段不同寻常的爱情关系。
市长承诺,伊尔将来将接替他。 而伊尔也幻想着和发了财的旧情人重温旧梦,于是大胆地承担起了拯救整个葛兰城经济命运的重任。
在破旧的火车站,市长正忙着组织欢迎游行。 突然,一阵奇怪的火车突然刹车的声音,一列特别快的火车停在了这里。 克莱尔·萨哈纳西安(Claire Tsahanasian)带着一大批随员下了车。
火车检票员怒气冲冲地跑过来,对克莱尔说**擅自拉紧急刹车,并要求罚款。 克莱尔吩咐乘务员,“给他一千美元,再给他三千美元给铁路'孤儿寡妇协会'。 ”
我的妈妈,是四千! 检票员目瞪口呆,其他人也目瞪口呆。 过了一会儿,市长从震惊中清醒过来,他赶紧穿上了一件破旧的燕尾服,领着**人前来欢迎。
伊尔和克莱尔相遇了。 伊尔有点尴尬,但克莱尔很放松。 她说:“伊尔,你很想我吗? 自从我离开葛兰后,我就一直在考虑回来。 我们都老了,但过去我们一起度过的日子是如此美好。 ”
克莱尔回忆说:“还记得吗? 你以前叫我小野猫,小狐狸精,我总是叫你黑豹。 一听了很高兴,低声对校长说:“听着,教授,我已经把她放在口袋里了,我相信我会请她捐款的。 ”
这时,克莱尔打电话给一个留着小胡子的男人,说:“这是我的第七任丈夫,一个烟草种植园的老板。 我给他起名叫莫比。 莫比,你向这位艾尔先生鞠躬,表现得像个“思想”。
第七任丈夫“顺从地做了一个'思想'的样子。 克莱尔摇了摇头,吩咐道:“太仓促了,稍微努力一下! 那人又换了个姿势。 Claire满意地笑了。
克莱尔走到警长面前说:“你能对你的差事视而不见吗? 警长说:“当然可以。 克莱尔点了点头,“很好,葛兰城可能很快就会需要你,但到时候你就得闭上双眼了,明白吗? 警长感到困惑和震惊。
克莱尔走到神父面前说:“你能安慰那些被判处死刑的人吗? 神父好奇地问道:“可是这个国家已经废除了死刑,你不知道吗? 克莱尔冷冷地说:“那它就可以恢复了。
市长把克莱尔介绍给克莱尔,克莱尔戴着镶有宝石的眼镜抬头看着他,说:“你负责填写死亡证明吗? 医生点了点头。 克莱尔说,“那么下次你得到诊断时,你就会有心力衰竭。
这时,欢迎克莱尔的合唱团和运动队正在表演。 克莱尔走到一个运动员面前说:“赫拉克勒斯,你有没有勒死过人? 赫拉克勒斯吃了一惊。 克莱尔说:“就是这样,把你的手放在你的脖子上,弯曲你的手臂,用力......”
克莱尔的一系列对话在她周围的人中产生了一种令人毛骨悚然的恐惧感。 只有伊尔非常高兴地说:“真是一只小野猫,你开的玩笑。
克莱尔坐在闪闪发光的金色轿子里,要求伊尔陪她去他们曾经相遇的康德拉村的森林。 直到这时,伊尔才注意到,她身后跟着两个畸形的小胖子,还有一个非常精致的黑色棺材,由四个人抬着。
当他们来到森林时,克莱尔命令她的第七任丈夫去河边钓鱼,然后走到一棵大树前说:“伊尔,这是刻着我们名字的红心,它几乎被打磨得光亮了,树长得更粗了,两个名字越来越远了。 ”
克莱尔继续说:“那是四十五年前的事了,我们在这里接吻......热烈地恋爱着......然后你娶了玛蒂尔达,她开了一家小百货店,我离开葛兰去当,然后我嫁给了一个拥有数十亿财富的老色狼,Chahanasian。
伊尔想引起她的同情和怜悯,说:“如果你留在这里,你会像我一样注定要失败。 我是这个破败城市的破旧店主,我一直过着地狱般的生活!
克莱尔保持沉默,平静地说:“但我自己已经变成了地狱。 现在我有钱了,整个世界都是我的。 伊尔立刻试探性地说:“你要给我们一些帮助吗?
克莱尔淡淡一笑,“我不会完全不知道我的家乡。 一儿又盯着它,问道:“可是我们需要几十万块钱才能解决问题。 克莱尔不假思索地回答说:“那不是一回事。
没想到事情进展得这么顺利的一,惊呼道:“我的小野猫! 他抬起手,拍了拍她的肩膀。 谁知这一次碰到的是硬物,疼痛让他缩回了手。
克莱尔笑了,“你的手很痛,你撞到了我假肢的链子。 我在一次车祸中失去了左腿,但他们为我制作的假肢是如此美丽。 可惜我不能像年轻时那样在野花盛开的树林里奔跑。
伊尔露出同情的表情,说:“我的小野猫,要是时间能回来就好了,要是生活没有把我们分开就好了! 克莱尔冷笑道:“该回来了? 你真的想要那个吗? ”
伊尔亲吻克莱尔的手:“时间会回来的......这是我最大的愿望。我非常爱你。。。哦,你的手还是那么凉,白皙嫩嫩。克莱尔说:“这只手也是假的,象牙。 我的飛機在阿富汗墜毀了,所有人都走了,我無法死去。 ”
她不能倒下,她不能死! 远处两个畸形的小胖子突然开口,发出奇怪的声音。 伊尔看着眼前这个破碎的老妇人,不禁打了个寒颤。
在居伦市著名的金色使徒宫,市长准备的盛大欢迎仪式即将开始。 伊尔怀着赢得城市幸福的胜利心情,陪着克莱尔来到大厅,暴风雨般的掌声和欢呼声响起。
克莱尔敦促市长快点开始。 市长恭敬地说:“可是你老公还没到呢。 克莱尔说:“别等他了,我已经办理了离婚手续,现在正准备嫁给一个德国明星。 当我还是个孩子的时候,我梦想着在葛兰的天主教堂结婚,我想让这个梦想成真。 ”
欢迎仪式开始了。 镇长搜了找干肠子,说了几句赞美克莱尔的话:“我们没有忘记,夫人从小就善良慈善,为了防止一个老寡妇饿死,你用赚来的点点钱买了红薯,亲自送给老太太......又是一阵掌声。
克莱尔对这种奉承不以为然,她打断了市长的话:“你说的不对,我和艾尔偷了很多红薯送给那个老寡妇,不是为了救老**的命,而是让她为我和伊尔腾出床。 ”
克莱尔的话让市长很尴尬。 在场的人忍不住冷笑起来。 这时,只听见克莱尔继续说道:“为了表达一点欢迎的意思,我决定向葛莲城捐出十亿元,其中一半捐给居伦市,一半平分给各家各户。
突然间,大厅里一片寂静,人们屏住呼吸,仿佛周围的一切都冻结了。 过了一会儿,只听见市长轻声颤抖地说:“十亿!
顿时,全都疯狂欢呼起来,有的跳了起来,有的站在椅子上,运动员扶起了旁边的一个人,市长激动地叫了起来。
伊尔兴奋地捶胸顿足,惊呼道:“这是我们的克莱尔! 伟大! 她让你喘不过气来! 她一直都是这样,哦,我的小野猫!
但我有一个条件。 克莱尔打断了伊尔的话,继续说道:“我可以给你十亿元,但我会用这笔钱为自己买公道。 顿时,众人又愣住了。 市长低声说:“夫人,正义不是用钱就能买到的。 ”
克莱尔说:“任何东西都可以用钱买到。 “市长想了很久,还是不明白。 就在这时,克莱尔向门口挥了挥手,她的管家走了进来。 经理摘下墨镜,说:“你还认识我吗?
众人都在仔细辨认,葛兰学校的校长最先认出来了:“你是朝廷的掌门人,卡米洛特! “是的,四十五年前,我是居伦法院的院长,然后我被调到卡菲根高等法院。 二十五年前,克莱尔太太聘请我做她的管家。 ”
管家突然从怀里掏出一个小铃铛,摇了几下,然后用法官的口吻说:“克莱尔夫人说的正义是,如果你能证明她在葛兰所受的冤屈,她会给你十亿。 ”
整个大厅都变得严肃起来。 管家把伊尔叫到他面前,说:“伊尔先生,四十五年前,你让克莱尔怀孕,然后抛弃了她。 当她上法庭控告你时,你做了什么阴谋,还记得吗?
易的脸色变得苍白,他震惊地说:“那是很多年前的事了,我还年轻,无知......错!管家打断了他,说:“叫柯比和罗比。 这时,两个畸形的小胖子走了过来,异口同声地说:“我们明白了,我们明白了。
州长问伊尔是否认识这两个人,伊尔说他不认识他们。 于是这两个人说出了他们的真名,路易斯·贝齐尔和雅各布·奇肯,并说他们已经失明并改变了。 伊尔听到这话,差点晕倒。
两个畸形的人说出真相:四十五年前,当伊尔抛弃克莱尔,克莱尔上法庭指控她肚子里的孩子属于伊尔时,伊尔找到了他们两人,给了他们一瓶白兰地,并要求他们出庭作证。
他们两人在法庭上说克莱尔陷害了伊尔,他们两人和克莱尔上床了。 出于这个原因,法院院长下令将克莱尔驱逐出葛兰市。 不久之后,克莱尔的孩子夭折了,她在汉堡当了。
后来,其中一人移民到加拿大,另一人移民到澳大利亚。 但此时克莱尔已经成为百万富翁,她终于派人去找他们,把他们弄瞎了眼睛,把他们变成了太监,一直把他们关起来,等着和艾尔对峙。
然后管家问伊尔:“这是真的吗? 亦儿慌了:“这事早就过去了,没必要翻这老粮烂芝麻了。 经理摇了摇头:“没有! 导致克莱尔成为的悲剧是法院完全不公平的判决。 ”
右! 所以我要求伸张正义。 克莱尔说:“我有钱,我可以买到正义,如果有人杀了伊尔,我会给居伦城十亿。 这就像一个霹雳,所有人都愣住了。
伊尔的妻子扑向丈夫并拥抱了他,伊尔努力让自己冷静下来。 他低声说:“克莱尔,这不可能,已经很久了。 克莱尔立刻回答道:“可是我一点都没忘记过去,难道你不想让时间回来吗? 我现在就把它拿回来。 ”
市长按捺不住心中的怒火,大声宣布:“夫人,您忘了这是在欧洲,我们不是野蛮人。 我代表葛兰的所有公民,回答你,拒绝你的捐赠,我们宁愿贫穷,也不愿让我们的手沾满鲜血。 他的话赢得了雷鸣般的掌声。
克莱尔平静地说:“很好,让我们拭目以待。
欢迎会散了。 市长没有接受克莱尔的条件,克莱尔也没再提,仿佛事情已经过去了。 但一团阴影笼罩着伊尔的脑海,他看到克莱尔住在黄金使徒的宫殿里,每天早上都出现在高高的阳台上......
每天,克莱尔的随行人员都会带着几个大花圈,放在克莱尔带来的黑色棺材旁边。 伊尔有些慌张,但还是努力安慰自己:“这可吓不倒任何人,整个葛兰城都和我站在一起。 ”
两天后,奇怪的事情发生了:Ill的小百货生意突然红火起来,一些衣衫褴褛的无家可归者来抽最好的进口香烟,喝最好的白兰地。 伊尔问他们有没有钱,他们说:“记账,拿到钱后再还。
一些家庭主妇也赊账购买全脂牛奶、黄油和巧克力,并当场咀嚼。 伊尔在记账时说:“那天晚上你们所有人的支持让我非常感动,我将无愧于所有人。 ”
买东西的人异口同声地说:“我们坚定地与你们站在一起,无论发生什么,我们永远不会为我们的Il感到难过。 但伊尔突然注意到,他们每个人的脚上都穿着时髦的黄色皮鞋。
“怎么,你们都穿新鞋了?” “大家都回答说:”穿一双新鞋有什么大惊小怪的? “你就不能一辈子穿那双破鞋吗?” “我们的鞋子是赊账的。 ”
众人散去,伊尔紧张地嘀咕道:“你有香烟、酒精、牛奶、黄油、新鞋......你从哪里得到钱?你要偿还什么? 他心中的阴影越来越浓。
他抬头看了看黄金使徒宫的阳台,克莱尔正在那里和她新订婚的第八任丈夫一起吃早餐。 克莱尔说:“这封信是艾森豪威尔写的,他祝贺我举行了第八次婚礼; 这封信是贾瓦哈拉尔·尼赫鲁写的......伊尔再也受不了了,冲出了商店。
他来到了警察局。 警长正在喝上等啤酒。 他对警长说:“我恳求你逮捕那个克莱尔,她怂恿所有人杀了我。 警长摇了摇头:“我们只依法办事,那位女士没有触犯法律。 ”
但是整个城市都穿上了新鞋,到处都赊账! 伊尔法焦急地说。 警长笑了笑:“那你应该高兴了,生意越来越好了。 他一边说着,一边抬起脚:“你看我也穿了新皮鞋!
伊尔惊呆了,原来警长也和其他人一样赊账! 他恳求道:“整个城市都是赊账,你欠的越多,你的生活水平就越高,你的生活水平越高,就越有必要杀了我。 那个女人正坐在阳台上等着我的死亡! 我求求你,把她扶起来!
警长郑重地回答说:“别猜,伊尔。 警察局的使命是维护法律的尊严,保护人的生命。 如果有人想谋杀你,我会立即干预......伊尔突然注意到警长嘴里有一个黄色的东西。“啊,金牙,钱从哪里来? ”
伊尔不情愿地走出了警察局,走进了市长办公室。 市长正在审查居伦市的新计划。 伊尔发现市长抽着一支高档的Paigesas香烟,打着缎子领带,脚上还穿着新皮鞋。
伊尔不寒而栗。 带着一线希望,他讲述了自己的恐惧,并要求逮捕克莱尔。 市长摇了摇头:“不讲道理。 你不必怀疑,葛兰市有人道主义的传统。 我们仍然会关心你。 当然,你没有资格成为市长的继承人。 ”
为什么? 伊尔惊讶地问道。 市长说:“你让一个女孩走上了堕落的道路,从道德上讲,你当市长显然是不合适的。 但是我们不会公开这些事情,别担心。 ”
伊尔垂头丧气地走出市长办公室,走进教堂。 神父劝他:“你伤害了一个女孩,现在你以为别人会伤害你,这是以小人的心活在绅士的肚子里。 你应该忏悔,让灵魂得救,你将能够控制你的恐惧和烦恼。 伊尔更加失望。
当牧师看到伊尔痛苦和害怕时,他低声说:“快跑! Ihl,如果你不留在这里,我们就不会受到金钱和物质的影响。 我们都是弱者,快跑吧。 ”
伊尔决定逃跑。 他偷偷收拾行李,去了火车站。 没想到,市长、治安官和居民立即知道他要走了,赶往车站。
火车开进来了。 但是人们包围了伊尔。 大家咿咿呀呀地说:“我们要送你,你要去哪里? “我要去澳大利亚。 “这很危险,那两个太监中有一个被克莱尔夫人从澳大利亚抓到了!” ”
火车停了下来,人群仍然围着伊尔,但所有的嘴巴都在说:“上火车,伊尔,祝你一路平安! 伊尔焦急地喊道:“你为什么围着我? 他们说:“我们不在你身边,所以上车吧。
在你对我大喊大叫的时候,火车终于又开走了。 伊尔完全倒下了,他虚弱地倒在了地上。 众人渐渐撤离,葛兰城的百姓当然不想用伊尔的性命换取亿,他们的感情极其矛盾。
当伊尔踉踉跄跄地从车站回家时,校长和医生来找克莱尔,与她谈判不要用十亿美元来满足她的报复。 葛兰需要开发矿藏,繁荣经济,葛兰人想把这笔钱用在正确的道路上。 他们希望克莱尔仁慈,不要把伊尔处死。
克莱尔直言不讳地驳回了校长的要求。 她说:“我已经买下了整个葛兰城,你不用担心如何繁荣它。 至于怜悯,既然世界把我变成了,我就把整个世界变成一个大妓院......
如果你想跳舞,但你付不起钱,你必须停止跳舞。 现在我付得起钱,我要拿一具人的尸体来换取葛兰城的繁荣! 再见,先生们。 校长和医生绝望了,他们穿上赊账买的新西装,说:“我们只能凭良心行事。 ”
此外,当伊尔回到家时,他更加绝望。 他发现这家人对他很冷淡,他们喋喋不休地谈论克莱尔夫人的好处。 儿子有车,女儿上文艺学校,妻子买了一件昂贵的皮大衣。
伊尔做出了决定,他让家人换上最漂亮的衣服,让儿子开车,他和全家人去了葛兰城,最后看了一眼这个世界。 就在儿子去准备汽车的时候,市长拿着枪进来了。
市长前来与伊尔谈判,说由于社会压力,伊尔的事情已经到了他必须处理的地步。 市政府准备召开市政厅会议,但如果伊尔能开枪自杀,那么他可以直接告诉克莱尔,伊尔已经被处决了,市政厅会议就可以停止了。
伊尔拒绝了让他自杀的提议。 他说:“我可以服从你的审判,你可以杀了我,但我连审判大会都饶不了你。 我想亲眼看看你是如何被“公正”对待的,而不是安静地死去。 ”
市长有些慌张,他怕伊尔在会上当着记者的面说实话,那么葛兰就要有以人命换取财富的坏名声了。 他命令伊尔保持沉默,同意了。
伊尔告别了市长,坐上了儿子新买的车,开到街上。 他发现,几天之内,这座城市发生了太大的变化:工厂的烟囱又冒烟了,居民家的窗户上种满了天竺葵兰花,花园里种满了玫瑰
他看到许多新的建设项目正在启动。 靠赊账的穷人开着车去上班。 是的! 校长也开着一辆新车来了,瞧,他正在向他招手!
汽车经过教堂,那里挤满了人。 儿子告诉他,克莱尔夫人正在举行盛大的婚礼,但新郎不再是德国电影明星,而是第九任丈夫,诺贝尔奖获得者。
伊尔叫车停在一家电影院前,对妻子说:“你带孩子们去看电影,我要去市政厅开会。 说完,他就和家人分手了。
市政厅里,人们的声音沸腾了。 广播公司的评论员正在向世界广播即将在这里发生的震惊世界的新闻。 伊尔走到一张桌子前坐下,警察局长立即在他旁边坐下。
市长宣布会议正式开始:“今天我只想谈一件事,我们高贵的市民,葛兰市的女儿,克莱尔夫人,慷慨地向葛兰捐赠了十亿的巨款,其中一半将捐给市**,另一半将平分给全体市民。 ”
电台记者立即向全世界宣布:“多么感人的消息! 捐款将使这个小镇上的每个人都成为小富豪。 这是我们这个时代社会改革的一次重大实验。 现在,会场里几乎所有人都停止了呼吸
市长邀请了最年长、最博学的校长发言。 “市民们,我想说克莱尔夫人捐出这笔钱是有明确目的的。 她只是想让我们变得富有和幸福吗? 不,她是想改变我们......A·
校长继续说:“这意味着我们需要公正。 所以我忍不住要问,我们过去有没有做过什么不义的事情? 然后人们喊道:“是的! “我们容忍了一个罪恶的行为。 “有人作伪证! ”
校长兴奋地说:“正是这样。 因此,我们接受这十亿,不是为了钱,而是为了正义,这包括构成西方文明一般价值的许多概念问题,我们必须认真对待这些想法,即使以我们的生命为代价。 ”
人群狂热地鼓掌。 然后市长对伊尔说:“伊尔,克莱尔太太给我们钱完全是因为你。 当我们决定接受赠款,并且我们接受克莱尔的条款时,你能尊重我们的决定吗? ”
伊尔非常冷静,他明白市长所说的“决定”这个词是什么意思。 他低声说:“我一定会尊重这个决定。 ”
市长还问了教会、警察、医学界、反对派和其他人必须向伊尔提出什么问题。 所有人都沉默了。 市长说:“现在投票,所有心地纯洁、倡导正义的人,请举手。 所以除了伊尔之外,所有人都举起了手。
电台评论员立即广播说:“你看,这双手是一个更美好、更公平的世界即将出现的有力保证。 现在,老人伊尔一动不动地坐在那里。 他完全陶醉在喜悦中。 ”
市长高呼:“所有人都通过接受克莱尔的补助金,但这不是为了钱! 大家都插话说:“这不是为了钱! 市长说:“这是为了正义! 众人异口同声道:“为了正义! 市长说:“看在良心的份上! 众人异口同声道:“看在良心的份上! ”
伊尔再也忍不住了,他仰望天空,喊道:“我的天啊! 就在这时,电台记者突然说:“市长先生,刚才停电了,你的精彩话没有录下来。 请重复你刚才说的话。 ”
于是市长带领大家大喊:“我们不是为了钱,而是为了正义,为了良心! 然而,伊尔沉默了。 电台记者焦急地说:“一儿先生,轮到你了,你刚才的'天哪'太感人了,你又喊了......伊尔保持沉默。
市长邀请所有新闻界的客人到酒店吃晚饭。 市政厅里只剩下葛兰人。 市长下令锁上大厅的门,关灯,不准任何人进入。 不幸的是,月光还是悄悄地照进了房子。
在大厅的尽头,棺材出现了。 人群在一条小巷里排成一排,运动员赫拉克勒斯站在棺材旁边。 祭司对伊尔说:“伊尔,你最不幸的时刻到了。 ”
黑暗中,人们忙碌了一会儿,终于又恢复了平静。
灯亮了,伊尔倒在了地上。 医生从伊尔身边站起来,举起死亡证明说:“心力衰竭。 市长叹了口气:“他太激动了,用自己的一生写下了葛兰历史上最动人的一页。 ”
门开了,克莱尔走了进来。 她走到伊尔身边仔细看了看,然后要求把尸体放进棺材里。 一切都结束了。 克莱尔对市长说:“市长先生,我该走了,给你一张支票:十亿。 ”