新华社北京3月7日电（记者王磊）中国影视“出海”中“破圈”的本质是什么？
作者：张阳斌，赵业娇.
过去一年，不少国产电影趁势“出海”，让海外观众呼唤“向上”的短节奏短剧也更多。 中国影视“走海热”有哪些新趋势？ 如何加速精品影视“突破”？ 在2024年全国人大两会期间，多位文艺界政协委员在接受中新社记者采访时提出了建议。
2023年8月8日，中国电影《温暖》海外首映礼在泰国曼谷百丽宫影院举行。 图为首映式。 （*摘自中新社）
“出海”的必然趋势：从筛选到市场化。
过去，中国电影“走出去”主要依靠举办电影周和中国本土推荐，市场行为疲软。 现在，在当地推广公司的帮助下，他们正在开展宣传工作，这是未来的趋势。 全国政协委员、中国电影艺术研究中心研究员皇甫一川表示，电影应该依靠市场行为，融入其他国家人民的生活和观看体验。
皇甫一川表示，在当今时代，胶片作为一种工业产品，需要经过市场的考验，需要得到市场的认可。 他还提到，中外合拍是电影“走出去”的一个非常重要的途径。 他以中荷合拍青春电影《威武小狮子王》为例，表示“联合投资、合拍讲述的是中国舞狮的故事，而且讲述的方式是西化的，所以可能更容易被西方观众接受。 ”
在全国政协委员、作家江胜男看来，很多海外“出圈”的短剧都是改编自网络文章，“在中国市场已经'卷'了，所以在海外市场'非常好'。 江胜南说，不管是电影还是短剧，能够传播中华文化都是一件好事。
2023年11月6日，第11届慕尼黑华语电影节开幕。 （*摘自中新社）
适应中国特色，寻找最大公约数。
全国政协委员、导演霍建琦表示，中国传统美学为中国电影增添了特色。 “比如《那山，那人，那条狗》，”他向记者讲述了自己以前当导演的经历，“中国传统文化中的唐宋诗和水墨山水，会在不知不觉中融入到作品中，成为区别于许多西方作品的独特之处。 ”
江生南认为，中国影视“走海”越多越好。 “走出去的文化作品越多越好，高雅的一定要走出去，庸俗的也要走出去，只有足够的东西'出海'，海外人才能接触到更多的中国作品，也只有这样才能找到最大的公约数。 ”
不久前，索尼影业先后购买了《你好，李焕英》的翻拍权和《火辣辣辣》的全球发行权。 皇甫一川认为，电影讲述的是普通人的情感，一个能被全球观众接受的故事，才是好故事。
善用科技力量，实现长远有序发展。
皇甫一川提到，虽然SORA的出现让很多业内人士感到恐慌，但“相信人类的掌控能力”是必要的。 “技术的不断迭代，必须理解它，改进它，用法律规范它，这样才能用好科学技术来丰富和完善影视艺术。 皇甫一川表示，从海外票房来看，中国电影“出海”的空间还很大，未来在新技术的加持下可以期待。
霍建琦还提到，人工智能是全球趋势，是影视行业发展的必然，但目前的人工智能技术与真实的电影质量还有差距。 “从效率等方面来看，科技进步会给影视产业的发展带来好处，但必须循序渐进。 （完）。