爆照片、机器翻译文字、“听劝”标签,这套“三合一”组合最近在国内社交平台上疯狂“刷卡”。 与一般的“听劝改”帖子不同,这些帖子的作者都是外国人。 那么,为什么国外网民热衷于跨国“听劝说,要求爆破”呢?
听劝说和要求爆炸性改革“风吹到海外。
“听劝”在中国互联网上流行了很长时间。 早在2021年底,一位网名“小艾”的男网友就曾在社交媒体上向网友征求形象建议:“我找不到伴侣,你觉得我怎么了? 令他没想到的是,他得到了很多来自异性的鼓励和有用的建议,涵盖了发型、身材、穿搭、内在自我提升等方面。 据网友推荐,经过一年多的蜕变,他几乎“重生”了,颜值帅气了许多,也成为了拥有30万粉丝的网红。 因此,“小艾”也被网友称为“全网最有说服力的男人”。
从此,“素人爆革”在中国互联网世界走红,越来越多的网友加入了“听劝”的行列。 而真正让“婷泉”真正走出国门的“幕后”,是 TikTok 上拥有 140 万粉丝、专门分享中国文化和生活方式的博主 Candise。
博主 Candise 的 TikTok 截图。
去年11月,CanDish在TikTok上分享了“小艾”的蜕变故事。 令她惊讶的是,**收获了近1000万次**。 来自世界各地的网友留言说:“我也想征求他们(中国网友)的意见。 “让我们也像小艾一样变身吧! “像这样向网友请教,然后完全听劝说,真是太好了! ”
随着越来越多外国网友的关注,从2024年1月15日起,CanDish在TikTok上发布了几条关于相关话题的**,包括业余听劝说截图和前后图片对比图,并配文“中国网友正在帮助女孩看起来更好”。 她还问大家“安利”怎么问:“如果你想得到中国网友的建议,可以先**相关APP,举着写有'听劝劝'字样的牌子拍一张**或全身照,然后用翻译软件看看中国网友给你的建议。 最后,她不忘告诉外国网友,“能接受批评,发帖时不要眼花缭乱。”
中国网友口口相传。
一夜之间,许多对自己形象不满意的外国人涌入了中国的社交媒体平台。 从法国、美国到德国,“听外国人说话”的力量几乎遍布全球。 他们高举“听劝”的口号,发起了一场国际性的“爆炸性改革”运动!
来自墨西哥的 16 岁女孩索菲亚 (Sophia) 就是其中之一,她想要一些改头换面的建议,因为她在同龄人面前没有自信。 在她晒出**的当天,数十位中国网友在评论区为她的转变提出了建议。 其中许多都是针对她的穿着。 “大家都觉得我太成熟了,不适合我的年龄,有网友也晒出了自己认为适合我的衣服,我觉得很有用。 索菲亚说,她已经开始尝试一些鲜艳的色彩,想先在穿衣风格方面改变自己的形象。 “一些化妆和发型建议,我想等两年再做,毕竟我还是个学生。 ”
准确而有用,是索菲亚对中国网友建议的评价。
其中一些来自外国博主发布的“听劝说”帖子。 社交**平台截图。
同为“劝导军”成员的德国女孩伯格塔格说:“我上传了我的**,并加上了'劝导'的标签,立即收到了很多评论。 大多数人认为我应该改变我的发型,这是我必须做的第一步,因为我的自然卷发真的很乱。 我还得到了关于穿什么的建议,比如耳环和长裙。 我会一个接一个地尝试它们,看看它是否能为我的图像增加分数。 反正我觉得好笑,中国网友有很多想法。 换了发型后,得到了周围很多人的赞美,这辈子也没收到过这么多的赞美。 “听劝说”真的很有效! ”
此外,还有不少“劝说老外”称中国网民“老老实实”,从不拐弯抹角做任何“商业吹捧”,而是一针见血地给出改进措施。 这是一种温馨的互动,您可以真诚地分享您的生活,并以热情和坦率的方式提供建议。
2024年的第一波文化输出是“听劝”。
谁能想到,2024年的第一波文化输出,竟然是“听劝”和“爆破改革”。 原本是中国网民之间的小玩笑,一夜之间成为全球热潮。 这些外国友人无一例外地加入了游戏,他们不仅表现出对中国网友审美的好奇,也表现出对这种互动形式的兴趣。
2023年6月16日,一对外国夫妇品尝粽子。 当天,在吉林省长春市举办了外国友人体验端午节风情活动,近百名外国友人通过穿汉服、品粽子、穿香囊、扔盆等“沉浸式”体验活动,感受了中国传统节日的魅力。 (*摘自中新社)
“他们被中国网民的诚意所吸引。 通过我的**,他们了解到中国网友说话不会拐弯抹角,他们是真心为你好。 这不像海外网友可能会说,“你什么都不用改,现在就好了”。 中国网友非常细心和直接,他们甚至会用纸笔或P图为你画一个新发型或新服装。 通过我介绍的“小艾”和下面同样走红的**,他们看到“听劝”大爆炸式改革后的中国博主,真的变得更加美丽和自信。 因此,他们使用翻译人员在中国社交**上注册新账号,拍摄**,然后发帖。 我很高兴他们回到我的**评论区,告诉我中国网民非常友好,他们给出的建议非常中肯和有用。 ”
这场“倾听、劝说外国人”的国际“爆炸式改革”运动,既是在寻求建议和帮助,更像是一部现实主义的文化探索纪录片。 外国网友对中国的美容产品和技术感到好奇,他们也带来了自己国家的美容风格。 在这里,大家不仅分享美女经验,更在文化上相互学习和理解。 每一条求助的帖子都是一次新的文化碰撞,每一次建议都是对美的全新探索。
尽管不同地方的审美存在差异,但无论年轻人身在何处,总有一些共同点。 在“听劝”的话题中,“变美”“发光”的期待,成为中外双方共同关注的基础。 在“劝”与“劝”的过程中,中国网友的热情性格和美妆行业的小小的“东方震撼”,展现了中国的真实面貌。 “逆向文化输出”在获得流量密码的同时,也呈现出更真实、立体的当代中国形象,引领全球网民对中国文化有了更深入的了解和欣赏。
综合中国新闻社、光明网、浙江**、极目新闻等