文斯·斯嘉丽。
最近电影《除三恶天下》的热播,实在是出乎意料,大概是因为内地朋友已经很多年没有在大银幕上看过如此爆炸性规模的电影了。
不过,我发现,虽然看《除三海环游世界》的人很多,但对于《世界新语》中“除周三恶”与这部电影寓意的对应,却是完全错误的。
陈桂林自己说:
周杀了两个人,所以每个人都知道他。
我只能说陈桂林没有学历,死得很快。
有人说:桂清是除三恶之人,因为她的开口,台湾头号通缉犯名单上从第一到第三的大哥都死了。
把桂清当成侠义武士,却还是不明白这个故事。
《世界新语言》和电影的对应关系非常微妙,导演将原著的荒诞和现实结合得非常巧妙,特别有意思。
我挑选了几个关键的句子来给你一对一的对应:
“周年轻时,凶猛侠义,乡下苦”。在《天下说新语》中,周出场时是个老男孩,和陈桂林一样。
每个人都是勇敢无情的高手,杀人不眨眼,普通人也不是一路走来的。
导演用第一次葬礼杀人案和与警察的打斗来解释陈桂林的冷酷无情和勇敢。
四年后,他在台湾头号通缉犯名单上排名第三。
“或者说老虎到处被杀,三个横翼只剩下一个。”《世界的新语言》中所说的是:
有人,也就是村民,劝说周围人杀虎杀龙,其实是希望三人互相厮杀,最好只剩下一人活着,这样三害一害,百姓过上好日子。
而在电影《除天下三恶》中,这个被文言人省略的民间,被赋予了特定的身份:
黑社会医生桂清。
村民们希望周被绞死,于是骗他杀了焦,杀了老虎。
桂清希望周不要再做坏事了,骗他得了癌症,骗他自首。
这一切都是出于希望他不要在世界上晃来晃去,他们都希望他离开普通人的生活。
周去自首,却误打误撞,选择了杀一二大哥。
这个杀人的选择,是陈桂林自己做出的。
所以,除三恶的不是桂清,而是陈桂林本人。
但电影的处理方式比较荒诞,因为这是一部现世的寓言,电影在每一个剧情转折的缝合处都充满了银河印象特有的荒诞。
当然,我不是说导演抄袭了,但香港导演有这个特点,这并不奇怪,银河影像本来就是香港本土电影的代表。 让我们学习一下,没有问题。
就算看导演之前的《江湖》,《嫂子》和《复仇者之死》也有这种荒诞感。
这种“除天下三恶”的荒谬之处在于:
如果你在自首时没有看到通缉令怎么办?
如果警察做了什么,这个通缉犯不是把它贴在一堆旧文件下面吗?
如果警察负责一点点来识别周长怎么办?
进入派出所时需要登记怎么办?
这种偶然性实际上是相当大的。
但事情发生了,应该是电影中万晚警方的不作为。
既然他是台湾三大通缉犯之一,别说群众了,至少公安机关本身肯定知道吧? 你的传单还在警察局。
导演用这种偶然性来讽刺晚晚警,而这种讽刺,大概也是这部电影能在内地上映的原因之一。
万湾民警不如朝阳群众。
陈桂林和周唯一的区别就是杀人的目的。
周围环境很简单,他其实是个直男。
他对乡镇感到厌恶,却不知道,如此糟糕,如此自信。
他觉得别人劝他杀了焦和胡,就是看重他的能力。 我觉得他勇敢而坚强。
他是为人民消除伤害的英雄。
而陈桂林就是要留下一万年的恶臭。
虽然他一直在台湾头号通缉犯名单上。
但。 他去自首了,甚至要排队!
警察甚至不认识他!
最后,我的排名还是不够高!
这和学生一样,不是第一个,没人能记得。
于是,为了自己的名声,他走上了消除伤害的道路。
如果你想说区别,那就是动力。
这种变化是非常合理和可信的。
毕竟,他才是连小弟弟都拜为“桂林仔”,以纠正他为“陈桂林”的人。
爱面子的人在乎头衔。
其他人可能被生活强迫进入黑社会。
除了赚钱,他真的很想为自己赚一排钱。
头脑简单,四肢发达。
“据说这个乡镇已经死了,他们更是庆祝。 居然杀了焦出来了,大家都庆祝了。 我知道我正在遭受人类情感的折磨,我有改变自己的意图。在《天下新语》中,村民们听说三恶已死,载歌载舞庆祝,二公主还即兴表演了一场“冰猎”。
然而,周活着回来,发现村民们正在庆祝他的绞刑,终于明白了。 这里没有两害相权取其轻。 是三恶,一个五大三粗的好青年,与虎龙之恶并列。 于是他改变了自己的方式。
改革前发展到什么程度?
他改心思,刻苦学习,历经太首,成为帝国历史上的官员,为人正直,不怕权贵。 封将军,征服了西边的羌人,战死在战场上,最终成为一代忠臣。
所以,消除三害的故事最大的反转就在这里,是改革漫长故事的机遇和影子,开启了铺天下歌声歌唱的人生。
而支持这种改革和逆转的,是他周围的人需要有一种非常大的自尊心和道德感,隐藏在他性格中,而他却不知道。
也就是说:本质是纯粹的。
俗话说:
大自然还不错。 你仍然可以得救。
一个完全相信自己的人,发现自己所做的事情是坏事,巨大的良心让他为自己感到羞耻,在天人大战之后,他决定做一个真正的好人。
在《消除天下三恶》中,让桂清自己告诉陈桂林真相,而不是听。
那一刻。 陈桂林一点也不激动,阮氏在这场戏中还是差了一点,其他地方的演技都是满分。
事实上。 他早就知道自己没有得癌症,心里一定一直有原因。
这是他的执念。
这个探访场景。 太平静了。
但。 他能够接受这个解释,并最终幸福地死去。 这仍然是合理的。
因为在杀一哥、帮二哥的过程中,他觉得这两人真的是挚着良心,做了所有坏事,而他,反而无意作恶伤害普通人。
所以,他觉得名单上的第一位和第二位大哥应,他其实应该觉得自己在这个过程中是在为百姓除害。
然而,他是个傻瓜。 为什么有可能和他们一起上榜?
桂清说实话的时候,应该和周一样,到处都有和天人一样的恃醒。
电影的结局很合理,但这里的转变做得太仓促了。
最后,他在死前说了声对不起,这其实和周改过自新一样。
两人达成了跨越数千年的协议,都想成为新人,并面对过去的自己给社会带来的一切。
仔细对比《天下新话》,确实值得称赞导演。
以上。 3月 3, 2024.
在香港。