作者:Pearl Race。
由Joanfsky绘制。
译者:戴一北。
出版社:上海人民美术出版社,《浪花之花》。
浪潮大作家为儿童写的伟大作家系列,我们看了很久,这个系列有毛姆、契诃夫、普希金、福克纳等人的意图,这次我读的是与中国关系深厚的明珠。
作为诺贝尔文学奖和普利策奖的诺贝尔奖获得者,珀尔在中国长大,她热爱中国,热爱孩子,在她的笔下,童年充满了爱。
《春天发生了什么》分为两部分,一部分给小孩子看,一部分给“大孩子”。
给小孩子的故事:
五个孩子和父母的四季总是玩得无穷无尽,他们上山,下湖,让风指引大家; 那些喜欢问的人"闪电到底是什么"我想捡起光“,好像是身边的小宝贝!
当一个怕黑的孩子不想关灯睡觉时,爸爸会说,我也是个小男孩,我也怕黑,但我知道那是什么吗?
当太阳离开时,它会留下黑暗,让我们休息"就是这样。
他们在草地上奔跑,他们去寻找野草莓,他们在冬天遇到追逐食物的松鼠和可爱的兔子,他们去和父母一起观察和思考,这才是童年该有的样子。 这也是我们“大孩子”久违的记忆。
“大孩子”的故事有中国元素,去过中国的奶奶就像个说书人,她讲了一个小时候听过的关于狗猫为什么不是朋友的故事,故事中的奶奶仿佛回到了童年。
而在母亲的故事中,还是个外国小姑娘的母亲在乡下遇到了两个放水牛的中国兄妹,慢水水牛叫大萝卜,有一天他们发现了一块魔石,但小男孩不敢念咒语,奇迹终于出现了。
而印度马戏团小男孩眼中的“虎豹之战”,简直就是又一场“幻想漂移”......
美国历史学家小詹姆斯·托马斯(James Thomas Jr.)将赛珍珠描述为“自13世纪马可·波罗以来最有影响力的中国故事作者”。 我想还有一个关于孩子的故事,珍珠种族将她的温柔和爱融化成文字,因为她的灵性和爱,每个读者都感觉自己回到了童年。
这是“伟大作家”系列阅读的第一级,孩子们在这里感受幼稚的快乐,积累关于自然的单词和短语,并爱上阅读的乐趣。
这本书《春天发生了什么》珍珠赛跑故事集也是送给孩子们最好的春天礼物,而在一起阅读的那一刻,我们这些“大孩子”,仿佛找到了记忆中的童年,18个充满美好时光的童年故事,是孩子们的幸福,也是我们的幸福。
春天来了,你有什么想做的吗? 告诉你的朋友关于“春天发生的事情”。
珍珠赛波花