叶嘉莹先生正在用生命的灵性来谈诗。 她绝不会把整段典故都扔给你,让你咽不下去,就像喉咙里的鱼一样,但她聪明而简单,让听众非常有用。 如“国晚”,一般解释是“'春晚'的语言”等知识分子解释; 叶先生用小朋友能理解的语言,让读者理解它与季节的变化、自然界的变化的关系,触动你的内心深处。 她教幼儿园孩子诗歌、教他们写诗的经历,也会触动家长的心。
小时候的叶佳莹(中)。
我不仅给学校的大学生和研究生讲课,还给幼儿园的孩子讲课。 在和幼儿园的孩子们聊天的时候,我也选了一些古典诗歌和一些典故。 当我的朋友看到我选择这样一首诗时,他对我说:“孩子们怎么能理解这样的经典呢?
我说这是你先入为主的先入之见,一看经典,一看《傅碧行》,就觉得这真是难,离得很远。其实,它一点也不遥远。 所谓古典主义者,都是古老的故事和典故。 于是,我给他们讲了古典诗歌,一个接一个的古故事,孩子们听得很感兴趣。
我真的不明白为什么有些人不喜欢诗歌,因为我觉得如果我喜欢诗歌,别说创作诗歌了,那就是欣赏和阅读诗歌,这也是人生中很幸福的事情,是每个人都应该拥有的一种精神和情感上的享受。
我给孩子们讲诗,第一首是杜甫的五字绝句:
绝句。 唐笃甫.
晚日,江山秀丽,春风芬芳。
泥浆融化并飞翔燕子,沙子温暖鸳鸯。
这首诗也被收录在叶先生的《儿童古诗集》中。
江山利“说起来容易,江河青山都美;
什么叫”。晚“咦? 太阳怎么会迟到?
我说”。晚“这意味着缓慢,这意味着迟到。
我家住在加拿大温哥华,如果温哥华的春天来了,早上五点天就已经亮了,晚上九点天还亮着,白昼变得很长。 但是在冬天呢? 早上九点,天慢慢亮了起来,傍晚四点,天黑了。
当我教他们的时候,当春天来临时,我说:“你为什么觉得太阳移动得这么慢? 你看,在冬天,太阳在四点钟就落山了,为什么七点钟还在那里? 太阳真的在缓慢移动,不是吗? 这是“迟到的”。 “迟到”的意思是“慢”、“迟到”。 当太阳缓缓走,春天就来了,春天来了,仿佛“北枝梅寒开,南浦涟漪如酒绿”。
雪云突然化作春云,渐渐感觉到岁月美。
北枝梅冷开,南枝如酒绿。
方飞是第一个看起来像是延续的样子,也无处满足。
尊重前面的百计见春归来,不要伤春眉。
叶先生在他位于温哥华的家中的后院。
于是,“晚日美,春风芬芳,花草芬芳”,一阵风吹来,在我家温哥华,从二月到三月、四月,并不是说你碰巧有一个花园,你碰巧看到一两棵花树,不,温哥华那个地方就是整条街, 街上开满了鲜花,这条街上种满了樱花,那条街上种着秋海棠,你看,整条长街真是“春城到处飞花”。所以,春风吹来的时候,当然是“花草芬芳”。
春城到处都是飞花,冷食东风柳坡。 黄昏时分,汉宫里传来蜡烛,淡淡的烟雾散入五侯府。
冬天,地面上的冰雪非常坚硬。 春天来了,冰雪融化,土壤松软,小燕子飞回来筑巢,这就是“融泥燕子”。 我的院子里有一棵树,每年都有两只鸟来筑巢,每天都能看到小燕子飞来飞去,手里拿着一根树枝和一点泥土。
在水边的沙滩上,在阳光下,成对的鸳鸯睡在那里。 温哥华有一个斯坦利公园,斯坦利公园的岸边到处都是水鸟,所以我说的孩子们都能看懂,他也能看到。
91岁高龄的叶嘉莹先生(赵瀚墨摄影)。
我问孩子们,我说
你看,写诗一点也不难,是吗? 说出你所看到的。 当你看到国家时,你说国家,当你看到花朵时,你说花朵,当你看到燕子时,你说燕子,当你看到鸳鸯时,你说鸳鸯。 ”
我问他们:“你们看到了什么? 其中一个年幼的孩子非常勇敢,他说:“我看到一只小松鼠。 一点也不差,北美有很多小松鼠在地上跑来跑去,我说:“你怕小松鼠吗? 他说他一点也不害怕。 我说:“小松鼠也会写诗,我给你两句话:'门前的小松鼠不厉害。 “嗯,你有两句话,你可以回家编两句,你已经可以写诗了。” “孩子答应了。
下一个星期六早上,我问:“你写了一首诗吗? “他说:”是的。 我说:“拿来给我看看。 他说:“我不会写。 我说:“不会写也没关系,就背诵给我听。 他说:“门前的小松鼠并不厉害。 “这是我的判决。 他后来继续说“松鼠爱松果”,然后跳出了“小松白云”这句话。 我说:“什么是小松? 小松是松树吗? 他说:“不,小松是松鼠的名字。 我说:“小松的白云是什么? 他说:“我看到它跑到天空里去了。 ”
你看,这些孩子,只要你鼓励他们,他们就觉得写诗一点也不难,所以大家心里都有诗。
《礼记》曾经说过:
人心的运动也是由事物引起的。 ”
是什么让你感动?
陆记的《文福》说,“看万物,想万物”,就是看见万物的形象,使你被心中的情感所感动。 这是一种什么样的情感? 你“愁着秋天落叶,春里欢柔”(陆记《文福》)。 看到草木黄飘飘,心生难过,春草树木繁茂,心欢喜。 你心里真的很感动。
跟着四点钟叹息过去,看万物想一想。 秋天悲伤的树叶,春天快乐而柔软。 心怕霜,志近云。 永石殉道,念诵祖先的清芬。 旅游文章的森林,家立埘的礼貌。 在很多支持下写作,并谈论宣传。
当我们谈论写作方法时,我们有一整套关于诗歌的理论。 其实,《傅碧行》所讲的,是“心”与“物”之间非常简单的关系。 《诗篇序言》说:“诗人,志向所在,就是心中的志向,言才是诗。 “你只是心里感动,那不是诗歌。 你是诗人,你心里有诗,你有诗情怀。 但不是你写的,那不是诗。
我在天津的一些学生给我做了一个**,里面有一个讨论诗歌的专栏。 有网友在本专栏提出问题,表示:
我想学习如何创作诗歌,我应该如何学习?
为我主持**的人是南开大学中文系的校友,现在在南开中学任教,从小就喜欢诗歌,能写诗,能背诵。 他告诉网友:学诗很简单,要多背,最好学背诵,因为古人说,“三百首唐诗熟能写,吟诵不了”! 当你能呻吟时,你就完了。 因为当你吟诵时,你自然而然地掌握了诗歌的语气和节奏。