对于离职后回到原单位的人,用英语在职场的“回头客”怎么说?

小夏 职场 更新 2024-03-06

作为职工的自然选择,在一年一度的“金三银四”招聘季,相信大家应该习惯辞职、跳槽之类的事情。

但谁能想到,公司原本空出的办公桌,突然有一天,一个已经离开公司的老同事突然出现,确信自己没有眼花缭乱?

之前离职换工作的同事,几个月甚至几年后又回来了? 这种现象近年来在国内外并不少见。 毕竟,并不是所有的老马都介意吃回草。

工作场所的回头客不知道大家有没有听说过“职场回头客”这个词?

在职场上,有一群特殊的员工,他们辞职去寻找新的机会,但最终还是选择回到原来的公司,这类人就叫回旋镖员工。 这种现象在英语中也被称为工作场所掉头。

回旋镖这个词,根据词源解释,是澳大利亚原住民使用的“回旋镖”,是一种投掷工具,投掷时会飞回去。 该术语可以描述为对工作场所中“回头客”群体的图形描述。

据国外调查,回旋镖员工回国后的表现与离职前相当,再次离职的原因通常与第一次离职的原因相似。

boomerang employees' performance tends to remain the same after being rehired. additionally, boomerang employees who le**e the organization a second time tend to do so for reasons similar to their first departure's.

换句话说,看看回旋镖员工在离开公司之前的表现,就足以全面评估他们重新入职后的表现。

in other words, boomerang employee beh**ior is fairly predictable based on the beh**ior they exhibited during their initial tenure.

对于公司来说,重新雇用老员工无疑是明智的,因为它避免了新员工的熟悉过程,老员工会更快地融入工作! 这对双方都有利。 也许更重要的是,他们在缺席期间也有所进步,提高了他们的知识和技能,变得更加稳定。

“工人“在工作场所,大多数人认为自己是工人。 有句话说得好,工人的灵魂是工人,兼职工人是主人。 那么,与农民工有关的词有哪些呢? 你如何用英语表达它?

农民工其实是一个非常宽泛的概念,在英语中大致有这些词可以对应:

工薪阶层

工人阶级

办公桌骑师

工蜂(原意为“工蜂”,引申为默默工作的工蚁的隐喻)。

外来务工人员

dogsbody(勤杂工)。

另一个常见的表达方式是:雇佣劳动者

一般来说,我们指的是员工"employee",主要指在职人员。

劳动者一般是指户外体力劳动者。 该术语源自劳动,在大多数情况下主要是指在户外从事繁重体力劳动的人,通常称为“劳动者”。

工人也有类似的含义,指的是工人。 不同之处在于,工人往往拥有一项技能,而不仅仅是体力劳动。

你有没有遇到过离开公司,然后在一段时间后重返工作岗位的员工? 关于农民工,你还了解多少? 欢迎在下方留言讨论?

相似文章

    我是退休的姐姐,儿子结婚了,原单位没人陪仪式

    我的一个退休姐姐,她的儿子结婚了,她通知了她以前单位的多个同事,因为她以前给他们送过礼物,但她原来的单位同事没有一个给他们送礼物,也没有人参加婚礼。啊,我的,也是一个即将退休的女孩。多年前,我踏踏实实地工作,全身心地投入到单位的事业中,我结婚不了。孩子们都是亲戚,互相介绍,妈妈不听我的话,只好等祖国...

    600个工作组!这位女士离职后的“如释重负”引发网友共鸣

    近日,一则女性离职后一口气退出多个工作群的新闻,引发了网络上大多数 上班族 的热议。据介绍,该女子以前从事商场的房地产设计工作,每个商场都有上百家门店,需要逐一审核店面设计图纸,因此已经积累了多个团。她说,这些团体让她感到压力和困扰,离职后离开他们让她感到轻松和自由。这一消息引起了不少网友的共鸣和反...

    员工离职后应该如何规划医疗保险和社保?

    员工离职后应该如何规划医疗保险和社保?随着社会经济的发展和就业方式的多样化,职工离职已成为一种普遍现象。但是,如何处理离职后健康保险和社会保障的问题也出现了。i.了解相关法律法规。离职员工在处理医疗保险和社会保障问题之前,应了解相关法律法规,包括 中华人民共和国社会保险法 和 中华人民共和国医疗保险...

    离职后需要离开公司集团吗? 唐女士的600多次集体退出引发了人们的思考

    近日,来自四川南充的唐女士,在离职后花了三个半小时,完成了所有工作组,累计多个。这段经历引发了网友们的热议,也引发了人们对职场压力和健康的关注。邓女士的案例向我们展示了职场压力的缩影。在职场上,我们经常会遇到各种各样的问题,工作压力就是其中之一。这些压力不仅会影响我们的生产力,还会影响我们的身心健康...

    离职后,员工名下的网红账号属于谁?

    员工在 账号中以实名注册个人身份信息,利用公司提供的资源拍摄 对公司进行宣传,离职后继续使用该账号,公司对此主张该账号的使用权。法院是如何确定的?近日,上海市第一中级人民法院 以下简称上海市第一中级人民法院 审理了一起账户使用权纠纷案件,最终在二审中认定,员工注册和运营账户均属于职业行为,员工与账户...