第10章 双城记
第一节：海中的城
天空晴朗，周围环境非常安静。 大雁们不愿意睡在黑洞的洞穴里，而是选择睡在山顶上。 尼尔斯也和他们一起去了山顶，在那里他躺在鹅旁边的低矮干燥的草地上。
山顶的夜晚很美，月光朦胧的光芒照亮了大地。 辗转反侧，他睡不着，他数着离家多久了，当他这样做时，他意识到他已经和鹅一起旅行了三个星期。 他忽然想起今晚是复活节前夕，不由得想起了一些从小就听说过的关于复活节的传说和故事。
今晚所有的女巫都会跑出蓝魔山，她们会骑着扫帚回家。 他觉得这很有趣。
说实话，他不得不相信精灵和水魔的存在，他有点害怕他们，但他不相信女巫的存在。 如果有女巫，当她们骑着扫帚飞出去时，他会亲眼看到她们。 月亮挂在天上，他可以清楚地看到周围的一切，但他没有找到一个女巫。 别说女巫了，就算有小黑点在空中移动，你也能看得见。
就在他沉浸在无边无际的想象中时，一幅美丽的画面突然出现在他面前。 天上的月亮很圆，一只鸟站在月亮前面。 这只鸟不仅飞过月亮，还站在月亮中央，看起来好像刚刚从月亮上飞出来。 在灿烂的月亮的背景下，这只鸟是黑色的，它的翅膀从月亮的一侧展开到另一侧。 他悠闲地朝一个方向飞去，几乎就像一只画在月亮上的鸟。 尼尔斯仔细一看，这只鸟很小，脖子和腿都很细，应该是一只鹳。
过了一会儿，鹳来到了尼尔斯身边。 当尼尔斯看到它时，原来是埃尔曼·里奇先生，那只鹳在遇到灰老鼠后来找他们帮忙。 他俯下身子，用喙轻轻碰了碰尼尔斯，试图叫醒他。
尼尔斯立刻坐了起来，说：“我没睡着！ 你好，鹳先生。 你为什么半夜还在外面？ 格里明城堡的情况如何？ 你想见见阿卡阿姨和她谈谈吗？ ”
今晚的月光如此明亮，我该如何入睡？ “所以我飞到卡尔斯岛去找你，嘿，我的好朋友大拇指。” 你知道吗？ 我从一只海鸥那里听说你今晚在这里。 现在我住在波兰北部的波洛梅，我还没有搬回格雷明城堡。 ”
鹳的到来让尼尔斯很高兴，他像两个久别重逢的老朋友一样喋喋不休。 最后，鹳问尼尔斯，今晚要不要趁着月光出去走走。 我可以带他出去兜风。
是的！ 尼尔斯同意了鹳的提议，并告诉鹳：“只要你记得在太阳出来之前把我送回去，至于今晚，我们就去**。 于是尼尔斯骑在鹳上，他们立即出发了。
鹳带着尼尔斯回到了月球，鹳鸟越飞越高，在尼尔斯的眼中，大海一直在下沉。 这一次，鹳鸟没有在空中表演特技，而是飞得很平稳，仿佛被冻结在空中。 过了一会儿，鹳降落了，尼尔斯觉得太不可思议了，飞行时间太短了。
他们住在一个荒凉的海滩上，周围环绕着细沙。 岸边有一排沙丘，都是用流沙制成的，上面长着罗勒。 沙丘一点也不高，但足以挡住尼尔斯的视线，现在他看不到内部。
鹳站在沙丘上，对尼尔斯说：“我很困，需要休息一会儿。 只是在海滩上走走，但不要跑得太远，以免回来。 说完，他蜷缩起一条腿，把脖子往后拉，把喙藏在翅膀下，睡着了。
尼尔斯想去沙丘上看看内陆是什么感觉，但刚一踏出双腿，他只走了一两步，木鞋的鞋尖就踩到了坚硬的东西。 尼尔斯俯下身子，看到那是一枚小铜币。 它看起来生锈了，覆盖着绿色的铜绿。 它太破了，尼尔斯没有捡起它，而是把硬币踢开了。
但当他再次抬起头时，他完全被眼前的景象惊呆了。 离他只有两步远，矗立着一堵黝黑的城墙，门洞旁边有一座瞭望塔。 这也太奇怪了，原本浩瀚无垠的大海，转眼间，就变成了一座有瞭望塔和城墙的城市。 刚才看到的是海苔和海水，但现在却成了城门。 尼尔斯知道一定有恶魔和怪物在制造麻烦，但他并不害怕。 眼前的城墙和城门雄伟壮观，他想进去看看里面有什么，于是大步走了进去。
城门漆黑深邃的山洞里，身着华丽衣服的士兵们蹲在一起，旁边用长斧投掷骰子。 他们全神贯注，甚至懒得在尼尔斯路过时审问他们。 他通过了哨所，轻而易举地来到了这座城市。
大门内有一个广场，广场上有大块的扁平石板。 广场周围环绕着高调的房屋，这些房屋一个接一个地整齐地排列着。 每栋房子之间都有一条狭窄的小巷，使整个城市立即连接起来。
广场就像编织一样，一个接一个。 这些人都穿着毛皮边饰的毛皮，华丽的丝缎，头上戴着羽毛的小圆帽，胸前戴着小而精致的金链子。 他们看起来都像王子和贵族。
妇女们戴着尖顶帽子，穿着窄袖夹克和长裙。 虽然她们的衣着也很精致，但远不如男人们那么富有和华丽。
尼尔斯对这个景象很熟悉，顺便说一句，他从一个大木箱里发现了一本旧故事书，上面描绘了他亲眼看到的一模一样的场景。 尼尔斯用手揉了揉眼睛，他简直不敢相信这是真的。
这座城市本身甚至比那些人**还要神奇。 他看到每家每户都有面向街道的山墙，山墙上挂满了绘画和浮雕，看起来就像是在争夺美丽和吹嘘财富，尼尔斯被这个地方神奇的景象惊呆了。 然后他看到了阶梯山墙，里面挂满了耶稣和他的追随者的雕像。 整面墙上一个神像壁龛紧挨着另一个，山墙上镶嵌着彩色玻璃，石墙上镶嵌着黑白大理石。
尼尔斯仔细地看着，欣赏着眼前的景色。 突然间，他想到现在可能还不算太早。 虽然他被眼前的景象迷住了，但他不得不回去找那只鹳。
像这样难得一见的景象，恐怕再也没有机会看到它了。 尼尔斯自言自语道。 于是，他加快了速度，向城市跑去，匆匆穿过每一条街道。 街道又长又窄，到处都是人。 老妇人坐在家门口纺纱，她们没有用纺车，只用了纱锭。 商人的商店向街道开放，所有的工匠都在露天工作。 有的地方在煮鲸油，有的地方在鞣制皮革，还有的地方在揉麻绳。 盔甲匠锤制薄薄的铁甲层，金银珠宝商小心翼翼地将宝石镶嵌在手镯或戒指中。 鞋匠们正在为红色鹿皮鞋靴子穿上鞋底。 纺金线的工匠们神奇地拉出了细如头发丝的金线。 织工在布料上编织细细的金线和银线。 尼尔斯匆匆忙忙地走上前去，想尽可能多地看到，以免留下遗憾。
高耸的城墙包围了整个城市，就像庄园的城墙包围了耕地。 在每条街道和小巷的尽头，你都可以看到黝黑的墙壁和高耸的瞭望塔。 古城墙顶上站着戴着闪亮铁盔的武士，手里拿着武器巡逻。
尼尔斯穿过城市来到另一扇门。 那扇门之外是大海和港口，尼尔斯一眼就能看到停泊在岸边的高大船只。 这是一艘老式的船，船头和船尾都有很高的货舱。 有些船靠在岸边装卸货物，有些则停泊在锚地。 港口的搬运工和商人熙熙攘攘，到处都是熙熙攘攘、热闹的景象。
尼尔斯知道他不能再耽搁太久了，所以他迅速转身向城市跑去。 他到达了中央广场，大教堂雄伟地矗立在那里。 教堂的三座钟楼高耸入云，门口整齐地摆放着各种雕像。 就连旁边的城垛上也挂满了雕像，每一块石头都经过石匠精心雕刻。 透过敞开的门望去，里面充满了黄金。 祭司们所穿的金色十字架、金色祭坛和法衣也是用金线编织的布料制成的。 教堂对面也是一座建筑，尖顶直达天空，那里是市政厅。 教堂和市政厅之间的房屋也令人惊叹，它们的山墙面向街道比其他房屋更美丽。
尼尔斯跑得太累了，他觉得有点热。 他以为自己已经看到了这座城市最好的一面，所以他放慢了脚步。 然后他拐进了一条街道，全都挂着精美的衣服。 每家小店门口都挤满了顾客，店主们把他们的宝贝展示得淋漓尽致，有华丽的丝绸丝绸、镶有金线的锦缎面料、五颜六色的天鹅绒、像蝉翅膀一样的细围巾和美丽的酒椰花。
尼尔斯刚才在街上奔跑时没有注意到他。 但现在他已经放慢了脚步，当商人看到他时，他们经常向他挥手。 尼尔斯有些不安，他想躲到一边。 但商人满怀期待地向他挥了挥手，脸上带着微笑看着他。 为了吸引他，商人还打开了一件非常漂亮的锦缎，放在了柜台上。
以至于街上所有的店主都看到了他。 无论尼尔斯朝哪个方向看，他都能发现店主在向他挥手。 他们甚至把有钱的顾客放在一边，只是和他打招呼，想让他来光顾。 他看到店主匆匆忙忙地进来，拿出他们最好的东西。 他还注意到，当店主将物品放在柜台上时，他们的手因过度兴奋而颤抖。
尼尔斯没有停下脚步，而是继续向前走。 就在这时，一个店主从柜台里跑了出来，追上了他，在他面前摊开了一些镶有银丝的缎子和五颜六色的挂毯。 尼尔斯忍不住笑出声来，他从来没见过商人卖这样的货。 我明明是个身无分文的可怜混蛋，这么贵重的东西能买得起吗？ 他只好停下来，摊开空空如也的双手，想让他们知道他没钱，也买不到他们的东西，这样店主就不会再来纠缠他了。
但追上来的商人却举起一根手指，不停地对他点头，把一大堆贵重物品拿在手里。
他的意思是所有这些东西都需要一枚金币吗？ 尼尔斯沉思着。
看到尼尔斯没有反应，商人从身上拿出一枚破旧的小硬币，向尼尔斯摇晃。 商人似乎急于做交易，他在刚刚制作的一堆物品中添加了一个又大又重的银杯。
（温馨提示：全文**可点击文末卡片阅读）。
尼尔斯真的被这感动了，或者是因为商人的好意，他开始在口袋里摸索。 事实上，他知道自己身上没有钱，但还是忍不住摸了摸兜里。
其他店主都围在他们周围，看着这笔交易是否会完成。 当他们看到尼尔斯的手伸向他的外套时，他们转身回到他们的商店，拿着一大把金银首饰来找他。 他们在尼尔斯比画画，只要有一点钱，他们就可以买到他们的东西。
但尼尔斯把整个口袋翻了个底朝天，却找不到一枚硬币。 他只是掏出整个外套口袋，把它下垂，这样商人就会知道他真的没有钱。 商人们看到这一幕，刚才还不平凡的表情一下子消失了。 他们都泪眼汪汪，几乎要哭了。 事实上，他们比尼尔斯富有得多。 但当尼尔斯看到他们如此悲伤时，他不禁对他们产生了一些同情。
尼尔斯努力弄清楚他能做些什么来帮助他们。 突然，他想起了刚才在沙滩上看到的铜币，上面布满了铜绿。 他快步跑向城门，穿过城门，一口气跑到海边，小心翼翼地寻找着铜币。 尼尔斯终于找到了那枚破旧的铜币，他准备跑回城里。 就在他转身向城门跑去的时候，奇怪的事情又发生了，他发现眼前只有大海。 以前的一切都消失了，城墙不见了，城门不见了，士兵、街道、房屋都不见了，只剩下广阔的大海。
尼尔斯太匆忙了，眼泪从她的眼眶里流了出来。 当这座城市第一次出现时，他以为自己眼花缭乱，那些奇怪的景象并不真实。 但当这座城市消失时，他感到非常难过。
就在这时，鹳醒了，他走到尼尔斯身边，但尼尔斯没有注意到他。 鹳用喙碰了碰尼尔斯，让他知道他要来了。
你刚才也睡在这里。 鹳说。
啊，鹳先生，“尼尔斯叫道，”你知道这是什么城市吗？” ”
什么，你说你看到一个城市？ 鹳鸟反问道：“也许你做了一个梦。 ”
不，我不是在做梦。 这都是真的。 尼尔斯告诉了鹳到底发生了什么。
鹳鸟沉思了一会儿，说：“我还是觉得你在做梦，你遇到的一切都只是一场梦。 但我不想对你隐瞒任何事情，有一次一只乌鸦告诉我一些事情。 乌鸦是所有鸟类中最聪明、最博学的，它告诉我，从前这片海滩上有一座城市，名叫威尼斯。 这个城市非常富裕，人们从此过上了幸福的生活。 没有其他城市像现在这样辉煌。 但后来，城里的居民不知如何珍惜，过着放纵的生活，嚣张跋扈，不堪，每晚都在唱歌。 邪恶得到了回报，上帝以一种奇特的方式惩罚了居民。 Venita被洪水摧毁并沉入海底。 但是这座城市的居民并没有死去，整个城市并没有真正被摧毁。 每隔一百年，这座城市就会在某个夜晚重新出现，并仅展示其昔日的繁荣一个小时。 ”
是的，一定是这样的。 “我只是亲眼看到了这座城市。 ”
但一个小时后，如果维内塔的商人没有向活人出售任何东西，这座城市就会沉入海底。 竖起大拇指，刚才你刚刚付了一小枚铜币给商人，城市真的可以留在海岸上，城市的居民就会恢复正常，像其他人一样生死。 ”
鹳，我现在终于明白了。 你为什么晚上带我来这里？ 你以为我能拯救那座老城，但我把事情搞砸了，我为此感到难过。 ”
尼尔斯哽咽着，用手捂住眼睛哭泣。 后来，鹳把尼尔斯带回了鹅群，和尼尔斯告别了。
第二节：一个活生生的新城市。
复活节第二天下午，大雁继续飞翔，很快它们就飞到了哥特兰岛上空。
哥特兰岛地势平坦，岛上的耕地被划分为小广场，排列有序，教堂和农庄散落在广场上。 与斯科奈相比，耕地中间有许多放牧牧场。 农场基本上是自己建造的，没有仓库和棚屋等附属建筑。 而贵族庄园，尖塔，华丽的宫殿，周围环绕着大花园，这里看不到一个。
大雁们来这里完全是为了尼尔斯，他不知道这两天发生了什么，仿佛自己变了一个人。 他整天一脸愁眉苦脸，连一句高兴的话都没说，因为他一直在想着眼前消失的那座城市。 这是他第一次看到如此美丽壮丽的城市，他有机会拯救它，但他误打误撞地错过了。 他觉得自己犯了一个大错误，一个他无法弥补的大错误。 本来，他不是那种多愁善感的人，但此刻，他为这座城市的美丽建筑和人民深感悲哀。
当阿卡和白鹅听说这件事时，他们一再向尼尔斯保证这不是真的，而这只是他的一个梦，或者他看错了。 但他根本没有听进去，他确信他所看到的是真的，熙熙攘攘的城市确实出现了。 没有人能改变他的观点，他非常沮丧。 合伙人们对他的处境感到焦虑。 就在尼尔斯最沮丧的时候，老卡茜回来了，大雁在暴风雨中迷失了方向。 原来，他已经被扫到了哥特兰岛，在他听说大雁来到小卡尔斯之前，他飞越了整个岛屿。 当卡克西听说尼尔斯时，他觉得有点出乎意料。
如果你正在为一座古城的消失而悲伤，那么你会立即找到一些安慰，跟我来，我们去我昨天路过的地方，当你到达那里时，你会放心，你不会再难过了。 卡茜对尼尔斯说。
于是，大雁们告别了山羊，跟着卡克西来到了他说话的地方。 尽管尼尔斯此刻还笼罩在悲伤之中，但他还是像往常一样低头看着地面。 整个岛屿看起来像卡尔斯岛，由高而陡峭的岩石组成，但它比卡尔斯岛大得多。 他脚下的岩石似乎被什么东西压扁了，然后他用擀面杖把它滚了出来。 大部分山丘似乎被夷为平地，整个海岸缓缓延伸到大海。
下午特别好，海面非常平静，偶尔有微风。 春天，树木发芽嫩黄色的芽，不知名的野花绽放，整个草地都装扮得五颜六色。 柳树的枝条在微风中轻轻摇曳，农夫们面前的小院子已经有了春天的气息。 温暖的阳光吸引着那些整个冬天都不得不呆在家里的人们，他们来到大陆或院子里一起玩耍。 不仅孩子们在快乐地玩耍，就连大人们也参与其中。 他们把球高高地扔到空中，差点碰到鹅。 尼尔斯很高兴看到大人们改变了平时的严肃态度，开心地玩游戏。 如果他能忘记自己没有拯救古城，他现在会更快乐。
尼尔斯不得不承认，这是一次非常愉快的旅行。 天空中有许多欢乐的歌声和无数的笑声。 各个年龄段的孩子都聚集在一起玩游戏和唱歌，老男人和女人颤抖着走出家门，走上街头传道。 他还看到一大群身穿红黑相间**衣服的人，坐在小树林的斜坡上，悠闲地弹着吉他，吹着铜管喇叭，开始讲道。 离开这里后，尼尔斯每当想到哥特兰岛时，就会想到这些快乐的歌曲。
尼尔斯总是低头看着白鹅的背，当他抬起头时，他不禁感到惊讶。 不知不觉中，大雁已经飞过岛上，向西海岸飞去。 眼前的蔚蓝大海并没有什么奇怪的，但真正让他惊讶的是，海岸上竟然矗立着一座城市。
尼尔斯从东边飞来，太阳在西边落山。 当他接近这座城市时，它的城墙、瞭望塔、山墙房屋和雄伟的教堂在明亮的天空下变得黯淡无光。 结果，他看不到这座城市的本来面目。 但是，由于他的匆忙，他觉得眼前的城市和他在复活节前夕看到的那座城市一样宏伟。
很快，他们就来到了城市上空，直到这时，他才看到这座城市与这座城市有些相似，但又不完全相同。 它们之间的区别就像有一天你看到一个穿着金银衣服的人，而另一天他穿着破烂的衣服出现在你面前。
然而，这座城市曾经辉煌，他们曾经被城墙包围，有高耸的瞭望塔和高大的城门。 但那都是过去的事了。 现在地上只剩下破碎的瞭望塔，城门敞开得像一个掉牙的老人，昔日的威武大兵早已不复存在。 总之，过去所有的辉煌都一去不复返了，只剩下废墟和废墟，向历史证明一切。
当尼尔斯飞过它时，他看到的大多是低矮的小屋，散布着一些古老的建筑和教堂。 高楼大厦的墙壁上没有浮雕或厚重的画作，但尼尔斯在看到海底沉没的城市后，可以想象这些高层建筑的奢华。 大多数古老的教堂甚至连屋顶都倒塌了，只剩下光秃秃的墙壁，杂草丛生，墙壁上长满了生机勃勃的常春藤。 过去，这里是华丽的祭坛和闪闪发光的十字架的所在地。 尼尔斯又看到了狭窄的街道，整条街上空无一人。 他想象着过去熙熙攘攘的街道，各行各业在露天工作，大街小巷的工匠们像一个大作坊一样聚集在一起。 那一幕在他的脑海中挥之不去。
尼尔斯还有很多值得一看的地方，但这座城市仍然很漂亮。 在偏僻的地方，有许多舒适的小屋。 城市中还有许多花园和林荫大道，以及一些古迹。 尼尔斯仿佛被古城的富丽堂皇蒙蔽了双眼，以至于看不到眼前这座城市的好处。
大雁在城市上空盘旋，这样他就能看到一切。 然后他们降落在长满草的教堂废墟上，准备在这里过夜。 大雁们很快就睡着了，除了尼尔斯，他很久都睡不着了。 他盯着天空静静地坐着，心情慢慢平静下来，终于不再担心自己没能救城了。
可以说，当他看着这座城市时，他不再为此悲伤。 就算那座熙熙攘攘的城市没有沉入海底，几年后，它仍然会像眼前的城市一样腐朽。 最后，只剩下破碎的教堂和空荡荡的小巷，既然如此，不如让它保持繁荣，将其深藏在海底。
过去已经一去不复返了。 即使我现在有机会拯救那座城市，我也不想那样做。 尼尔斯终于松了一口气，从此，他不再为此难过。
充满激情的年轻人总会经历这个过程，但随着年龄的增长，他们可以冷静下来，变得容易满足。 他们会意识到，眼前的城市比海底繁华的维尼塔城更亲切可爱。
（点击上面的卡片阅读全文。
感谢您的阅读，如果您觉得推荐的书符合您的口味，请给我们留言！
如果您想了解更多精彩内容，请关注您的持续推荐！