是小学生一定要背《平安夜思》的赝品吗?
这位95后的北大姐姐决定寻找她童年的真相。
《海的女儿》根本不是小美人鱼追求爱情的故事吗? 《黑猫警长》的真实结局有多震撼? 小学一定要背《平安夜思》原来是“假的”? 大富翁游戏真的是世纪游戏吗?
看到这样的**标题,很多人都忍不住好奇。 毕竟,谁小时候没看过动画片,小学时谁没背过唐诗呢? 如果这个**合理、合乎逻辑、清晰,再加上生动的手绘动画,那就更是势不可挡了。
抖音创作者@二二sour酸,一个喜欢把好奇心和知识吸进**的95后女孩,就这样进入了很多人的视野。
酸,她的房间里装满了书。
她善于揭露“童年的真相”,也喜欢在经典中“找茬”。 她的创作,从纯粹的好奇心开始,已经达到了知识的深处,而现在,它们也在向着更广阔的科普世界迈进。
找回“童年的真相”。
在配音**“误读《海的女儿》时,我酸溜溜地哭了好几次。
她被文字中超越时空的深意所感动,她很高兴这个故事能在新时代被重新理解。
像我的许多同龄人一样,我第一次读到安徒生的童话是在小学的中文课本上。 其实是原著的摘录,“结局”给她留下了很深的印象:“她又深情地瞥了王子一眼,然后跳进了海里.......”她感到自己的身体一点一点地融化成泡沫。 ”
小时候,这个结局让她觉得这是一个追求爱情失败的美人鱼的故事。 直到她碰巧看到原版的全文,她才发现,在课本上的故事摘录背后,有一个500多字的结局。 而这彻底颠覆了她对这个“爱情童话”的看法。
她翻阅了几个版本的原译本,使用已故译者叶俊健在1990年从丹麦语原文直接翻译过来的中文版本,并以相应的英文版本为参考,发现了更多鲜为人知的细节。
Sour在抖音上解读了《海的女儿》的真实结局。
在原文中,小美人鱼对土地的向往,并不是因为对王子的爱,而是因为她对人类世界的好奇,“人类可以在海上航行,他们可以攀登高耸的山脉,他们的土地绵延着森林和田野,他们看不到一切。 ”
而最终让小美人鱼决定上岸的,是她祖母的一句话:人类会死,但人类有灵魂,不朽的灵魂。 而美人鱼的死亡,就像水面上的泡沫一样,转瞬即逝,一无所有。
在这一点上,我们知道了小美人鱼在那之后选择的所有行动的全部动机:不是为了追求王子的爱,而是为了获得永恒的存在。
而在故事的真正结局,小美人鱼并没有因为爱情而死,而是成为了天的女儿,因为她没有把一把利刀刺进王子的心脏,而是愿意为自己的选择承担幻灭的后果。 “你忍受了痛苦,你坚持了下来,你已经进入了精灵的世界。 通过自己的努力,三百年后,你会为自己创造一个不朽的灵魂。 ”
这是整个故事中最震撼的部分,“因为这意味着在安徒生的眼中,小美人鱼不再需要依靠外力来获得永恒的存在; 这意味着女性不需要依靠爱情,也可以打开属于自己的广阔世界。 ”
她花了20天时间写了2842字的剧本,诠释了原著的细节和结局,并用动画手册制作了近8分钟的**,告诉大家,《海的女儿》其实是关于灵魂和生命的终极探索。
Sour为演绎《海的女儿》而绘制的动画手册。
这个**在抖音上被点赞超过160万次,评论近18万条。 而与童年认知截然不同的“真相”,也触动了无数网友——“模式开放,结局升华,太震撼了”、“这其实是关于生活,关于女性意识的觉醒”。
酸溜溜的演绎,让不少网友大喊“震惊”。
有网友在评论区讨论童话原版和改编版的区别,“格林童话的原版不是童话的感觉,暴力血腥”,这条留言点赞了14万次,也引来了酸味关注,“为什么不查查一下《格林童话》的原版是不是真的黑暗? ”
25天后,她更新了一篇关于《格林童话》的科普文章,全面审视了《格林童话》第一版的内容和风格,以及《格林童话》在历史上的禁播和改写。
《格林童话》是否是黑暗童话,已经引起了很多人的兴趣。
类似的误读甚至刻意改写,却在一代人的记忆中留下了深刻的印象,不乏童话,还有中国传统文学作品,比如中国儿童唐诗《平安夜思》。
其实,我们从小到大背诵的版本,是后世的“假货”,“看床前的月光,怀疑是地上的霜。 《仰山望月,低头思故乡》是被证明最可信的李白原诗,也是现藏于中国国家图书馆的《李太白文集》中《平安夜思》的宋原文。
《平安夜思》的原版和现在的流行版本只有两个字的区别,但意境却大相径庭。
从《海的女儿》到《平安夜思》,这些都充满了“反转”和“意外”,严谨、合乎逻辑、生动,让酸成为很多人心目中的宝藏博主。
把好奇心和知识画成**”。
但对于Sour来说,创造一个**并不是那么容易的。
一个8-10分钟的**,文案大概3000字左右,她需要花7-10天的时间创作,加上动画、剪辑、配音,至少需要20天才能正式完成。 其中,最耗时的环节是数据的检索和研究。
为动画绘制的故事板的酸草图。
为了从最全面、最可靠的角度解读《格林童话》原著是否“黑暗”,她阅读了杰克·齐佩斯教授1812年《格林童话》原著的英译本、哈佛大学民俗学者玛丽亚·塔塔尔的**文集、与国家人文**相关的项目文件等一系列资料。
为了弄清《平安夜思》的流传脉脉和“伪造”原因,她收集了近50年来不同版本的《唐三百诗》,以及《李白诗选》和《李太白文集》等,还参考了不少学者的研究**。
因为好奇《黑猫警长》有没有结局,她持续搜集了上世纪《黑猫警长》原著的各种资料、文字和相册,持续了半年时间,甚至包括许多闻所未闻的盗版和怪版本。
研究证据的过程是乏味的,有时甚至是漫长的,但对 Sour 来说,满足感超过了疲惫感。 自第一篇文章正式制作发布以来,她就对自己提出了两个要求:第一,所有引用和论证都要尽可能详细地表达出来; 二是分享的内容可以追溯到源头,受众应该能够根据**找到更多想要获取的知识。
在写文案之前,Sour 需要做大量的数据收集和研究。
比起证据,更让我酸溜溜的,其实是写文案。
她不难用晦涩难懂的学术表达来概括自己的逻辑,并将它们“翻译”成通俗易懂的语言。 “无聊的是理论的表达,而不是表达的理论,所以**文案其实是学术表达的反面,一旦理解了这个逻辑,表达就不太可能形成问题。 ”
然而,文案写作不仅仅是写一篇有合理证据的小文章,开头怎么写会引起观众的兴趣,在哪个时间点抛出结论或观点,什么样的节奏更舒服,如何与画面结合,都需要反复思考。 “开头和结尾是最难写的,就像边看书边写文章一样。 ”
即便如此,她还是一次又一次地打磨自己的作品,所以我们可以看到这样一个“亮点”的陈述:
这皎洁的月亮,在过去的1300年里,平等地照亮了每个人的故乡。 “很多时候,当故事没有完成时,可能是它最吸引人的时候,让它留在遥远的记忆中似乎比揭示整个故事要好。 我还是要向这些以微微努力坚守在历史边缘的人致敬,因为正是他们,在破碎的历史中努力寻找真相。 ”
在《**》中,Sour 还将这些动人的时刻,以及被讲述、重读甚至继续的故事,与手绘动画搭配在一起。
A**,最多有数百张图纸**。
在寻找《黑猫警长》大结局的**中,她甚至根据资料发现了最有可能被改编成动画第六集的故事《奇怪的中毒案》,并复制了这个故事的原作手绘,这让粉丝们大吃一惊。
根据收集到的信息,苏尔自己绘制了一集《黑猫警长》动画。
制作**的出发点其实就是喜欢画画。
上小学的时候,她就开始上美术兴趣班,当时教她画画的老师是转行的纺织厂师傅,并没有教她画素描,而是先让她学画牡丹。 后来,她上了大学,一赚到第一笔钱就给自己买了一台手绘平板电脑,又恢复了被高考打断的爱好。
Sour一直觉得自己在绘画上不是很专业,但做**让她明白了一件事——做内容创作不一定非要在某个领域非常专业,有时候是创作者个人技能的结合。
我从小就对阅读和绘画感兴趣,学术训练培养的信息检索和文字写作技巧,再加上我在创作实践中一一学到的编辑、配音、后期制作、网络意识。
什么样的内容,吸引什么样的观众”。
在抖音上,Sour将她的作品分为三类:经典重读系列、童年真相系列和科学学习系列。
有一次,Sour做了一期中文课本的“删节”内容,引起了粉丝们非常热烈的讨论。 她意识到每个人都有兴趣重新认识他们以前学到的东西。 而当她开始认真重读课本时,她发现的话题有了更多解读的空间,于是她后来重读了《平安夜思绪》和《海的女儿》等备受讨论的作品,也延伸了更多“童年的真相”。
在这些**的评论区,粉丝们毫不犹豫地称赞她,“知识优雅地进入了我的脑海”,“*我刷完了第二刷都不觉得累”,“刷的时候想看,想努力做更多的作品”。 ”
高品质的**吸引了不少抖音粉丝。
相比之下,“科学学习方法”作为与低年级学生分享的实用干货,带来了更多坦诚的分享和对话。
许多人分享了他们在酸**下的经历和困惑,也得到了鼓励和建议。
这一系列内容不仅来自酸涩日常学习的深刻体会,更来自粉丝的强烈需求。 2020年,Sour在工作了一年多后考入北大读研究生,是众多粉丝眼中“雪霸”的代表。
2023年毕业于北京大学,获硕士学位。
在研究了市面上各种学习方法后,Sour发现它们更偏向于主观体验,真正客观或科学的并不多。 于是,她决定从脑科学和心理学做起,做真正的科普。
普通人如何通过大学改写自己的命运? 开学时如何快速恢复注意力? 如何提高记忆力......3天后考试前在这些**中,酸不仅会科学地分析问题,还会给出问题的解决方案。 为了引用最前沿的研究成果,她还特意邀请了一位相关专业的博士大哥做她的“学术顾问”。
酸酸**中的一系列科学学习方法。
Sour发现,在抖音里,有什么样的内容,会吸引什么样的观众,“我做的是知识普及,粉丝也很好奇; 我倾向于平等地交谈,评论区的气氛会更加真诚和友好。 ”
在评论区,大家往往会从**的话题延伸到更大的讨论空间,比如大富翁独创的“繁荣”模式与竞技游戏的匹配程度; 《平安夜思》不使用原作......是否合理有的人会自发地成为“班级代表”,把她引用的材料总结出来,让感兴趣的学生去寻找和阅读; 也有人会主动请她讲他们想让她讲的话题,如果看到有趣或有价值,会截图保存在选题数据库中。
抖音粉丝在评论区总结了**引用的参考文献。
这种互动和反馈也给了Sour更多的创作动力。 她想做更丰富、更令人耳目一新的内容,比如更高效、更系统地更新科学学习方法指南,为大家提供更多的知识和实用信息,力争完成一本出版。
此外,她还想将知识普及与实地考察和拍摄相结合,“比如我们在教科书上学到的历史古迹和名人故居,有很大的解读空间。 ”
*:中国新闻周刊。
编辑:李宇。
审稿人:杨雪娟.
审稿人:刘萍.
欢迎订阅2024年《中国女性》
1.邮局订阅。 全国各地邮局均可订阅,邮政编码2-40,全年12期24册,总价192元。
2.手机订阅。 扫描或识别下面的 *** 进行订阅。
3.微信订阅。 微信“我”“服务”“城市服务”“办公大厅”“便利服务”“中国邮政报纸订阅”“订阅首页”中国邮政-微信**,搜索“中国女性”订阅。
4. 电子邮件订阅。 联系《中国妇女》杂志出版发行部订阅。
地址:北京市东城区石家胡同24号
*邮箱:65126980@163com