【今日TED精读】：丘比特和赛克的传说！ the myth of cupid and psyche！
探索心灵与爱神丘比特之间错综复杂的爱情之旅：美丽的心灵被抛弃，被迫完成一系列艰巨的任务，但她最终能获得真正的幸福吗？ 神秘的命运会注定他们走向共同的结局吗？
** 双语字幕）。
重新密封。
以原文阅读（附翻译）。
"beauty is a curse," psyche thought as she looked over the cliff's edge where she'd been abandoned by her father.
塞克望着悬崖边，心想：“美丽是一种诅咒”，这就是她被父亲抛弃的地方。
she'dbeenbornwiththephysicalperfectionsocompletethatshewasworshippedasanewincarnationofvenusthegoddessoflove
她天生丽质，被崇拜为爱神维纳斯的化身。
butreal-lifehumanloversweretoointimidatedeventoapproachher
然而，现实情况是，人类害怕向她表达他们的爱，因为他们害怕。
whenherfatheraskedforguidancefromtheoracleofapollothegodoflightreasonandprophecy
她的父亲请先知阿波罗，光明之神、真理之神和预言之神，为我们指明道路。
hewastoldtoabandonhisdaughteronarockycragwhereshewouldmarryacruelands**ageserpent-likewingedevil
塞克被告知将他的女儿遗弃在悬崖边，他将嫁给一个残忍、野蛮、长着翅膀、长着人脸和蛇身的恶魔。
aloneonthecragpsychefeltzephyrthewestwindgentlyliftingherintotheair
独自一人站在悬崖边上，西风轻轻地将她吹到空中。
itsetherdownbeforeapalace
带她去一座宫殿。
youarehomesheheardanunseenvoicesay
她听到一个声音说：“你回家了。 ”
yourhusbandawaitsyouinthebedroomifyoudaretomeethimshewasbr**eenoughpsychetoldherself
“你丈夫在卧室里等你，如果你有胆量去看他的话。 ”Saike 鼓励自己要坚强。
thebedroomwassodarkthatshecouldn'tseeherhusband
卧室很暗，她看不清丈夫
buthedidn'tfeelserpent-likeatall
但它感觉不像蛇妖。
hisskinwassoftandhisvoiceandmannerweregentle
他的**是那么的流畅，他的声音温柔而绅士。
sheaskedhimwhohewasbuthetoldherthiswastheonequestionhecouldneveranswer
她问他是谁，但他告诉她，这是一个他永远不会回答的问题。
ifshelovedhimshewouldnotneedtoknow
如果她爱他，她不需要知道。
hisvisitscontinuednightafternight
他每天晚上都来赴约。
beforelongpsychewaspregnant
不久，Saike怀孕了。
sherejoicedbutwasalsoconflicted
她很兴奋，但也很矛盾。
howcouldsheraiseherbabywithamanshe'dneverseen
你怎么能和一个素未谋面的男人一起抚养孩子？
thatnightpsycheapproachedhersleepinghusbandholdinganoillamp
一天晚上，西池手里拿着一盏油灯走近熟睡的丈夫。
whatshefoundwasthegodcupidwhosentgodsandhumanslustingaftereachotherwiththepinpricksofhisarrows
原来他是爱神丘比特，是他用箭唤醒了人或神的爱。
psychedroppedherlampburningcupidwithhotoil
赛克打翻了油灯，热油把丘比特吵醒了。
hesaidhe'dbeeninlovewithpsycheeversincehisjealousmothervenusaskedhimtoembarrasstheyoungwomanbyprickingherwithanarrow
他回答说，他的母亲维纳斯嫉妒塞克的美貌，想让他用箭来欺骗塞克。
buttakenwithpsyche'sbeautycupidusedthearrowonhimself
但他爱上了西池的美貌，并用剑刺向他。
hedidn'tbelievehoweverthatgodsandhumanscouldloveasequals
但他不相信人与神之间会有平等的爱。
nowthatsheknewhistrueformtheirhopesforhappinessweredashedsoheflewaway
现在塞克知道了真相，他对幸福的希望破灭了，他飞走了。
psychewasleftindespairuntiltheunseenvoicereturnedandtoldherthatitwasindeedpossibleforherandcupidtoloveeachotherasequals
塞克很绝望，直到她听到一个声音响起，告诉她她和丘比特之间的平等爱情是可能的。
encouragedshesetouttofindhim
她受到启发，找到了丘比特。
butvenusinterceptedpsycheandsaidsheandcupidcouldonlywedifshecompletedaseriesofimpossibletasks
但金星挡住了路，并要求塞克完成一系列不可能完成的任务，这样他们就可以结婚了。
firstpsychewastoldtosortahugemessypileofseedsinasinglenight
首先，Seke必须在一个晚上整理一堆杂乱无章的种子。
justasshewasabandoninghopeanantcolonytookpityonherandhelpedwiththework
就在她快要放弃希望的时候，蚂蚁军团怜悯她，帮助了她
successfullypassingthefirsttrial
于是她顺利完成了第一项任务。
psychenexthadtobringvenusthefleeceofthegoldensheepwhohadareputationfordisembowelingstrayadventurersbutarivergodshowedherhowtocollectthefleecethesheephadsnaggedonbriarsandshesucceeded
第二项任务是将金山羊的羊毛献给维纳斯，据说金山羊以取出流浪者的肠子为乐; 然而，一位河神告诉她如何得到被荆棘钩住的金羊毛，她又成功了。
finallypsychehadtotr**eltotheunderworldandconvinceproserpinaqueenofthedeadtoputadropofherbeautyinaboxforvenus
最终，她需要去冥界，说服冥界女王普罗塞皮娜把她的一滴美貌放在盒子里，献给维纳斯。
onceagaintheunseenvoicecametopsyche'saide
神秘的声音再次传到塞克耳边。
ittoldhertobringbarleycakesforcerberustheguarddogtotheunderworldandcoinstopaytheboatmancharontoferryheracrosstheriverstyx
告诉她把大麦饼带给地狱看门狗，并付给冥河的船夫肖恩一些钱，让她去对岸。
withherthirdandfinaltaskcompletepsychereturnedtothelandoftheliving
她的第三次任务完成了，塞克活着回来了。
justoutsidevenus'spalacesheopenedtheboxofproserpina'sbeautyhopingtokeepsomeforherself
在维纳斯的宫殿外，她打开了普罗塞皮娜的美丽盒子，希望能给自己留下一些。
buttheboxwasfilledwithsleepnotbeautyandpsychecollapsedintheroad
但盒子里装满的不是美，而是睡意，塞克倒在地上睡着了。
cupidnowrecoveredfromhiswoundsflewtohissleepingbride
丘比特从伤势中恢复过来，飞向他的新娘。
hetoldherhe'dbeenwrongandfoolish
他告诉她他是多么愚蠢和错误。
herfearlessnessinthefaceoftheunknownprovedthatshewasmorethanhisequal
她对未知的无所畏惧证明了他们是平等的，甚至她比丘比特更勇敢。
cupidg**epsycheambrosiathenectarofthegodsherimmortal
丘比特给了塞克不朽的长生不老药，不朽者喝了这种长生不老药，使她不朽。
shortlyafterpsycheboretheirdaughter
不久之后，西池生下了他们的女儿
theynamedherpleasureandshecupidandpsychewhosenamemeanssoulh**ebeencomplicatingpeople'sloveliveseversince
他们给她取名桓熙，乔伊、丘比特和赛克被称为灵魂之神，在世界上创造了复杂的爱情。
关键词汇短语
关键词：
1.psyche sa ki： 心灵
2.丘比特 kju p d： 丘比特
3.beauty bju ti ： 美丽
4.爱 l v ： 爱
5.task t sk ： 任务
6.Serpent S RP NT ： 蛇形怪物
7.despair d spe r ： 绝望
8.不朽 M RTL ： 不朽
9.goddess ɡ d s： 女神
10.幸福 h p n s ： 幸福
关键词：
1.面对未知：面对未知
2.生孩子： Ѧ ѧ
3.坠入爱河：坠入爱河
4.陷入绝望：
5.出发去寻找：出发去寻找
小练习
1. psyche felt __by her father on a rocky crag.
a) embraced
b) abandoned
c) accompanied
d) cherished
2. psyche discovered her husband's true identity was __
a) zeus
b) cupid
c) apollo
d) hades
3. to complete her tasks, psyche received help from __
a) ants and river gods
b) nymphs and dryads
c) sirens and mermaids
d) centaurs and satyrs
答案分析：心灵毛毡b) abandonedby her father on a rocky crag.解释：她父亲在岩石峭壁上带走了心灵放弃
psyche discovered her husband's true identity wasb) cupid.解释：心灵发现她丈夫的真实身份是丘比特
to complete her tasks, psyche received help froma) ants and river gods.解释：为了完成她的任务，头脑从蚂蚁和河神帮助。
2月** 动态激励计划
免责声明：原 **版权所有 ted。com