春节后表演《茶馆》是北京人义的古老传统。 在纪念老舍诞辰125周年之际,农历正月十三,北京仁义的《小镇宝藏》再度登台,龙年首演后,《茶楼》总演出场次达735场,票房火爆再次印证了“经典”长心的生命力。
老玉台在北京仁义的舞台上“开放”了60多年。 在新时代的今天,如何在秉承前几代艺术家集体智慧的基础上,保持这部经典剧既传统又新颖的风味,成为北京人艺的新课题。
生活中,茶叶越来越弱,但在舞台上,《茶馆》里的“茶”却越来越强,北京人义的“续茶”之路艰难,但也是坚定的。
时间是艰难的。 如何展示你没有经历过的东西。
《茶馆》以老玉台茶馆为背景,以跨越近半个世纪的三幕剧目,用许多小人物的命运,时代的悲欢离合,诉说着时代的变迁。 老舍先生曾说:“茶馆是各式各样的人聚会的场所。 一个大茶馆就是一个小社会。 老舍先生“从小见大”,通过一个茶馆的故事,展现了旧中国的衰落和人民的处境,包括旧中国的历史和现状,以及老北京的气候和民俗情怀。
这对戏剧艺术家来说是一个挑战。 经过60多年的磨砺,这一挑战不仅没有减弱,反而变得更加困难。 本次排练的艺术总监、剧中秦二业的扮演者杨立新说,1958年,这部剧创作和排练时的艺术家们都经历过**时代,对旧社会的生活有亲身感受,但现在离那个时代还很远, 而演员们也无法像老艺术家那样对生活有直接的了解。
演员是有感情的,他们经历得越多,他们就会体验得越好,他们就越能创造出更好的表演。 如果只看文字,靠自己的想象力,表演还是会有距离感的。 但现在观众对演员的创作要求很高,希望看到当初的老北京。 作为活在当下的演员,我们的表演如何能与观众的历史记忆和想象产生共鸣,是一个非常大的考验——越是精彩,越是难度越大。我们的目标是让大家继续打磨,脚踏实地地在舞台上生活。 杨立新说。
创新的难度。 在前人的基础上,他们是否敢否定自己。
饰演常四业的中国话剧协会会长蒲存信这样形容一年一度的《茶馆》,“经典作品常演,常新,观众也是新人,每一次都像是爬山,爬到山顶,再回到原点,我们都是从世俗生活走向后台, 而每一次我们都要尽快从自己的生活中进入戏剧的生活,进入作品。 在他看来,这是每一轮演出都要面对的话题,首先要做的就是走进这扇门。
演了20多年,在蒲存信看来,这与2000年刚演《茶馆》时完全不同,“那时候还很年轻,我诚恳地向黄宗江先生请教,他坚决不发表意见,只是说,'不容易'。 我知道他有忧郁,他怀念老前辈们演出的《茶馆》,他们深深地迷恋着前辈们演出的场景,突然变成了这些后辈,包括新舞台设计,他们不接受。 ”
在蒲存信看来,当时的《茶馆》导演林兆华,是一个可以为了艺术而“否定”自己的艺术家。 作为一举成名的戏剧导演,林兆华在2005年排练《茶馆》时,就还原了焦菊音的版本。 但这并不是放弃创新,也不是向现实低头。 其实,在当时的排练中,林兆华在不知不觉中将自己对作品的理解和诠释注入到演员们的表演中,帮助演员们提升表演水平。 谈及当时的创作场景,蒲存欣对林兆华充满了敬意。
蒲存信说:“大家都真心诚意继承前辈们创造的艺术水准,经过多年的努力,我们取得了一些进步,但直到今天,我们仍在寻找前辈们所达到的水平和风格。 我们一直在攀登那个高峰,尽管《茶馆》中的很多角色现在已经被年轻演员取代了,但对我们来说,我们仍然要求自己尽可能地接近高峰,接近前辈的背影。 ”
很难挖掘。 太多的细节,从历史到原著。
再次饰演店主,演出了300多场的梁冠华,依旧觉得有无限的东西可以挖掘,“演《茶馆》还是有压力的。 所以他很早就开始准备了。 如果说这次演出有什么特别的意义,那就是“把每一场戏都演好,就是对老舍先生最好的纪念”。 ”
观众将在戏剧舞台的框架下,像翻阅一本书一样,看着它昔日的面貌和我们国家的历史细节,以及人物处境和命运的困难。 蒲存信说,“我们有一个愿望,就是尽可能地向观众呈现我们能攀登的高度。 ”
改变世代是很难的。 **若达标,《茶馆》可能会停产一两年。
虽然已经当上了北京仁义的院长,但冯元正还是很珍惜宋二爷这个角色。 当年,因为远没有黄宗洛饰演的宋二烨的长相,所以对这个角色比较“抗拒”,但演了20多年的戏,他不仅让人接受了新的宋二烨,也对宋二烨这个角色产生了感情。 在无形中,他以自己的方式实现了前辈的继承。
今年,一些年轻演员进入剧组,扮演龙这个角色,也是一种传承,让他们感受到《茶馆》剧组的氛围,为未来铺平道路。 冯元正说。
面对新旧换代的“茶馆”,何时以及如何完成? “冯元正”这两年一直在思考这个问题。 冯元正提到了“换人是否丝滑”的问题,所谓“丝滑”,就是后续演员能否满足原著的要求,能否经得起自己扮演的角色,能否得到业界和外界的认可。 “如果换代不是那么丝滑,很可能中间会有一两年的时间。 冯元正说。
在冯元正看来,《茶楼》的经典性不仅是剧本的经典,更是老艺术家表演的经典,“我们这一代人已经成为传承这部经典的中间力量,观众喜欢的是演员对角色的演绎。 每年的表现都不一样,会有新的认知,新的进步,人物的起伏表现会更加清晰。 ”
文:记者 郭佳 协调员 文艺 [编辑:卞立群]