见证70年来中美关系的曲折。
中国《红墙》的第一位译者。
1979年1月29日，**在华盛顿特区白宫举行的欢迎仪式上发表讲话，季朝柱翻译。
季朝柱是中国当代史上非常有名的人物，被誉为“中国红墙第一翻译家”。 ”
季朝柱1929年7月30日出生于山西太原市商马街，父亲季公权时任山西省教育厅厅长。 日本侵华战争打响后，季朝柱一家开始了危险的迁徙。 日军侵略的暴行在姬幼小的心灵上留下了深深的印记。
1930年，季朝柱与母亲在太原市尚马街合影。
9岁那年，季朝柱随家人去了美国。 在那里，他就读于纽约的城乡学校和霍尔利斯·曼-林肯高中，并在1927年入党的中共大哥季超定的影响下确立了他早期的革命思想。
1948 年在 Holles Man-Lincoln 中学的自画像。
高中毕业后，他先后申请了哈佛大学、耶鲁大学和普林斯顿大学。 1948年，他顺利进入哈佛大学化学系，但大学二年级时，朝鲜战争爆发，他不顾家人的反对和美国老师和同学的建议，毅然中断了在哈佛的学业，并于1950年10月回到中国，在清华大学学习化学。
季朝柱和他的美国同学。
1952年4月，我正在写毕业**，突然接到通知，说我申请**加入中国人民志愿军的申请已经获得批准，要我立即向***报到。 当时，由于中国人民志愿军在各条战线上的反击，以美军为主的联合**已经撤退到“线”，中朝双方开始在板门店、开城与联合**方谈判，急需英才。 我的外交生涯就这样开始了，持续了将近半个世纪。 ”
季朝柱（后排左）为抗美援朝立功后回国，与父亲、母亲、哥哥合影留念。
1952年，季朝柱以英语速记员身份参加板门店谈判，1954年回国，在世界范围内工作。 作为速记员和翻译员，他从新中国真正踏上国际外交舞台的“日内瓦会议”、“万隆会议”开始，做了17年的翻译工作，见证了尼克松访华期间下飞机与总理握手的历史时刻。 他还担任了***在天安门广场的会议的翻译，并担任了***访问美国的翻译。 他娴熟的翻译技巧和精准的翻译用词得到了中外政要的赞誉。
1954年，季朝柱与***一起参加了日内瓦和谈。
1960年代中期，季朝柱在外长召开的记者招待会上翻译，被西方媒体称赞，称他的英语像“流水”一样流利，“就像伦敦皇家广播公司流利的播音员”。 美国著名评论家福克斯·巴特菲尔德（Fox Butterfield）在复出访美后在《纽约时报》上发表了一篇文章Chi）写了一篇关于季朝柱的社论：“季先生非常有价值”，他是卡特会谈中“不可或缺的人物”，因为卡特找不到“完全合格的中英翻译”。
作为新中国外交舞台上的著名外交官，季朝柱见证了中美关系开放的全过程：从天安门楼***会晤发出的最初信息，到基辛格秘密访华的破冰之旅; 从尼克松公开访华的联合公报，到中国驻美联络处的艰难设立; 从他复国后首次访问美国，到担任驻美国大使馆公使衔参赞。
与尼克松碰杯（左图）。
季朝柱于1987年成为驻英国大使，达到了外交生涯的顶峰。 他邀请英国首相玛格丽特·撒切尔和玛格丽特·撒切尔先生到中国大使官邸，英国《经济学人》杂志称赞中美两国大使馆是100多个外国驻伦敦大使馆中最好的两个大使馆，英国通用电气公司甚至设立了以季朝柱命名的奖学金。 在经济方面，在季朝柱任职期间，英国超越意大利和法国，成为中国在西欧的第二大伙伴，中英之间的增长率高达20%左右，季朝柱无疑为此做出了重要贡献。
1970年10月1日，**和纪朝柱（中）在天安门广场。
1991年，应中国的建议，时任联合国秘书长德奎利亚尔任命纪朝柱为联合国副秘书长，接替谢其梅担任联合国技术合作与发展部主任。 1996年，他卸任回国，任中华全国归国华侨联合会副主席......
文字和图片选自《东湖巨石美人》）。
季朝柱和王相通庆祝结婚五周年。