《午夜武歌，夏日之歌》。
李白唐
三百里镜湖，荷花盛开。
5月，习世才，人们看窄。
不等月亮就回船上，回到岳王家。
翻译。 镜湖长达300多里，到处都是想绽放的荷花。
习石曾经在五月在这里采摘莲花，吸引**的人挤满了若叶溪。
回到船上时，月亮还没出来，习就受到了岳王的邀请。
注释。 《午夜武颂》：《六朝武圣之歌》。 《唐叔乐志》：《午夜武歌》，金松也。 金在夜里有个女人的名字，发出这个声音，声音很悲伤。 《越府解》：“后世四点钟比较开心，叫《午夜四点钟歌》。 李白的《午夜武歌》也是四季之歌，这是第二首《夏日之歌》。 而从原来的五字四句，到五字六句。
镜湖：剑湖，位于今浙江绍兴县东南部。
菡 （hàn） 萏 （dàn）：莲花的另一个名字。 古人称未开封的莲花为“汉莲”，即花蕾。
若叶：若叶溪，在今浙江绍兴境内。 溪边有古老的桓沙石碑，据说习桓沙就在这里，所以也叫“桓沙溪”。
不等月亮就回船上：指习离去的速度，刚上船的时候，月亮还没出来，就请走了。 这是一种夸张的修辞手法。
李白（701-762），太白字，青莲居士的名字，又称“不朽”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后世誉为“诗人不朽”，而杜甫则被称为“李杜”，为了区别于另外两位诗人李尚隐和杜牧，即： “小李都”，杜甫和李白也被称为“大李都”。据《新唐书》记载，李白是兴盛帝（梁武昭王李辉）的第九个孙子，与李唐王同祖。 他爽朗大方，爱喝酒写诗，喜欢交朋友。 李白深受黄老列庄思想的影响，有流传下来的《李太白集》，大部分诗词都是醉时写的，代表作有《望鹿山瀑布》《难行》《蜀路难》《会进酒》《早白帝城》等。
菩萨野蛮人：回文怨恨”。
苏轼宋
柳园风静，人日夜眠，日夜风柳。 芬芳的汗水薄衬衫凉爽，凉爽的汗水薄汗的香味。
手红冰碗莲花，莲藕碗冰红手。 郎对着长长的丝绸笑了起来，对着长长的丝绸莲花笑了笑。
翻译。 院子里没有风，柳树挂着，闺房昼夜沉睡。 当夫人安静地睡觉时，风吹过，院子里的柳条摇曳。 微风吹拂，汗味弥漫香气，薄薄的衬衫凉凉的。 凉爽的衬衫散发出淡淡的汗味。
红润的手拿起一小碗混合了莲藕的冰块。 掺了濪莲藕的小碗冰块，把她红润的手撕碎了。 郎笑道，碗里的莲藕太长了。 这位女士一边吃着蚕丝莲藕，一边嘲笑她的情人。
注释。 柳苑静谧，白天睡觉：院子里无风，柳丝挂，女妞们昼夜睡觉。
白天静谧的风柳：小姐静睡时，风起，院子里的柳条摇曳。
香汗薄衬衫凉：微风吹拂，汗水闻透香，薄薄的衬衫凉凉。
凉爽衬衫的汗味：凉爽的衬衫散发出淡淡的汗味。
手红冰碗莲藕：红润的手拿起一个小碗，里面装着掺有莲藕的冰块。
莲花碗冰红手：小碗里掺着冰块和莲藕丝，让她红润的手发凉。 冰：古人经常有冬天挖冰的习惯，藏在地窖里，等盛夏降温。
郎晓莲花丝长：郎晓碗里的莲花丝太长了。 “长莲丝”：象征着人们长久的感情。 在古典诗歌中，“莲花”常用于调和“偶”，而“丝”则与“思想”调和。
蚕莲笑人：小姐姐一边吃蚕莲藕一边嘲笑爱人（担心自己不如莲藕那么深情）。
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）子占、河中、铁官岛人、东坡居士，又称苏东坡、苏贤，汉族，梅州梅山（四川省梅山市），祖籍河北滦城，北宋著名作家、书法家、画家，历史上治水名人。 苏轼是北宋中期文坛的领军人物，在诗歌、诗歌、散文、书法、绘画方面都取得了巨大的成就。 文字肆无忌惮; 诗的主题宽广、清新、生机勃勃，善于运用夸张的比喻，风格独特，黄庭健被称为“苏皇”; 字开明奔放，辛奇基同为大胆派的代表，被称为“苏信”; 散文文笔丰富奔放，欧阳修被称为“唐宋八大大师”之一的“欧肃”。 苏诗山书，“四宋家族”之一; 擅长文人画，尤其是墨竹、奇石、枯木等。 与韩愈、刘宗元、欧阳修一起，被誉为“古物四大宗师”。 作品有《东坡七集》《东坡彝传》《东坡月府》《潇湘竹石画卷》《古木奇石画卷》等。