由陈星旭、宋倩、费启明等人主演的电视剧《我们的翻译》将于1月8日开机。
这部剧讲述了资深翻译林习（宋谦 饰）和科技新贵肖一成（陈星旭 饰）之间发生的情感和梦想的故事。
为了追求自己的梦想，Lynsey 将“完成 KPI 并去联合国”作为她人生的唯一目标。 工作上，她遇到了前男友和归来的精英小一成，两人相撞、并肩成长、破镜重逢，在追求翻译的真谛中，最终收获了浪漫甜蜜的爱情，也实现了各自的事业梦想。
该剧自官宣以来，就因为高颜值的选角和优秀的制作团队，备受业内外关注，此次发布的很多素材都引发了网友们的热议。
他们久别重逢的“相约”，有克制有拉扯，职场也有高手。 关于传统翻译和AI翻译的博弈，在坚守初衷的同时，两人也看到了彼此的闪光点。 “虽然是两个独立的个体，但依然可以并肩前行”，男女主符合当下成熟的爱情观，让人对他们的相处方式充满遐想。
翻译这个工作其实很特别，可以说是一部相当小众的职业剧，为观众提供了全新的职场体验。
宋倩转型女星历年争议，不少网友都有“演技”。定型”。总是否定自己的努力，希望自己能继续做女团。
这些年来，宋倩的演技确实在不断进步，《下一站幸福》获得了超高的收视率，演技已经有了代入感; 后来，他又与黄静瑜的《爱，千岁大人的初恋》合作，演技更上一层楼。
现在，从该剧给出的预告来看，宋倩的演技有所提升，完全摆脱了韩国的演技，总体来说还是值得期待的。
比起宋倩的姐姐形象，陈星旭有一种“跟她演情侣”的感觉。兄弟感这不像一个不相上下的爱人。
不过，在剧情的设定上，两人应该是同龄人，陈星旭是“甲方”，估计是一老板的角色。没办法，两个人的年龄差距确实很大，有这种感觉很正常。
只要陈星旭能在剧中平息场面，CP感就不算捏，毕竟他还是有演技的。
《我们的翻译》是原创剧本，剧集主线是男女主的爱情线，但职场线也是重要的推进方向。 丰富内容虽然很有趣，但它也是相辅相成的。
比起那些IP**剧，这样的原创剧本更有创新性，没有对比也无妨。
这样的剧如果能火了，热度就来源于自身，而且是真的火了，而不是靠IP来吸引流量，这让原著的粉丝不高兴。
更重要的是，这样的剧可以提升演员和编剧的实力，可以说是宋倩和陈星旭的机会。