这几年，《屠龙八部》《天屠龙者》等经典电视剧经历了多次翻拍。 翻拍不仅能在短时间内实现票房和口碑的双赢，还能让观众重温当年的经典剧情，感受历史的真实存在。 如今，《嫁对了轿子》也没能避免被重拍的命运。 在原版中，李玉虎、齐天磊、杜冰岩、袁不屈不挠都是经典，但在新版中，这些都是难以用言语完全描述的。 
据了解，新版《嫁对了轿子》更名为《坐轿子里的喜事》。 目前，该剧已开放预购，新预告片也已正式发布，预计该剧将很快确认播出日期。
1.新版的选角着实让人惊喜，伴随着很多批评和谩骂：
首先，我们来关注田锡伟饰演的李玉虎。 自出道以来，她一直致力于宣传甜妹的形象，发型多为典型的齐刘海，而这一次，李玉虎的刘海造型没有改变。
穿的衣服并不出众，不如原来那么吸引人。 比起颜值，这个版的李玉虎最大的缺点就是演技，或者说眼神暗淡。
或者你的五官凌乱，眉宇间有一种不悦的表情，但你要明白，原来李玉虎的显著特征就是活泼的气质，在这一点上，用力过猛，让人看起来颇为尴尬。
李玉虎虽然演技不出众，但至少颜值还算高，其他主角都毁了这部经典。 他没有演过很多电影和电视剧。 比如敖瑞鹏饰演的齐天磊，乍一看似乎是柯世钊的原版。
但实际情况是，新版齐天雷略逊于原版柯世钊。 他在《潜伏》中的演技并没有受到太多关注。 他的五官相当普通，不确定是不是因为没有得到好好休息，但他的黑眼圈在预告片中很明显，颜值和状态都不理想，这让观众更加失望。
新预告片播出后，男女主角遭到了不少网友的一致诟病，不少观众表示男女主角在五官、颜值、演技等方面与前作有明显差异。
其实这部剧的选角着实让人意想不到的，不仅是男女主，其他演员也是如此。 在《亮剑》中，我们可以看到一个男人，他是一名军人，却因为一个女人而被误解。 就袁不渠而言，他的性格被设定为威风凛凛的将军，所以他体格强壮，但这显然与他的身材不符。
除此之外，他的颜值也相当差，普通路人的面孔缺乏记忆点，就算不和原著相比，这个袁不屈不挠的选角也一直没有成功。
巧合的是，杜冰妍在选角上遇到了巨大的困难，可以说是全剧中最失败的一次选角尝试。 他扮演一个“丑小鸭”男人——在一个阳光明媚的下午，他突然发现自己变成了一个“丑小怪”。 尖喙猴鳃的形状和过于流行的风格外观既不容易识别，也不缺乏古典美感。
此外，杜冰妍不仅颜值出众，气质也出众，是一位端庄聪慧的淑女。 她的表演和声音都非常好。 新版完全没有那种气质，给人一种病缠身的感觉，甚至不如原版的女仆吸引人。
说完前两对，我们再来关注一下长平公主这对，这一版的沙平薇更像是前作古装剧中的一个角色，缺少了主角该有的气质。 她是典型的北方姑娘，声音小，表情冷淡。 他的外表并不出众，缺乏独特性，因此很难记住他的脸。
新版的昌平公主也是一样，妆容看起来很老，看起来既不像女孩，也不像**，很明显，这样的选角并没有达到观众的预期。
新版预告片发布后，互联网上充斥着大量负面评论，观众对每个角色都进行了批评，散发出一种庸俗的氛围，无论是不合逻辑的选角、糟糕的表演，还是千篇一律的服装风格。
不过，新版也有其特点，其中最耐人寻味的就是娟子，她是原来昌平公主的客串，饰演皇后一角。 这是一个很有前途的演员！虽然很多年过去了，但娟子的气质依旧很好，看起来比新版的主演们还要漂亮气势。
2.这是《仙女选角》的原始版本：
其实，原著之所以被誉为经典，不仅仅是因为剧情耐人寻味，更重要的是因为其选角的可靠性。 以往，黄奕饰演的李玉虎，不仅展现出风骚活泼，还散发着英姿飒爽的气质。 无论是在形象上还是在演技上，她都与角色有着高度的契合度，这也是她赢得观众喜爱和认可的原因。
聂远饰演的齐天雷是一个诙谐的角色，虽然表面上看似病寒多弱，但实际上他既有文艺天赋又有武功，近乎完美的表演给齐天雷带来了强烈的感染力。 他饰演的角色大多是有血有肉的人，个性鲜明。 与新版本相比，眼下明显的黑眼圈大大削弱了整体外观。
小李琳饰演的杜冰妍，感情温柔如流水，一举一动都散发着大家的美好气质。 与其说新版本是翻拍和模仿，不如说是被迫触摸瓷器的行为。
在同一个轿子场景中，原版的两位女主各具魅力，而新版在颜值和演技上看起来都很普通，两人的结合着实给人一种低调的感觉。
虽然已经不是石小红第一次见到帅哥了，但他确实很符合这个角色的形象。 在性格上，他是一个比较内向的人，有一定的自信和独立感，这极大地影响了他人生轨迹的发展。 袁不渠是一位历经漫长战的将军，他身材魁梧，相貌比较粗犷。
娟子饰演的角色，如昌平公主、沙怡的沙平薇、柯世钊、小曦、哑女等，在原版中都展现出鲜明的形象，辨识度极高，不会让观众难堪。
因此，我们期待编剧用心创作更多优质作品，而不是简单地重复或破坏经典影视作品。