12月15日，以“传承文化火炬，铸就佳作”为主题的2023中国游戏产业年会在广州成功举办。
完美世界CEO肖红博士在主题演讲中表示，游戏作为全球最常见的文化服务产品之一，展现出一种与民族文化的认同感。 文化赋予游戏更强的竞争力和生命力，游戏也给文化带来传承和更新。 完美世界一直积极推动文化与游戏的创新融合，借助数字技术，可以更好地实现两者的融合与创新。
如今，游戏拥有广泛的受众和出色的用户体验，已成为全球最容易获得的文化服务产品之一。 特别是在数字技术的带动下，游戏成为传播传统文化的绝佳载体，越来越多的年轻人通过游戏对传统文化产生了浓厚的兴趣。
肖红认为，传统文化赋予了游戏更深层次的内涵，游戏展现了与民族文化的认同感。 通过融入能够给玩家带来文化认同感的中国传统文化元素，可以增加游戏的内核，使游戏在市场上更具竞争力和生命力。
比如手游《幻想之塔》今年携手国家级非物质文化遗产项目苏绣，完成了联动时尚《因为绿色》，将现代设计融入时尚的造型和轮廓，将传统非物质文化遗产与科幻相结合，让更多的年轻人也能被吸引到， 从而了解苏绣的魅力，兼具传统内核和时尚呈现，让苏绣成衣以高度还原的数字形态存在于游戏中。”
文化元素可以提升游戏的内涵，而作为驱动游戏发展的技术，更能实现文化与游戏的融合与创新，尤其是当下数字技术的快速发展。 借助数字技术，创新传承文化，让文化与游戏更好的创新融合，让用户获得更舒适的体验和视觉效果。 同时，游戏技术也在不断反馈给其他行业，有力地推动着文化产业等传统产业的数字化进程。
今年9月，完美世界游戏产品《奇幻新竹仙》手游与国家级非物质文化遗产项目佛山狮头代表李佳世联合出品，推出《东方狮子觉醒》扩展片。 联合《深海》动画制作团队、李佳石传承人，参照最传统、最真实的“关公狮子”进行艺术设计，同时运用绚丽多彩的“粒子墨”视觉效果技术，为游戏动画的视觉化创造了新的高度， 而舞狮之美则在数字时代呈现，带给玩家不一样的视觉震撼。
肖红介绍，游戏不再是一种单一的娱乐形式，而是一种世界语言。 用世界语言传达中国文化之美是一种趋势。 通过将中国传统文化融入游戏的开发、设计、宣传、文创周边，探索文化的新视角和深度价值，为玩家带来对中国文化的认同感和文化自信。 同时，借助游戏的力量，来自世界各地的玩家也可以近距离、自发地体验中国文化之美。
通过传统文化与游戏的双向赋能，推动更多海外玩家了解中华文化内涵，展示国家形象和文化影响力。 同时，也将提升游戏产业的整体社会效益和社会价值，实现可持续发展。 ”
据了解，本届游戏产业年会由国家新闻出版署监制，广东省新闻出版局、中共广州市委宣传部支持，中国音像与数字出版协会、广州开发区管委会承办， 和广州市黄埔区人民，由中国音响数字协会游戏工委、中共广州市黄埔区委宣传部组织，旨在促进中国游戏产业持续健康发展，全面总结过去一年中国游戏产业总体情况。