在日语中,动词可以分为两类:动词和其他动词。 动词是不需要带入宾语的动词,动词本身可以充分表达主语的某个动作。 强调的是现象、状态,前面的粒子是,例如,get up(起床)、sleep(睡眠)、have、in)、line(go)等。 另一方面,他的动词是一个动词,需要宾语的帮助才能充分表达主语的某个动作。 强调动作行为,前面的粒子是 。 例如,見(看)、読(阅读)、食(eat)、話(say)等。
动词和动词的区别不仅影响句子的结构和意义,还涉及动词的变形,如变位、被动和可能形式。 因此,正确判断动词和动词是学习日语的基础和关键。 那么,我们应该如何判断动词和动词呢?本文将从以下几个方面介绍一些方法和技巧:
最准确的方法是在第一次记住单词时弄清楚单词的词性。 这样,我们可以避免在使用它时出现混淆和错误。 为了更容易记住,我们可以在词汇书中用不同的颜色或符号标记动词和动词,或者将它们分开分组。
如果我们不确定动词是动词还是动词,我们可以通过查看句子中的助词来判断。 一般来说,动词后面会跟着主格或方向、位置、时间等,而动词后面会跟着宾格。 例如:
火车来了。 动词。
私家车。 他动词。
他在公园里散步。 动词。
公园是分散的。 他动词。
当然,这种方法不是绝对的,有时也有例外。 例如,有些动词既可以是动词,也可以是其他动词,但含义不同。 例如:
俱乐部关闭。 (离开)他的动词。
俱乐部关闭。 (holiday) 动词。
低下身子,笑了笑。 (嘲笑)他动词。
女孩笑了。 (笑)动词。
还有一些动词后面可以跟着其他助词,例如:
道教粉丝。 动词。
犹豫不决。 动词。
Qequestrian回答。 他动词。
学校。 动词。
因此,我们在观察助词时,也应该结合上下文和上下文来判断动词的含义和用法。
许多动词与其他动词一一对应,即动词对应动词,其含义与词干相似,但词尾不同。 有时这种对应关系有一定的模式,我们可以通过比较词尾的变化来区分动词和动词。 以下是一些常见模式:
当动词结尾是 segment vs segment+ 时,很有可能 segment 是自动的,segment+ 是他的行为。
掛 (来自) u3000 掛 (he).
決 (来自) U3000 决定 (HE).
当动词以段落+或段落+vs结尾时,很有可能段落+段落+自动,是其他动作。
壊 (自)壊 (he).
跌倒(因为)跌倒(他)。
减少(因为)减去(他)。
当动词结尾与段落最有可能是动词时,段落就是动词。
会话(来自)U3000(他)。
计件支付(从)u3000 件他)。
当动词结尾与概率是动词时,它就是一个动词。
钱,(因为),钱,钱,钱,钱
上面的总结只是一个高概率事件,但它已经可以帮助我们区分大多数自我动词和其他动词。 当你遇到异常时,你必须独自记住它们。 例如:
焼 (来自) u3000 焼 (he).
切割(从)u3000 切割(he)。
此外,还有一些动词既是动词又是其他动词。 翻译时的含义有所不同。 例如: Hugh
俱乐部因个人原因请假)向公司请假。
俱乐部休息日)公司假期,休息。
如果以上都不起作用,我们也可以尝试将动词翻译成中文,看看是否需要添加“put”一词。 一般来说,如果翻译流畅,那么动词就是他的动词;如果翻译没有意义,那么动词就是动词。 例如:
私人朗诵。 我读了这本书。 他动词。
这是一本书。 可以阅读书籍。 不流畅,动词。
他用鲜花装饰。 他用鲜花装饰它。 他动词。
花卉装饰。 鲜花装饰。 不流畅,动词。
当然,这种方法不是万能的,有时中文的表达方式与日语的表达方式不同,可能会引起误解。