“鞭炮声中一岁,春风送暖入涂苏”,对于王安石的《元日》诗,那么诗中的“涂苏”是什么意思呢?
涂素,中国古代有两种解释,一种是草本植物的名称;第二个是指房子的名字,隐居地,以及药物和酒。
土芇是一种草本植物。
据北宋诗人潘淳在其《潘子珍诗集》一书中记载:“屠苏,草也。 《明代科学家方一志》一书撰写的《通亚》研究:
“涂苏,盖上阔叶草,现在广西的瑶族人把大叶叫成艾蒿,就是头苏,头苏近在咫尺。 ”广西瑶族原居地是湖南省雪峰山地区,古称长沙人,又称眉山人,北宋开山时,迁往湖南西南部、广西、贵州、越南及湘南、广东等地。
豆蔗其实是紫苏,现在在湖南一些地方的方言中还叫豆蔗。 湖南、江西等地方言很多,有“十里异音”的说法,有的镇有一种方言,有的镇有两三种方言。
紫苏之所以在湖南等一些地方被称为头苏,之所以得名,是因为自古以来,在民间土方工程中,紫苏汤是常用的饮用,用来**头痛、胸闷呕吐、风寒引起的发烧,喝紫苏汤,头部会放松, 舒服,所以紫苏被命名为“头舒”或“头苏”,后来演变成“头苏”的发音,到了医学文化的笔下,就变成了“涂苏”或“涂苏”。
头苏和土苏听起来很接近,但在地方母语中,“头”和“土”是谐音的,用同一个词来记录同一个音,在古**变成不同的词,是很常见的事情,不足为奇。 所以,屠苏其实是危险。 现在湖南还有一些山村,还留着用紫苏泡酒的习惯。
涂苏是房子的名字,是隐居地的名字,是药和酒的名字。
从唐末到五代初,有一个名叫韩歌的人写了一本书叫《华纪历》,这是一部关于唐代风俗的编年史。 书中记载“第一天,进入屠苏”。 注释内容如下:
“人们常说,屠苏是隐居地的名字。 从前,有人住在隐居地里,每年除了晚上的鲁药膏外,让药囊浸泡在井里。 第一天,取水放入酒瓶中,与全家人一起饮用,以免生病和瘟疫。 让人知道路,却不知道名字,只是屠苏。 ”用今天的话来说,这段话大致是这样的:
根据民间传说,土苏是一个隐居地的名字。 隐居,又称古人的茅草屋,是古人居住的茅草屋。
在古代,有一个人住在这个隐居地,每年除夕夜,他都会给村里每家每户送一袋草药,让他们把草药放在布袋里,绑好或缝上布袋的口,然后扔进井里,浸泡在井水中。 农历新年的第一天,将井里的水倒入酒杯中,与酒混合在一起,每个人都喝了一杯,这样在新的一年里,就不会有瘟疫了。
这个人给了村民这个药方,但人们不知道这个人姓谁,于是他们就用庵的名字给这个药方取名“屠苏”,用这个药方酿造的药酒也叫屠苏。
不过,现在有人研究过,“土苏”并不是指茅屋的名字,据汉代的《通俗文学》一书记载,民间居民的茅屋都叫“漆苏”。
此外,还有人说,《隋华纪历》一书中提到的无名之辈,就是唐代医学家孙思邈,而这个药方,最早是由汉末名医华拓配制的,后来由孙思邈在民间推广。
每年临近月亮的时候,孙思桥都会给邻居和村民送上一包屠苏药,让他们用这种药来酿造药酒,这种酒叫屠苏酒,每人在除夕夜喝一杯,可以起到防瘟的作用。
孙思邈为了纪念创造这种药的先辈,也为了推广这种药的功效,将他家的房子命名为土苏楼。 从此,农历正月初一或除夕喝屠苏酒成为唐宋的习俗,这方面的诗句流传甚广。
比如唐代陆兆麟的《长安古意》一诗中就有这样一句话:
“汉代金无谦骑过这里,玉土素鹦鹉杯。 ”
北宋苏哲的《除了太阳》一诗中有这样一句话:
“每年最后都喝了Tu Crisp,我没有意识到我已经70多岁了。 ”南宋人陆游的《除夜雪》一诗中有这样一句话:
“半个屠苏还没抬起来,灯前的草上写着桃花符。 ”宗怡是五代十国时期梁朝人,他在《京楚年史》一书中记载,在京楚地区(今湖北、湖南等地)农历年初一饮水洒苏的习俗。
“正月初一......长者和年轻人穿好衣服,祝贺。 入胡椒柏酒,喝桃汤,入土苏酒。 ”从上面可以看出,土苏酒之所以得名,是因为用土素草酿造药酒,而房子和草屋都叫土素,又因为房子和草房子的主人要么推广土素药包造福村民,村民们给自己的房子取名土素, 或者他们以药的名义将自己的房子命名为土苏。归根结底,古代文人所写的“涂苏”,还是指涂苏酒。
从这个角度看,《鞭炮声中一岁,春风送暖进屠苏》一诗中的“屠苏”应该是指屠苏酒。
而且因为诗歌是一部文学作品,其中的意象包含着多种含义,不能简单地从字面上理解。 在笔者生活的时代,喝土素酒的习俗家家户户都盛行,土素本来就有屋草之意,所以把土素理解为家家户户并没有错。