来自多国的青年汉学家畅谈中外文明交流互鉴,听他们畅所欲言

小夏 文化 更新 2024-01-19

《超新闻》记者 季雨亚 张宇。

与会青年汉学家在会上合影留念。超新闻记者姚颖康、姚慧敏摄

由文化和旅游部、浙江省人民政府、中国国际文化交流协会主办的“良渚论坛”将于12月3日在杭州举行。 1日,在良渚古城遗址公园东侧的研究中心,一场历史与现实的对话——“良渚论坛”青年汉学家分论坛在此举行,主题为“新时代青年汉学家眼中的中外文明交流互鉴”, 来自33个国家的43位青年汉学家和国内知名专家学者、代表等约150人,以书面形式探讨了《道》。

事情是不平坦的,事情也是情绪化的。 哥斯达黎加哲学教授菲利普笑着说“美美相伴”,全场掌声如雷; 奥地利维也纳大学孔子学院的Lepec用一组详细的数据来描述中国文化在欧洲的影响; 德国学者叶寒之跳出良柱,**中西方对现代化观念的差异......

不同文明之间的交流互鉴如何涉足历史长河,找到当今时代的价值? 答案离不开良柱。

在与文明对话中,在与世界各国青年汉学家的相遇中,我们不妨用杭州最常见的三个形象来形容“良渚论坛”的第一印象。

桥。 有人把文化比作一条从历史流向未来的河流。 站在现实的坐标点上,放眼过去和现在,来自希腊的社会学教授马西尼特斯·迪米特斯(Masiunites Dimites)不断重复一个词:桥。

他把良渚论坛比作一座横跨文化之河的桥梁。 “良渚文化是中华文明的源头,它的出现实现了从0到1的飞跃。 马特尤尼特斯第一次来到良渚,他惋惜地说:“在欧洲,很多人都知道长城和西湖,但还不知道良渚。 我们需要这样的论坛,让我们能够更直接地交流,更深入地了解中国文化。 ”

他特别提到,良渚古城周围新发现了近20座疑似水坝的消息,“这是一个伟大的奇迹,也是文化起源的实证。 我会把所有这些信息带回希腊,让我的老师和学生了解良珠。 ”

有很多人想称赞这座“桥”。 来自波兰的年轻汉学家孔晓文捡起一块良渚文化标志风格的绿豆糕,走到太阳前拍照,“感觉自己尝到了2024年前的味道。 他说:“只有当你真正来到田野时,你才会有遇到奇迹的震撼。 孔晓文说,这次他会把所见所想带回来,“告诉我的朋友们一个不一样的中国”。

这座“桥梁”连接着熟悉的和陌生的、历史的和真实的、已知的和未知的。 中华文明探索工程首席专家、中国社会科学院院士王伟特意在衣服胸前佩戴了良渚文化徽章。 在他看来,通过考古发现和文明间对话,世界可以更好地了解古代中国,了解现在的中国,了解未来的中国,“良渚文化的一系列考古发现,对于增进对中华文明的认识和认同,具有独特的意义和价值。 ”

在文明交流互鉴成为“刚需”的当下,这座“桥梁”的诞生恰逢其时。

路。 文化需要桥梁,也需要垂直和水平通向遥远地方的道路。 “文化丝绸之路”由此成为国内外学者投射到本论坛的场所。

在奥地利,我是一名历史学家。 在良渚,我感觉自己成了一名历史学的学生,对文化丝绸之路有了更立体的了解。 奥地利维也纳大学欧亚学术协会副会长、孔子学院办公室主任雷佩克以“青年汉学家眼中的'文化丝绸之路'和人民心”为主题发表了演讲,逗乐了在场的汉学家。

浙江大学艺术与考古学院教授张英兰举例说明了丝绸之路沿线文化交流的特点:在阿富汗蒂拉土墩(公元1世纪左右)出土的六座贵族墓葬中,有三座墓葬是用汉式铜镜埋葬的。 宁夏固原北周创始人李显墓出土的镀金银壶,具有公元6世纪波斯萨珊王朝风格的精湛工艺,壶身外部描绘了古希腊神话故事。

丝绸之路沿线,历史一再证明,文化可以超越时空,甚至文化本身。 用参与对话的哥斯达黎加大学哲学教授菲利普的话来说,“文化丝绸之路加强了文明对话和文化交流,不仅有各自的美,也有他者的美,还有美国的美,最终实现'普遍和谐'”。

伴随着来自世界各地的汉学家的解说,文化丝绸之路的新光辉在论坛上绽放:哥斯达黎加大学成立拉美汉学研究学术网络六年,来自世界各地的100多位汉学家加入。 每个月,学术网络都会组织一次关于中国文化的虚拟论坛。 奥地利维也纳大学孔子学院每年举办3至4期**讲座,在中文歌词中品味中国文化之美。

作为中国青年汉学家项目上海班的学者,来自塞尔维亚的律师伊万娜告诉记者,TikTok等手机APP在塞尔维亚更受欢迎,她能感觉到身边喜欢中国的年轻人越来越多。

在文明交流互鉴日益广泛化的今天,这条“路”具有重要意义。

窗。 《深秋的良渚》被记录在不同语言、不同肤色的汉学家的手机相册和笔记本电脑里,打开了中国通向世界的窗口。

窗内,美与美的故事无时无刻不在发生。

无论是在会议上的演讲,还是会后的交流,汉学家都把汉语作为他们的首选。 在哈萨克斯坦战略研究所首席研究员阿迪力·卡乌克诺夫(Adili Kawukenov)的论坛主旨演讲中,记者看到他对单词的拼音和语气进行了注释。 阿迪力说,随着两国文化交流的增加,中国现已成为哈萨克斯坦学生出国留学的第二大目的地。

来自白俄罗斯的翻译大莎,为了配合梁柱的气质,特意“陶”了一件红色开襟衫的中国上衣,袖口绣着吉祥寓意。 “以后,我想带家人来良渚散散步。 她说。

窗外,温暖的交流让未来更多可能。

菲利普和浙江文物考古研究所所长项明此前并不相识。 然而,由于对促进文化交流的共同期望,他们一见钟情,聊得很开心。 碰撞的火花将跟随菲利普回到哥斯达黎加。

在论坛的茶歇时间,来自摩洛哥的文化老师安莉不停地炫耀自己的微信***,许多汉学家和记者互相加好友。

在文明交流互鉴势头日益强劲的当下,这个“窗口”令人着迷。

精彩演讲摘要]。

超新闻记者林静整理)。

超新闻记者姚颖康 摄。

“一带一路”倡议带来的互动具有深远的影响。

哈萨克斯坦战略研究所首席研究员阿迪利·卡乌克诺夫。

丝绸之路已成为东西方文明交流的特殊通道和载体,为促进东西方文化交流作出了重要贡献。

今年是“一带一路”倡议提出十周年。 10年来,中国为“一带一路”沿线国家青年提供来华学习的机会,比如我们这次参加的青年汉学家培训项目,让学生、教师和青年学者亲身体验中国的文化、科技和教育发展成就。

众所周知,哈中两国历来高度重视两国在文化教育领域的合作与交流。 例如,两国签署了科技合作和高等教育资格互认协议。 我相信,“一带一路”倡议将中亚和中国之间的教育合作提升到前所未有的水平,从单一的交流开始,到接触成千上万希望学习中国先进经验习的年轻人。

正如托卡耶夫所说,同中国的睦邻友好关系始终是哈萨克斯坦外交的优先方向之一。 哈萨克人知道“远亲胜过近邻”。 它完美地反映了两国之间的政治、经济、社会和文化密切关系。

超新闻记者姚颖康 摄。

良渚文明在世界文明史上的地位。

中国社会科学院院士、历史学部副院长。

良渚文明在世界文明史上的地位可以从几个方面看出:

首先,良渚文明可追溯到距今5300至2024年,是中国发现的最早的文明。 良渚的城墙和宫殿建筑可追溯到大约2024年前,与西亚两河流域的苏美尔文明、古埃及文明等世界其他国家的时代相近。

其次,良渚文明与两河流域的苏美尔文明、古埃及和古印度是最早形成的文明。 什么是原始文明形式? 也就是说,这样的文明社会是独立存在的,并不是在其他文明的影响下诞生的文明。 世界上最早的四个古代文明都是原始文明。

第三,中国的水稻种植,包括良渚文明,向外传播,对日本等国家水稻农业的起源产生了影响。

第四,良渚文明发展起来的以玉器、绚、绢为代表的祭祀文化,是一种和平文化。 中国古人曾以“化干战为玉丝”之称,“干战”是**,代表武力和战争,“玉绚”是祭祀的武器,代表和平与和谐。 因此,中华文化自古以来就具有和平的突出性。

超新闻记者姚颖康 摄。

良渚是东方文明之路的先行者。

浙江省文物考古研究所所长向明。

世界上独一无二的东方文明古,迄今为止,考古证据最系统、最充分的就是良渚文明。

良渚作为东亚水稻文明的最高成就,自然有其起源和发展过程。 这些因素包括对水稻农业起源地的环境和资源的研究,包括独特的自然地理和悠久的文化传统,这些都导致了该地区水稻生产技术和规模的快速发展。

随着财富的积累和社会分层的加剧,在良渚文化时期,以丛为代表的宇宙观的系统化以及随之而来的被全社会广泛认可和崇拜的太阳神式的“祖神”在良渚文明中出现。

良渚文明是崇拜和使用玉的玉文明。 良渚玉器皿在中国史前玉器中独树一帜,无论是玉器鉴定、雕刻技术,还是群体兼容性,都是史前玉文化发展的最高峰。

良渚是见证中华文明五千多年历史的圣地,良渚文明的各项物质文化成就和玉礼文明的开启,为文明界定和文明社会认同的“中国计划”做出了原创性贡献,提供了彰显中华文明历史文化价值的典型范例, 体现了中华民族的精神追求,向世界展示了一个全面而真实的古代中国和现代中国。

超新闻记者姚颖康 摄。

今天,丝绸之路文化比以往任何时候都更加紧密地联系在一起。

奥地利维也纳大学欧亚学术协会副会长、孔子学院办公室主任。

我花了很多时间研究丝绸之路。 丝绸之路的影响一直非常广泛,而不仅仅是将货物和人员从欧亚大陆的一端运送到另一端。 与人同行更令人兴奋的东西,那就是人文世界观和人文世界观。 除了商品之外,这些想法还激发了思想家和领导者的灵感,为相互理解和沟通奠定了基础。

今天,丝绸之路文化比以往任何时候都更加紧密地与人民、国家和文化联系在一起。 在这一倡议的框架内,文化和人文交流得到了促进,并变得更加重要。

请允许我举两个简短的这种人与人之间的交流的最佳实践例子,重点是学术合作。

第一个例子是欧亚太平洋大学合作协会,该协会由170多所大学组成,其中仅奥地利就有30所,中国有70多所,促进了成员大学之间的博士生和学者交流,并提供了大量的合作项目和奖学金。

第二个例子是,今年我有幸参加了在山东举办的青年汉学家培训项目,这证明了各国之间卓有成效的合作,这一切都归功于“一带一路”倡议文化梦想的实现。

这些活动为相互理解和促进合作与交流架起了文化桥梁。

*请注明出处”。

相似文章