据上海市第一中级人民法院微信消息，2024年12月27日上午，上海市第一中级人民法院（以下简称上海市第一中级人民法院）依法公开宣判被告人冯翔涉嫌诈骗集资、非法吸收公众存款罪判决书， 判处冯翔无期徒刑，剥夺政治权利终身，没收个人全部财产;判处有期徒刑十二年，剥夺政治权利二年，并处罚金200万元，并判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，没收个人全部财产，并处罚金200万元。
经审理查明，被告人冯翔通过实际控制的上海中研实业（集团）**（以下简称中研集团）及其关联公司，发行私募基金、股权转让、影视投资、职工理财等理财产品，采用**销售、线下销售会、口口相传等方式， 等，以偿还本息并承诺支付5%至30%不等的年化收益作为诱饵，向不特定的公众筹集资金，所获得的资金主要用于借新还旧。赎回早期投资者的本金和利息、公司运营等。 经审计，2024年5月至2024年6月，中岩集团及其关联公司非法募集资金超过33亿元（以下币种均为人民币），给受害人造成损失9亿多元。
2024年底，被告方祥与江立伟、徐旭等人（另案办理）合伙成立北京一鼎上莱文化***，以下简称一鼎上来公司），该公司通过该平台运营上来拍卖微信平台，经许可购买书画作品，并在涨价后组织上莱拍卖平台成员委托拍卖抢拍。冯翔指示中岩集团非法集资团队通过**、微信等方式招揽客户注册成为会员，承诺拍卖的物品可以以3%的溢价交给平台重新拍卖，其中2%由平台以服务费的名义获得， 而1%则为投资人获得的收益，当涉案书画不易被转拍时，平台会以一批低价书画进行置换或回购。随后，冯翔等人还利用大量团队成员参与交易，利用磁盘保护资金购买书画等，制造交易频繁、本金安全、收入稳定的假象，诱使不特定公众在平台上注册交易。 据审计，2024年1-6月，上莱拍卖微信***平台通过反复拍卖书画等方式，诱导注册会员投资平台，最终达到3超过31亿元，益鼎上莱公司非法获利1超过49亿元。
上海市第一中级人民法院认为，被告人冯翔作为单位直接责任人，以非法占有为目的，采用欺诈手段非法集资，金额巨大，其行为已构成集资诈骗罪变相吸收公众存款，金额特别巨大的，还构成非法吸收公众存款罪，依法并处罚数罪。 冯翔的非法集资行为严重破坏了国家金融秩序，给社会群众造成了巨大的经济损失，根据本案的事实、性质、情节和社会危害程度，依法作出上述判决。
包括被告家属和受害人代表在内的90多人出席了判决。 上海市司法机关将继续加大涉案财物追缴力度。
*：中央电视台新闻。