近日,有网友发现,在汕头著名的打卡点“小公园”,有商家在销售一种文创产品——一个环保的袋子,上面写着“捏一个吉”的字样
相信很多广州人或者外国游客对这句话都不清楚,所以猜猜这是吉祥的祝福吗?
图片来源水印。 不过,这四个字其实是当地的潮汕族粗言秽语。 有潮汕网友解释说,“捏一姬”是潮汕方言中“领紫阿姨”的谐音,普通话翻译为“nmgb”。
之后,市场监管部门对店铺进行了调查处理。 该商家表示,他通过网络购买了少量的文创产品进行线下销售,卖了十几件。 该商店现已关闭进行整改,并将产品从货架上撤下。
销售产品的商店,即源网络。
但是,对于此事,众说纷纭:有人认为产品只是在玩粗音梗,开玩笑,无害; 有人认为,在城市文化创意上印上不文明的字眼,不仅是低俗,而且是贬损形象......城市
事实上,广州也有一些企业将粗音谐音插科打诨与文化创意相结合。 广州某书店推出文创帆布袋,印有地名的谐音茎“是,海珠”。跟“与西方有关系”。这引起了争议。
图片来源网络。
图片来源网络。 有喜欢该产品的网友认为它“有趣”和“玩凝胶”,也有网友表示,作为海珠区人,他们觉得被冒犯了,有的网友不理解,“这么多好玩好笑的粤语梗,一定要用粗言秽语来解决吗? ”
有网友发现广州有一家餐厅叫“抓手食堂”。。“撚”的原意是“扭曲”,“撚手”有精心制作的意思,但因为发音与粤语粗言秽语五大名作之一相似,“撚”往往被视为脏字。 而且餐厅还挂着粤语粗音对联——“柑橘、橙子、梨、葡萄柚、大雁、浣熊”。
图片来源网络。 在广州,有粗言秽语和边球的餐饮企业并不多,比如“7上”、“雕浣熊”、“烧春”、“香味7烧”。……店名和店面装修是否适合玩犯规插科打诨,网友们也有自己的看法。
去年日本生可乐与商品**粤语粗言秽语在突然走红后,也成为了不少网博主的流量密码。
有些人觉得粗言秽语也是文化,而这些**的流行也有助于广东话的传播; 有人认为这是把低俗当成好玩,让它充斥网络**,很可能不利于评论和推荐......未来粤语作品在**平台上
世界上每一种语言都有粗言秽语,无论是粤语、普通话还是英语都与本国文化体系中最忌讳的内容有关,其主要成分高度相似这些包括性器官、性行为、排泄物和身份指控,这些都是禁忌和烦人的,因此具有攻击性。
专门用于咒骂的词语具有相同的含义,例如:“粤语低俗五大代表”。,这是与男性和女性的性器官和性行为有关的五个词,这种文化特征在世界各地的语言中广泛存在。
粤语粗五字,图片来源网。
粗言秽语的本质恰恰是咒骂、不尊重、打破禁忌、发泄负面情绪,被用来强化语气。 但因为粗言秽语被认为是难以进入优雅殿堂的东西,为了平衡“想表达自己的情绪,却不能公开说话”的矛盾,大众制造了许多“委婉语”。例如,使用中英文谐音外来词,改变后置词的联想词,等等。
例如:周星驰的经典电影《唐伯虎点秋香》。,粗言秽语被委婉地融入到台词中。
还有一句广东人经常听到的:
草莓、苹果、橙子、香蕉,你有一个班纳纳,也就是诅咒全家人。
多鱼鱼,即“鸽子比别人多”。
大宁乐,即“大锅”。
小喇叭,也就是“屌娜妈妈”。
粉香肠,即“噘嘴”。
硬胶,硬胶,即“鸽子”。
荷兰皇帝,被誉为“荷兰国王”。
不要再拖延了,即“屌你妈妈”。
新一代年轻人创造的许多新的“委婉语”在网络世界中以各种形式呈现。
潮汕、粤语等方言中粗音同音柄的使用引起争议不过,北方方言其实在生活中比较普遍,大家似乎都比较宽容。
“胡说八道”、“迪克丝绸”、“躺槽”、“尼玛”......这些词现在出现在微信聊天或社交平台上,大部分都不陌生甚至还有一些脏话出现在**的文章和标题中。
例如,在2012年第5期《人物》特刊中,一篇题为《激励中国进步的最大力量》的文章使用了“迪克丝绸”一词; Phoenix.com 发表了一篇报道特写《迪克丝绸:一个词的诞生》,腾讯新闻也发表了一篇题为《迪克丝绸:老百姓的文化胜利》的文章,“迪克”本身就指男性的性器官。
人**“原文。
在报道娱乐新闻时,很多**也会把“撕扯”放在标题上而“力”本身就是指女性的性器官。
在互联网上以及在现实交流中,“太棒了”、“苦涩”、“戏弄”。它也经常被使用,在许多人的心目中已经成为一个中性甚至积极的词。
脏话的攻击性通过频繁使用慢慢消散。 《柯林斯词典》(Collins Dictionary)对此表示担忧:“许多人在日常生活中过度使用'fuc*',这在一定程度上降低了它作为情感词的影响。 ”
图片来源网络。 除此之外,惯用亵渎中的禁忌词正在被大规模的新常用词所取代这些新的亵渎性攻击力已经大大降低,它几乎已成为网络环境中司空见惯的语气辅助。
例如,“我曹”这个词诞生了“躺着的凹槽”和“抱草”。,现在用于表达各种不同的情绪反应。 另一个例子是粗言秽语“草泥马”。,因为羊驼傻傻可爱的形象,逐渐被“洗白”了,很多应用也默认设置了自己的羊驼表情。
图片来源网络。 这些淡化后的脏话似乎并没有那么“肮脏”,这引发了更多人效仿和使用......
你能说粗话吗? 我们认为最重要的是注意场合、对象和程度。
在日常生活中,偶尔,脏话会发泄负面情绪这是人的本性。 英国基尔大学的Stephens博士曾进行过实验,发现当测试者用污秽的嘴巴发泄时,可以减轻疼痛,并有缓解疼痛和压力的作用。 我通常用粗言秽语取笑我的熟人,表达你们彼此的亲切关系并没有什么坏处。
图片来源网络。 但在文艺作品和商业产品中,粗言秽语的使用需要创作者把握尺度。
在影视文学作品中塑造人物,“粗言秽语”这个标签所代表的内涵包括直率、叛逆、辛辣、亲近和反权威。 因此很多优秀的香港电影都有粗俗的对白,但只是用来表达人物情感的助燃剂如果只是从头到尾靠粗言秽语,是不可能吸引观众买票入场的。
更何况,香港电影采用分级制度比如有污言秽语的《毒舌》就属于2B级,即不适合青少年和儿童观看。
图片来源网络。 即使是获得诺贝尔文学奖的文学作品,比如莫言的名作《红高粱》《青蛙》《丰臀肥胸》。也包含方言粗犷,但数量不多,目的也是为了反映当地的风土人情。
至于各行各业的商家,在产品销售和促销中使用粗言秽语或同音异义词作为噱头时,应更加谨慎。
为了用一张脏嘴,很容易因为粗俗和眼球而让消费者反感,用得好会“笑”,用得不好会让人反感为什么不以一种更积极的方式展示您的品牌、城市和方言的文化遗产,让所有年龄段的人都能接触到呢?
朋友,朋友
你是支持还是反对粗言秽语?
欢迎在评论区留言!