在建筑与生活交织的空间叙事中，每一个精心设计的居住空间，承载着人们对美好生活的向往。 它不仅是一堆砖头和水泥，更是设计师对生活理解的独特表达。 人居住宅设计奖倡导“让住房不仅仅是建房”，将居住空间的美学和实用性放在首位，重新定义空间之美。 鼓励设计师超越建筑结构本身，深入挖掘人与空间的情感互动和生活需求，打造一个既能满足功能实用性又能唤醒感官享受的理想家园。 为推动健康舒适生活环境不断迭代升级做出了里程碑式的贡献。 智慧科技携手“人居生活设计奖”，共同倡导“让住的不仅仅是盖房”的设计理念，一场关于空间美学与生活品质的革命性对话开始了。 获奖设计师介绍
introduction to award-winning designers
苏州小安设计设计总监周晓安，在刚刚公布的住宅设计奖（2023-2024）全国名单中，翟雅雯和她的团队脱颖而出，凭借匠心独运的作品《石惠花圃》获奖。 设计师充分尊重原有的建筑结构，坚持“少即是多”的现代简约理念，以空间划分的自然过渡代替大规模的重建，使整个住宅在视觉上呈现出一体化、有序、通透、明亮的效果。 在设计过程中，特别注重提高住宅的效率和可持续性，同时注入深厚的人文关怀，将这栋二手学区住宅活化成一个充满活力和文化底蕴的居住地。
获奖作品鉴赏
appreciation of award-winning works
作品信息作品名称：石惠花园。
地址：江苏省-苏州市-虎丘区。
工作面积为145
竣工时间：2022年8月。
从清晨到黄昏，什么都不用做，家里会给我们扎根的触感。
from morning to dusk, there is no need to do anything special, and home will give us a sense of rootedness.
从整体上看，它不是大规模的重构，而是自然分割的、完全相互联系的、统一的。
1.规则清晰的视觉美感，让您回到家时有一种安静愉快的感觉。
considering the overall situation, there is no large-scale reconstruction, but natural segmentation and complete interconnection, showcasing a unified, orderly, and clear visual beauty, giving a sense of tranquility and joy when returning home.
在这种情况下，业主要求简约，但又有品质感，对生活细节有很高的要求，希望用现代技术、新工艺和材料来呈现不一样的家的效果。
the owner of this case requires simplicity, but a sense of quality and high demands for details in daily life. they hope to use modern techniques, new craftsmanship, and materials to present a different home effect.
该房屋是苏州园区核心区的高层住宅楼，是学区内的二手房，我们拆除了场地，重新规划了布局，以满足业主的要求。
this house is a high-rise residential building located in the core area of suzhou industrial park. it is a second-hand house in the school district. we h**e demolished and re planned the layout on site to meet the requirements of the owner's use.
采用微水泥、不锈钢、玻璃、木饰面、哑光地砖等，以及特殊工艺，实现简约、舒适、高端的居家感觉。
using micro cement, stainless steel, glass, wood veneer, matte floor tiles, and special techniques to achieve a **comfortable, and high-end home experience.
从清晨的第一缕阳光，到黄昏时分反射在微水泥墙上的余晖，每个角落都弥漫着宁静岁月的温馨气息，让居住者无论何时回家，都能感受到一种由内而外的宁静与喜悦和心灵的滋养。
from the first ray of sunshine shining into the living room in the morning to the afterglow reflecting on the micro cement walls at dusk, every corner is filled with a warm and peaceful atmosphere of time, allowing residents to feel a sense of tranquility and joy from the inside out and spiritual nourishment no matter when they return home.
人居设计奖
residential housing design award
人居设计奖由中国国际贸易促进委员会商务委员会、上海国际设计周主办和倡导“让我们住房吧不只是盖房子“，把生活空间的美观性和实用性放在首位，重新定义空间的美感。 通过发掘国内兼具实用性和设计感的优秀住宅空间作品，聚集对室内设计领域“家”艺术有独特理解的设计师，为国内优秀的住宅空间设计力量提供发展平台。
1. 参赛者
1.在2024年9月30日之前已竣工的住宅空间项目设计人员可申请评审;
2.参赛设计师必须属于在中国合法注册并存续的企业或机构（包括在港澳台注册的企业），且对设计师的性别、年龄和国籍没有限制。
2. 奖项
住宅设计决赛入围者
评委人数不得超过奖项规定的参赛作品总数2024 年住宅设计决赛入围者。
住宅设计奖提名
评审团将从所有赢得“住宅设计决赛入围者”的名单中选出前几名。2024年住宅设计提名奖晋升。
全国住宅设计奖名单
住宅设计奖的前10名提名者将参加2024 年 11 月 27 日至 30 日在上海国际设计周暨中国设计师嘉年华同时举办的2024住宅设计大奖全国总决赛中，评审专家将根据最终成绩现场产生全国住宅设计大奖名单金奖1个、银奖2个。