今年的除夕夜,所有大卫电视台都用尽了力气。
还有很多阶段可以玩几天。
印象最深刻的是宋倩和王鹤棣的《着火屋顶》。
最后借来的吻,很多观众的表情都和李雪琴一样。
曾经的女队长,台上自然不说。
自从她回到国内,转投娱乐圈后,她也积累了不少作品。
今年年初,宋倩带着新剧回来了
我们的译者
现在的偶像剧名字已经够敷衍了事的。
早在2016年,杨幂就有一部类似的剧《亲爱的译者》。
真的很容易与不熟悉的观众混淆。
不过,这一次译者想**的话题就有趣多了。
随着人工智能的快速发展,许多行业都面临着被人工智能取代的风险。
当机器翻译足够智能时,人工翻译将受到怎样的影响。
女主角亚麻羊毛交织物(宋倩 饰)是顶级翻译公司华盛的最佳译者。
普通口译员的短期记忆为 5-6 分钟,但 Linsey 能够达到 12 分钟。
Lynsey 现在是导演级别,很容易停止亲自翻译。
但为了给掉链子的同事,他临时接手了《语言翻译世界》新闻发布会的工作。
但让她没想到的是,这家公司的创始人竟然是肖一成(陈星旭 饰)。
萧一成曾经是林习的前男友,两人在大学时关系很深。
临近毕业,林习收到了华熙的录取通知书,但肖一成却想出国留学。
林西很清楚,如果他们继续在一起,就会有人放弃他们的未来。
于是,她以不喜欢萧一成,没有上进心为由,主动分手。
但萧一成并不知道林习的真实想法,所以因为爱而恨。
这一次,他高调带着公司回国,只是为了让林赛后悔。
所以现在他是甲方,林习是乙方,简直就是自然的压制。
一见面,就开始制造各种难处,要么无视林溪的握手,要么提出棘手的问题。
这种明显的针对性,连周围的同事都受不了。
但男主并不在意,他终于翻身当了主子,却不得不抓住机会吐出自己8年的委屈。
这还不是全部,新闻发布会开始的时候,一个记者也开始迷惑了。
建议在人工同声传译与“世界语言翻译”之间开展机器翻译竞赛。
这种让女主为难的机会,萧一成怎么可能放过。
但林习的实力实在是逆天而行,他可以轻松出招,化解。
萧逸成接着又提出了一个难题,要求即兴翻译一部古文。
这一幕炸开了锅,同一位解说员最怕的,就是即兴创作的古文。
《华西》的最后一任导演因为无法翻译即兴的古代文本而毁了。
萧逸成的举动,简直就是单枪匹马的灭了林习,根本看不出任何情绪。
但萧逸成实在是矛盾,他想在最后一秒把人折磨死。
下一秒,在吃饭的时候,为了肚子疼的临溪,他吩咐服务员不要在沸腾的鱼肉里加辣。
但对你来说很了不起,这么多菜,你要让沸腾的鱼不加辣。
如果你想照顾Lynsey,你不必那么笨拙和怪异。
然而,暂时的亲密关系还是无法阻止他在公开场合吐槽林习。
之后,充分发挥了甲方父亲的优势。
对林习临时接手新闻发布会的翻译大做文章,向华生投诉。
林习主动道歉,但萧逸成依旧不为所动。
等到处罚结果下降,投诉无法撤回,你才开始后悔。
看来林曦贞对萧逸成的伤害很深,而这种复仇之法,却是接二连三。
萧逸成口硬,心软,像个小学生一样,喜欢谁就欺负她。
他其实一直很爱林西,但他现在太尴尬了,两人不可能复合。
好在有一位最强的助攻,是萧一成公司的合伙人童欣
佟欣和萧一成是多年的朋友,早就看出萧一成对林习没有爱意。
为了避免萧一成追着妻子去火葬场,他故意给两人制造了化解误会的机会。
佟欣简直就是异性伴侣的模范,这个家庭离不开你。
这部剧男女主的设定本身就有对立的味道。
作为一名优秀的翻译人员,Lynsey 梦想成为一名翻译人员。
她认为,机器永远不会有人的温度,也不可能是“新大雅”。
萧一成研发的语言翻译系统,想要完全取代人工翻译。
随着ChatGPT的出现,各大互联网公司也在加紧研发自己的AI系统。
人工智能的发展是出乎意料的,许多工作都显示出过时的迹象。
因此,这部剧的上映时机,**的主题具有一定的趣味性。
但尽管如此,国产偶像剧的共性问题依然存在。
男女主的精英角色有点太高了,甚至太神化了。
而为了衬托男女主,刻意削弱了配角的能力。
似乎悬浮做作,陈星旭同时又有一部偶像剧在播出。
也是里面的老大,风格也非常相似。
同时追这两部剧,难免容易混淆,审美疲惫。
总的来说,这部剧还挺好看的。
虽然离真正的工作场所很远。
但男主嘴巴硬而狠毒,女主的嚣张却出乎意料的好看。
作为下班后轻松的晚餐剧还是很不错的。
我们的译者