除了无法选择男人的眼光，导致两段婚姻都失败之外，李翔的前半生可以用“成功”二字来形容。 作为主持人，李香曾是湖南卫视的一姐，也是国内娱乐界最具影响力的综艺节目之一《快乐大本营》的资深成员; 作为商人，李翔对投资房地产有着强烈的眼光，曾一度担任360娱乐总裁一职; 作为母亲，她把女儿王诗玲培养成一个高贵的小公主。 
去年8月底，李翔公开宣布退休，直言不讳地表示，未来的日子就是照顾孩子、照顾好父母、好好锻炼。 原本以为热搜的常客李翔会退出大众视线。 但没想到，短短半年时间，李翔就高调复出。 
1月22日，李湘现身Mango旗下的直播间，与老朋友李维佳携货进行直播，但她只是嘉宾，不久后就离开了直播间。 那天身穿红色西装的李湘，依旧是女强人的姿态，而穿着随意的李维佳，还有另一个女主播站在她身边，仿佛是她的助手。 
直播结束后，李翔于1月25日公开发文称，自己在某平台上挂了一些二手好东西，在平台上搜索李翔就能拿到这些好东西10元，然后介绍了手表、盘子、杯子、相框、茶壶等物品。 李翔的**很正常，但二手平台**上的估价让很多网友难以接受，不知道是李翔自己定价还是平台评价。 
一副手套值990，一条毛巾值1560，**中提到的茶壶值1450。 对于普通人来说，这些日用品，这些日用品就算高也要一百多，而李翔的日常生活，真的是穷人无法想象的奢侈。 当然，李翔也解释过，她的二手好东西大多是国外品牌，在日常使用中比较用心，基本没有亏本。 
但即便如此，网友们还是无法理解李翔此举的意义。 首先，有人说王世玲在留学上花了不少钱，李翔在为女儿“拼”。 不过，就算这些物品算上**，总价几千也够用了，还不够李翔和王世玲吃早饭。 其次，卖二手物品并不少见，但李翔选择的东西恰好很尴尬。 手表、手套、相框等都是正常的，估计价值1560元的毛巾，买多了也可能没用。 
可是估价1450元的茶壶，李翔在**中介绍清楚，说他平时用它来泡红茶、绿茶、玫瑰茶等，这显然是真正用过的二手物品，这种用过的东西还拿出来卖，李翔心里在想什么？ 再说一遍，李湘的举动之所以引起争议，主要是因为穷人买不起她**的这些物品，富人也不会买二手货。 现在看李翔在二手平台上的主页，确实有人想要她的宝物，而且不少，但还没有卖出什么东西。 
李翔的举动看起来就像是哗众取宠。 可是，像李翔这样精明的人，会不会只是毫无目的地卖二手货呢？ 笔者认为，李翔酒鬼的本意不是喝酒。 
物品是否可以出售并不重要，即使它被扔掉和更换。 李翔想要达到的目的已经达到，那就是很多网友都关注和讨论了这件事情。 先是和李伟佳结合直播，然后**二手好东西，李翔可能真的要卷土重来了。 但至于接下来会有什么大动作，我们拭目以待。