如果我不这样做,我会逃跑的!

小夏 社会 更新 2024-02-01

假! 开个玩笑,我没有做任何坏事。

在普通话中,“逃跑”这句话其实是福建人“走路”中的** [au l] 在闽南语中,“走路”并不是指走路,它有两个意思,原指因做坏事被警察通缉,或因欠钱、欠债等原因被追钱,或贪婪地将非法筹款据为己有, 只好逃跑,先躲了一会儿,类似这种情况的“逃跑”叫“走路”,比如“彝欠侬情人钱不还,边走边聊(他欠了好多钱不还,逃跑了)”,现在泛指。它也可以用作名词来指代逃避的方式,撤退的方式。

闽南语为“.去 [au]。“它保留了古汉语的用法,有跑跑的意思,其实相当于普通话。””。中国古代的“走”到了近代之后,大多被“跑”所取代,除了跑来告诉对方,遛马看花,打败樊城,还保留了超速奔跑的本意。

行 [k“相当于普通话”。“行路”的意思是走路,这是闽南语中的常见用法,也是闽南语中古代汉语的残余。 除了走路和交流之外,它还有其他含义,如“即解决线的方法(此方法有效)”、“即把药和食物放入线中(此贴有效)”,这里的“线”是指有效果或效果。它还可用于:指某些动作,如“行气”(下棋)和“行拳(练拳)”等。

你有朋友吗? 闽南大多数适婚的年轻人应该都从一些长辈那里听到过这句话。 不是要问你有没有交到朋友,而是要关心你是否在谈恋爱,你是否在谈恋爱。 这句话中特别提到了“线”相爱,其原意是:,并扩展接触、社交意义。 我们可以想象两个人走着走着,走着走着,走得越来越近,挨着走,是不是很生动,很贴切? 因此,如果有人说他们和某人是“朋友”,那就意味着他们正在约会,约会。

步在古汉语中也有行走的意思,在朔文界字中也有一朵云:“步、线也”,步和线的意思相似,但现代汉语保留了它的名词用法,多为“步(名词)”,也扩展了“情境、情境”的抽象含义。

步骤 [p].“闽南语的用法相当于普通话的用法”。但它也延伸到普通话中没有的含义,例如“略读步骤[p iat p]是指做事的手段和方法都很漂亮,这里的”步骤“是方法、手段、策略“你有什么(你有什么技巧吗)?” 如今,非福建人也经常使用“略读”一词。 而像台湾地区报告中经常出现的“ao步”,其实在闽南语中应该写成“沤步”,意思是不好的方法,也指不择手段。

“Runaway”、“Aobu”、“Skimming”、“Death”等都是闽南语回溯影响普通话的特殊例子。 在语言多元化和互联网发展的背景下,不同地方的人们用词句来表现方言融合的现象。 未来,普通话中可能会有越来越多的词语从方言转化而来,碰撞出新的含义和用法。

引用

[1]《周昌基》主编.闽南方言词典[M].福建人民出版社, 2006

以上内容为作者独立观点,不代表本平台立场。

相似文章

    平躺,不要做,没有车辙

    几天前,大多数主要广泛指数都从第二次下跌中走出来并企稳,它们终于看到了一些希望。没想到年竟然是这样开始的,年初连续五阴,还是小阴线,向上就是一记耳光。除上证综指外,在银行等传统重量级股的支撑下,尚未创下新低的上证指数 中证指数 创业板指数 科创指数均在创下新低的道路上。虽然各方面整体情况不尽如人意,...

    在华为外包三年后,我准备离开,但我有点不情愿

    最近,我准备离开外包岗位,工资还可以,但是我累了。三年前,我在一家小众领域的创业公司工作,工作内容比较轻松,朝九晚六,加班会有补假,但工资很低,于是我跳槽,成为了华为外包大军的一员。入职当天,上司和我聊了半个小时,介绍了团队的业务 未来的发展方向 工作职责,并安排了导师带我上门。自从我从小公司跳槽过...

    史上最强的一记耳光,阿根廷会带着水桶逃跑吗?

    近日中阿货币互换协议引发的阿根廷经济困境和政治动荡,再次凸显了全球货币体系的复杂性和不稳定性。阿根廷作为一个历史上多次经历经济危机和破产的国家,其货币政策的不确定性给中阿货币互换带来了巨大风险。中阿货币互换协议本质上是一种互贷安排,中国以人民币向阿根廷提供流动性支持,阿根廷以本国货币比索作为回报。然...

    我在雇主家里工作了15年,挣了120多万元,值得

    齐阿姨不是我的员工,也没跟我找过工作,但是我们很了解,准确地说,她应该是我的 半 客户,她在雇主家里工作的时间太长了,相当于管家。她的雇主是一个非常有名的明星,基本上是家喻户晓的名字,齐阿姨照顾明星的父母已经十五年了,老爷子今年才刚走。当初,我照顾一个瘫痪在床的老太太,一个人忙不了,就在家里雇了两个...

    哦,我的上帝!终于要反击了?

    作为娱乐领域的专家,我可以告诉你,最近娱乐圈的热闹,都发生在资本圈。首先,我们不得不提一下东方选业和董宇辉之间的内讧。近日,东方甄选发布文件,宣布孙东旭将辞去CEO一职。这一消息是对失去的粉丝的补偿,也为公司的未来增添了一些不确定性。另一方面,格力电器的董明珠在新一届大学生入职会上怒斥孟玉彤。她说,...