餐厅结账还问多少钱? 难怪外国人给你白眼!

小夏 社会 更新 2024-02-19

当我们遇到钱的问题时,我们总是脱口而出多少钱,但是英文的这句话并不是最好用的东西,应该如何正确使用,一起来看看吧!

多少是正确的用法!

在英语里,关于如何的问题都太直接了,多少钱是多少,多大年纪才算老等等,在比较正式的餐厅结账时,很少直接问服务员多少钱,在外国人眼里,这是隐私,所以当我们看到外国餐馆开单时,一般都是夹在书里送上去。

what's the bill?

账单是多少?

check, please.

结帐,谢谢。

excuse me, check please.

您好,我们现在付款。

可以使用多少**?

除了在比较正式的地方吃饭,平时都是在小吃摊吃饭,这种生活的地方,可以说多少,注意句子才能完成。

how much is it?

多少钱?

how much shall i pay?

我应该支付多少费用?

how much is the food?

你刚才吃了多少?

结账时说"may i pay"可以吗?

我们说过,在英语中,尽量用情态动词来表示礼貌,但是 may i pay 是错误的陈述,出去吃饭应该已经支付了,使用 may 的意思是是否支付,这是错误的,正确的陈述是:

may i h**e the bill, please?

你现在可以给我一张账单吗?

bring me the bill, please.

请把账单拿给我。

excuse me, bring me the bill, please.

您好,请把账单给我,谢谢。

回答服务员"我喜欢"不是是的,我喜欢!

在外地餐厅吃饭,大部分服务员都会很热情地和你聊天,问你喜欢这里,菜吃不好吃,这时候你想说喜欢,直接说是喜欢可以用掉进中英文坑里,原因很简单, 因为 like 是一个及物动词,它后面必须跟着什么。

i like it.

我喜欢。 yes, i do(like the food).

嗯,我确实喜欢食物。

答:我确实应该注意,我也有"我愿意"意思是,注意使用环境,句子完整)。

i really enjoy the dinner and i like the food.

我很享受今天的晚餐,食物特别好,我很喜欢。

向服务员要餐巾纸,不要说***

很多人说自己在国外想要餐巾纸,但不知道怎么用英语表达,只能说希望外国人能看懂,却被问到“需要笔吗?大写不好意思,今天我告诉你,纸巾的英文单词是tissue,指的是餐厅里的餐巾纸或生活中的纸巾,纸泵,卫生纸说厕所**

some tissues, please.

请帮我拿一些餐巾纸,谢谢。

欢迎回来" ≠ welcome again!

很多餐馆和商场都会有一些英文招牌,如果把“欢迎再次”翻译成“欢迎再次”,这在中文英语中是一个非常严重的错误,对外国人来说,是欢迎再次,而不是再次欢迎。

不能使用动词 welcome。

欢迎回来,而不是欢迎活动。 这是一份邀请,也是一种希望"再"它还没有发生。 对于没有发生的行动,应该使用希望和愿望。 动词欢迎,它必须是主人在客人到达后欢迎他们。

i do hope you'll come next time.

我真的希望你下次再来。

oh, welcome to my home! come in, please.

哦! 欢迎来到我家,请进来。

PS:客人来了主人家的欢迎)。

可以使用形容词欢迎。

作为形容词,欢迎是可用的,并且有一个固定的句子形式 wish, somebody be welcome to do sth或者只是说再来,或者下次见说再见,我们下期再见。

thank you. please come again.

谢谢,欢迎回来。

you are welcome to our restaurant sometime.

我们期待您的光临。

相似文章

    执行终止后账户是否解冻?

    处决的终止并不自动解冻账户,只有在执行局负责此案的法官作出解封账户的裁决后,账户才能解冻。当然,如果银行账户被冻结超过个月,也需要申请解冻。步骤 .终止执行 当债务人的债务全部清偿或发生其他终止时,执行委员会将着手终止执行。这是一个司法程序,一般需要债权人或债务人的申请,只有经法院批准后才能终止执行...

    什么颜色适合餐厅窗帘? 为餐厅窗帘选择颜色的指南

    在餐厅的装修设计中,窗帘的选择往往被忽视,但实际上,窗帘的颜色和材质对于营造舒适的用餐环境至关重要。合适的窗帘不仅会减少光线,还可以为餐厅增添一抹色彩,增强整体美感。那么,什么颜色适合餐厅窗帘呢?本文将为您详细分析,帮助您打造理想的用餐空间。.考虑餐厅的整体风格 在选择餐厅窗帘颜色之前,首先要考虑的...

    餐厅树

    餐厅 树 让用餐体验更加丰富多彩 引言 在当今竞争激烈的餐饮市场中,如何吸引顾客并提供独特的用餐体验成为餐厅经营者亟待解决的问题。餐厅树作为一种新颖而富有创意的装饰方式,正逐渐被餐饮业所重视和应用。 餐厅树的定义和特点,顾名思义,就是将树放在餐厅中的装饰方法。与传统装饰相比,餐厅树具有以下特点。餐厅...

    餐厅消防改造

    为了保证顾客在用餐过程中的安全,餐厅老板开始注意餐厅的消防设备和消防措施,并进行了一系列的翻新和升级。在餐厅内部开展火灾隐患调查检查,并采取针对性措施。例如,餐厅已使用耐火材料进行了翻新,以减少火灾的可能性,而餐厅内部的电气设备也进行了优化和维护,以确保正常运行。餐厅还设有独立的消防控制室,负责监控...

    年终财务回顾 轻松应对收官季

    今天,我们将讨论金融领域的大事 年终关键时刻的注意事项。对于刚入行的年轻会计师来说,这段时间真的很关键,听好了!首先,让我们谈谈税率。你知道税率是按年计算的吗,所以如果你发现全年的税率不够,那么你就必须在最后一个季度迅速调整一下?我在这里准备了两张 帮大家记录每个月缴纳的税款,让你一眼就看清楚,知道...