2024年，随着《花开》的完美结局，新剧《我们的翻译》将诞生，虽然不少网友吐槽，但该剧的**和热度都不低。
根据监测平台提供的数据，由宋倩、陈旭星主演的《我们的翻译》热度仅次于《花儿》。
但就算这么热，骂声还是很多，为什么会这样？
《我们的翻译》讲述了女主角林习和语言翻译界首席技术官肖一成的爱情故事。
他们从误会分手，到后来的重逢，再到解开喜结连理，最后成就了彼此。
林习8年前为了实现母亲的梦想和肖分手，谁也没想到8年后还会再见面。
林习已经是翻译界的魔女，萧一成也成了语言翻译界的首席技术官，也是林习的派对和潜在客户。
为了得到命令，林习毫不犹豫地对付了萧一城。
林习用自己的专业水平帮萧一成公之众，萧一成想要报仇，却没想到自己不仅心狠手辣，还越陷越深。
两人立刻变成了“修罗场”——外人以为是“初次见面”的萧一成和林习，每一个看似普通的对话，其实都是一个隐藏的谜团，充满了讽刺和攻击。
但越是针对对方，越是暴露出他们并没有完全放开对方：萧一成发现林习身体不舒服，于是默默地为她点了菊花枸杞茶，还负责餐厅的烹饪“煮鱼片里别放辣”; 而林习听说萧一成有儿子后，她无法控制的失落和恐慌也表明她心里并不平静。
一个成年人表达自己的感受越深，他就越克制。
尤其是两位在各自事业上有所成就的昔日恋人，重逢后，旧情明明重燃，却没有人愿意带头低头，这样的情感拉扯让很多观众看起来很“顶级”：“我承认自己很朴实，喜欢看这种破镜重逢。 ”
两人从误会到喜结连理，并肩作战，终于有了恋人，终于成家了。
不过，对于这个故事的设定，不少网友吐槽，其中有一篇文章，“放开翻译主题，我是翻译工作的从业者”——在日前播出的《我们的译者》评论区，一条评论被高度评价。
一方面网友吐槽不断，另一方面该剧热度高，这在一定程度上说明，虽然是2024年，但职场剧在真实职场和人际关系中拍不好的现象，给人强烈的“悬架”感还是很有反差的。
在这类剧中，事业和爱情本应是相互促进、螺旋式的，但“爱上'皮肤'”的慢性病却从未**过。
对于这一现象，山东艺术学院副教授李磊曾撰文指出，问题的关键在于影视创作者对所涉及的行业了解甚少，缺乏深度，强行植入脱离现实的矛盾和冲突。
成熟男女的情感拉扯为剧集加分，破镜重逢的爱情故事其实并不被很多年轻读者喜欢，但不可否认的是，它仍然是很多观众的“最爱”。
对此，你怎么看？ 如有不同意见，欢迎留言沟通。
娱乐