又到了返校季。
无论你是学生还是家长，你一定会经常听到或想到“用英语思考”这个词，因为许多机构和老师都认识到这一点：
有英语思维的人，英语就好，学习英语的目的是为了培养英语思维。
基于此，他们标榜自己的课程或教材可以“塑造英语思维”，尤其是在儿童英语启蒙的圈子里，他们总能听到相似的词。 但每次听，我都要打个问号：真的是这样吗？ 英国人到底在想什么？ 如何修炼？
很久以前，我读过张海璐的一篇文章《什么是“用英语思考”》，里面有一句话是我特意抄写的：
you don’t know a language, you live it. you don’t learn a language, you get used to it.
我当时没有想太多，但现在结合这个问题来考虑——果然，英语思维是一个错误的命题
伪“在**？ 我们通过几个场景来分析一下。 场景一：当你阅读英文文章时，你总是不自觉地将你看到的单词翻译成中文，导致你的英文速度很慢。 你认为：我没有英语思维，我不能直接阅读英语，我不能思考英语。 场景2：一个孩子掌握了一些英语单词，当他看到香蕉时脱口而出香蕉。 你觉得：孩子的英语思维好厉害！
如果你仔细想想这两个例子，其实大家都用“看英语和思考英语”作为英语思维的同义词。 实际上，这只是其中一种面对刺激——做出反应这个过程只是大脑之一生理功能是物理的，不是抽象的。
场景三：当你纠结是周一早上还是周一早上用时，雪霸给你的回答是“我根据自己的感觉选择，读起来更流畅”。 你认为：感情？ 你不是说思考是好的吗？ 感觉，又称“语言感”，是英语学生的“大杀手”。 这不是一个神秘的超级大国，而是输入一定量的英语后形成的“习惯”和“合理**”。这就像“音乐性”，也就是说，听一个音符就知道下一个声音可能是什么。 有兴趣的可以了解一下ChatGPT等AI的工作原理，其实也是通过大量的语料库数据，分析你说的词下可能跟了哪些词
场景四：当你在学习英语的时候，你是否一直在想：为什么英语中有那么多无法解释的“固定搭配”？ 为什么英语老师总是说，“外国人就是这样用的？
没错，说英语的人以这种方式使用它的事实证明了这是一种可以接受的使用方式，也就是说，它不需要解释，可以被认为是正确的。 毕竟，所有的语法、词汇定义等都是先用，再定。可以说说英语时，每个人都不会用自己的思维来指导自己，但习惯会变得自然。场景五：我亲眼目睹了外国朋友学习中文，他们也需要先把句子翻译成英文才能理解，然后用中文做题。 比如用“我想，今天下午，办公室，不在那里”来造句，朋友先问我今天下午怎么说，在办公室怎么说，造个英文句子，然后翻译成中文。 这不是很多人想的那样翻译不是一种被遗弃的语言教学方法，而是一种公认的方法。我之前写过一篇关于这个的文章。 其实，在这个场景中，我们更应该思考：为什么大家可以学习彼此的语言，即使语言的逻辑和形式不同？ 即使你不懂语言，你还能听懂说话者的意思吗？ 这是因为人类的思想实际上是相互联系的。引用乔姆斯基的理论，解释说无论说什么语言，人类实际上都有他们想要表达的共同含义。 所以，我们已经可以思考了，无论我们用英语还是用中文思考，结果都是一样的。 还需要培养英语思维吗？
总结一下：英语思维其实不是一种思维，而是一种使用英语的习惯。 换句话说，没有英语思维，只有使用英语的习惯。 对于母语人士来说，这种习惯来自他们自己和周围人使用语言的倾向。
对于EFL ESL学习者来说，这种习惯是依靠大量输入而产生的。 大量的输入在我们的大脑中创造了一个刺激-反应的大脑回路，然后慢慢固化成一种习惯。 在输出时，这个习惯可以监控输出内容。 这样一来，拥有所谓“英思”的人就可以用英语思考，减少中文的“中间人”，省下代码切换的时间，自然具有更高的语言流利程度，但流利程度高≠比英语好。 英语水平需要语言和非语言因素的结合，因为一门语言不仅涉及单词和语法，还涉及其背后的文化背景、行为习惯，甚至民族性格。 而且，培养英语思维并不成为学习英语的目的，因为是“习惯变得自然”的事情，只要英语用得多，就没有必要刻意培养英语思维; 另一方面，刻意让自己用英语思考，不经常使用英语，就无法固化英语思维，成为有利于英语学习的习惯。
那么，你如何养成这种使用英语的习惯呢？ Fluent in 3 Months 是一本介绍适合任何年龄段英语学习者的方法的书大声思考，即用英语大声说出你内心的声音
方法如下：
在日常生活中，你应该试着用英语说出你脑海中内心的声音。 这本书中的例子是：如果你想煮咖啡或做早餐，你用英语大声说出来——接下来，我要给自己倒一杯咖啡，然后我想煎两个鸡蛋，做一个法式吐司 i love french toast so much.事实上，这种方法的本质是增加英语的使用量。 同样，我们可以想到Live English中的其他培训方法：将所有电子设备更改为英语模式，并阅读英文报纸、杂志和 **等。
让我们一起努力养成英语习惯，而不是思考！
下一篇文章见！