本文将深入探讨《道德经》中非常重要的金句:“挫败其锋利,化其争,其光,其尘”(第四章),这也是作者定义的“四天道”。 笔者认为,2000年来,传统的主流解释已经错了,本文将带大家看看它到底是什么。
笔者研究老子《道德经》几十年,2023年出版了一本关于《道德经》解读的书《智慧的传承》,本文主要内容就是以这本书为依据的。
让我们来看看第4章**和传统翻译和作者的翻译
第 4 章**]。
道冲,用不利。 深渊,就像万物的教派。 挫败它的锋利,解决它的争端,它的光,它的尘埃。 展熙,仿佛存在。 我不知道谁的儿子是第一个皇帝。
传统翻译]。
大道是空的,无形的,但它的影响是无穷无尽的。 它影响深远,就像万物的宗主国一样。 他限制自己的锐度,消除干扰,调和光线,并与污垢混合。 它是隐藏的,但它似乎真的存在。 不知道是谁的后代,好像在天帝之前就已经存在了。
作者翻译]道,(如活水的源头)流淌和传播,但他的流动和传播的作用是饱满的,但不是溢出的。深远,他就像万物的宗主。 他磨碎万物的棱角,溶解万物的实体,调和万物的光,收集万物的尘土。 很清楚,道似乎存在。 我不知道是谁生下了他,但似乎他在打开世界的神之前就存在了。
这里回到本文的题目,主要对比一下“尖锐的挫折,解决争端,它的光明,它的尘埃”这四句话。
在传统解释中,省略的句子的主语和谓语动词(其)的宾语基本都指向“道”,而对这个“道”的很多解释都可以指修道的人或有道的人,所以就有了成语“和光与尘”, 这就明确了修道者应有的“不显锋、不显身”的境界。
在传统的解释中,这里的四个“thes”指的是“道”,这是有问题的。 因此,整体解释也是有问题的。
作者通过“七维领悟与解码”的方法,解了四个“它”,都指“万物”,通读了整章的内容,四句话各自表达了“道”对万物的作用,这是正确的,至少是可行的,具体解释更符合老子的自然主义思想, 见下文。
它的锋利,解决它的争端,它的光明,它的尘土“,可以解释和概括为”四条天道“:磨万物棱角,溶解万物实体,调和万物之光,聚万物尘埃。
这与传统的解释有很大不同,笔者将在下文进一步详细解释,并对比指出传统解释存在的问题。
挫败其锋利:挫败万物的棱角,即万物的棱角容易被天道挫败。 比如,石头在河里慢慢变成鹅卵石,生活中物体的尖角很容易被锉。 这就是天道对万物锋利度或锋利度的还原作用。
传统解释:(道或道)收敛(自己)敏锐。 说道自缬自利是误解,是老子崇尚弱的思想的简单应用。 其实作者的解释是,“道”磨砺了万物的棱角,这恰恰说明,从万物的角度来看,实力有更大的缺点。 挫败感也呼应了第34话“大道被淹没了,可以左右”,以及第73话“如果你敢杀人”等。
化解冲突:消解万物的实体(一起被扰乱的实体就是实体),即万物的实体会因为天道而慢慢弱化或分解。 例如,河流或空气中的部分甚至全部石头会慢慢变成泥土和灰尘; 例如,木材被烧成灰烬,由于腐烂而变得松散和不坚固。 这就是天道对万物内联的消解作用。
传统解释:(道或道)消除干扰。 与作者的解释相比,从实际情况来看,传统的解释不够准确,没有到位。
与它的光和谐:调和万物的光,调和日月星辰,以及火的亮度、物体表面的反射等,适合人类生存。 光不仅指狭义上的光,还指各种影响。 从现代科学的角度来看,也可以说“道”让人类适应环境。 这就是天道对万物的影响的调和作用。
传统解释:(道或道)调和(一个人的)光。 道本身“游历不死”,我们怎么能谈和解?!
与它的尘埃相同:与万物的尘埃一起聚集,即万物因道而“化”为“尘埃”,然后重新聚合。 例如,植物腐烂或其灰烬进入土地,然后聚集形成植物; 另一个例子是将粘土烧成瓷器。 道除了具有采集和创造的功能外,还具有创新和创造的功能,例如古代的酿酒,以及近代发现的煤和石油。 从现代科学的角度来看,它是指在微妙的物质经过一定的物理、化学和生化变化后形成新的物质或形式。
传统解释:(道或道)与泥土混合。 看似不错,但翻看这一章和这四句话,这个解释并不精确和正确。
天道将万物溶化为尘埃,然后再次聚集,从而形成天道循环。 这四条天道的功效也在事物的内部循环,使事物整体的变化显得复杂或丰富。 这四个天界在社会和生活中也发挥着作用。
按照作者讲解的“四大天道”来理解这四句话,对于深刻而准确地理解《道德经》很有帮助。 老子仔细观察了“道”对万物的影响,经过一番观察,他简明扼要地总结了这四句金句。 在第37章中,无名簡的核心是指“四重天道”,可以用来解决万物和众生的恢复问题; 在第 56 章中,它被用来提升心灵以达到相同的水平。 在第56章中,同样是“它的锋利,解决它的矛盾,它的光明,它的尘埃”,但这里的四个“它”指的是修炼者的“心”,作者的解释也与传统的解释大相径庭,所以我会在另一篇文章中讨论。
作者在第四章中对这四句话的解释无数,却没有一句解释过它们的原意,错过了老子自然主义的“四大天道”,这是极有价值的。 作者的著作《智慧的传承》有很多内容可以纠正传统解释,欢迎您在线订购以供参考。
老子的《道德经》虽然只有5000多字,但其体系庞大复杂,版本众多,原本难找,需要仔细分析处理才能正确解读。 在学习《道德经》的过程中,作者收集了自己的个人经验和能力,同时吸收了《道德经》本身的智慧,创造了“七维启蒙与解码”的方法来分析《道德经》,解码了每一章的主题,并解读了许多困难的句子, 并结合多个版本和新的考古发现,对王碧的书进行了**修订,并出版了《智慧的传承》一书。笔者认为,对这三位一体的整体阐释具有许多独特之处,对全面正确解读《道德经》作了有益的探索。