高洛佩是谁? 为什么一个荷兰人能写出《唐帝公案》?

小夏 文化 更新 2024-02-09

万众期待的《唐帝公案》终于上映了,他是根据高洛佩的**《唐帝公案》改编的,《唐帝公案》是高洛佩从1949年到1967年历时18年写成的,全书约140万字,与中国唐朝武则天时期的宰相狄仁杰, 作为主人公,描写了狄仁杰当官时在州和京都的故事,这个东方侦探破案故事可以与举世闻名的福尔摩斯侦探系列相媲美。

但令人难以置信的是,《唐代狄公案》这部深刻描写中国唐代史警故事的御史巨著,居然出自荷兰人之手。 为什么一个荷兰人能写出狄仁杰侦探案的故事? 他为什么要写这个来自远东国家的人物的故事**?

《唐帝公案》的作者高洛佩是土生土长的荷兰人,但从他的生活经历和生活习惯来看,他甚至比中国人更像中国人。

他的荷兰名字是罗伯特·汉斯·范·戈利克(Robert Hans van Golick),高洛佩是他给自己起的中文名字。

他于1910年出生于荷兰,他的职业是外交官,既然他是外交官这一职业,那么掌握外语一定是必不可少的技能,高洛佩在语言上很有天赋,他掌握了中文、日文、英文、德文、法文、意大利文等15种语言,高洛佩不仅精通多种外语, 但也是一个学者,而且他的工作能力也很强,他曾在世界上很多国家工作过,最好做荷兰驻外公使的职位。

虽然他掌握了那么多国家的语言,去过很多国家,但高洛佩最喜欢的是中国,他最感兴趣的是中国的历史和文化,语言是研究一个国家文化的最佳突破口。

20岁时,他进入以汉学研究闻名的莱顿大学,获得汉法、日法、殖民地法学士学位,后来进修,获得东方学硕士和博士学位,是典型的学者型**。 这为他后来创作东方异国情调的人物奠定了坚实的基础。

1935年,25岁博士毕业后,被派往荷兰驻日本领事馆,在那里待了7年,除了工作之外,还参加了各种学术团体,并在东京与许多著名的中日学者建立了联系,他经常去北京,与许多当地学者交朋友。

他并不局限于对中国文化的学术研究,还积极投身于书法、篆刻、绘画、鼓琴等学者擅长的艺术,知道很多日本文化都是从中国传下来的,尤其是唐代,所以高洛佩在日本的七年时间里逐渐成为中国人。

1942年太平洋战争爆发,日本向盟军宣战,高洛佩离开日本,次年来到抗日战争时期的中国首都重庆,在荷兰驻重庆大使馆任职。

当时,重庆是抗日战争的后方,重庆的生活为高洛佩提供了许多学术研究的可能,因为当时中国最优秀的文化人聚集在这里躲避战争,让他有充足的机会接触这些名人,为他充分了解中国社会和文化奠定了良好的基础。

由于强烈的认同感和对中国文化的痴迷,他在华期间还娶了一位中国女子为妻,而他的妻子并不简单,是晚清四大名臣之一张志东的孙女——水世芳,水世芳的父亲也不单纯,也是一名外交官, 曾在中国驻列宁格勒总领馆工作,后来担任天津市市长,水世芳从小在北京长大,家教教育十分严格,是名副其实的淑女。

高洛佩是一个彻头彻尾的汉化荷兰人,他的汉学成就甚至在国内都是首屈一指的,而且他精通琴齐书画,估计他上辈子就是中国人。

他从20岁开始练书法,一生从未放弃,还翻译了北宋书法家米甫的书法专著,他还给自己的书房取名为“银月尼姑庵”,给自己起了个“笑忘了”字,叫“知泰”。

不仅如此,他还会弹古琴,出版了专著《秦之道》,并翻译了季康关于古琴的长篇大论。 此外,他还是古董收藏家、文物鉴赏家和藏书家,专注于收藏中国古籍。

他对中国文化和历史的研究一丝不苟,不仅仅局限于一些历史事件,还包括对中国妇女缠足的研究、对古人性生活的研究等等。

高洛沛的研究领域如此广泛,又是汉学专家,从事学术研究,又不是**家族,为什么会突然对唐代遥远的历史人物狄仁杰感兴趣呢? 为什么花了18年时间才写出《唐帝公案》这样的电影?

原来,在上世纪40年代,高洛沛无意中读到了一本晚清**出版的公开案例**《武则天四奇案》,这个**具体作者和出版年代已经不清楚了,这种情况和我们今天看到的《狄仁杰侦探》一样,瞬间他也成了狄仁杰的粉丝, 他爱不释手这本书,出于学者的本性,他仿佛发现了一个新世界,认为中国古代侦探**是一个值得研究和推广的领域,同时福尔摩斯探案也在国内流传开来,高洛佩认为狄仁杰侦探案比这些西方侦探更精彩, 他们应该被推广到世界上。

但他一开始并没有想过要自己创作,而是将《武则天的四个奇案》翻译成英文,但在翻译过程中他逐渐受到启发,于是在1950年开始独立创作狄仁杰侦探案的故事,也就是第一部《铜铃奇案》,没想到一出版就大红西方, 在出版社的一再催促下,高洛沛先后创作了《迷宫奇案》《*奇案》《铁针奇案》《漆画屏风奇案》《漆画屏风奇案》《朝云观气案》等诸多**,构成了我们今天看到的《唐帝公案》。

1967年,高洛佩得知自己病重,但仍专心致志地写作,在病情恶化前夕完成了最后一部**《广州奇案》,两天后去世,享年57岁。

相似文章

    朱元璋的岳父胡是谁,为什么有一次进宫见女儿就被杀了

    明朝开国皇帝朱元璋的岳父胡,有着复杂多变的人生故事,让人深思。他曾在南宋战争中崭露头角,女儿嫁给朱元璋帮助后者出功。然而,胡梅的事业并不顺利,因为卷入南宋的罪名,他处于危险之中。据史料记载,胡梅曾到宫里看望他的女儿,她是朱元璋的皇后。进入皇宫的目的可能是为了寻求政治机会或加强家族地位。然而,这次访问...

    剑毒梅香 七大神君是谁? 为什么可以被称为七大奇迹神君?

    剑毒梅香 七大神君是谁?为什么可以被称为七大奇迹神君?很喜欢古龙先生的 但很少分享古龙先生的 古龙先生的 大部分都是悬疑的,还有很多地方是以个人恩怨为主的。比如 小李飞刀 是个人恩怨,楚流香 和 陆小凤 则以悬疑为主。所以我们今天分享的 剑毒梅香 也是基于个人的恩怨和悬念 谁是七大奇迹神君?他为什么...

    什么是1级文明? 人类何时才能到达它?

    在探索宇宙的无限极限时,人类已经意识到,在这个浩瀚的宇宙中,我们可能并不孤单。随着科学的发展,关于宇宙中智慧生命的存在和文明水平的讨论逐渐增加。尼古拉 卡尔达舍夫 Nikolai Kardashev 的文明等级理论为我们提供了衡量文明进步的工具。根据这个理论,目前人类文明的技术水平约为级。那么,我们...

    人们为什么读书,是什么让你继续读书

    书里有颜如玉,书里有 屋 读书的分量就像滋润心灵的甜蜜泉水,像是黑暗中闪耀的灯塔,是启迪智慧的钥匙。读一万本书,行一万里,肚子里有诗书,站起来先学习,学习读书。黑发不懂得早学,白发后悔学晚 书用的时候,没什么恨意,也不知道有多难。读一万多册,写得像神一样 有时候风浪会很长,云会驶入大海。如果你想成为...

    什么是PMI指数? 为什么会影响A股的涨跌?

    你是否经常听到有人说,PMI指数宣布这次进入了扩张区间,A股终于要上涨了,或者PMI指数进入收缩区间不理想,A股要下跌了!那么PMI指数到底是什么呢?什么是扩张和收缩间隔?为什么PMI指数会影响A股的走势?本文将为您一一解答这些问题,并解释PMI指数,该指数是衡量经济健康状况的指标。PMI 代表 采...