作者：新星出版社社长马如君。
优秀的中华传统文化经久不衰，很大程度上是以生活方式为载体，代代相传的。姚仁祥的《传家宝：中国生活的智慧》作为一套关于中国家庭日常生活的百科全书，由新兴出版社出版十余年，十年更新四版，销量超过30万套，对传承中华优秀传统文化起到了积极作用。
十年后，又有了这本《家族传记》。 没有“传家宝”，就没有“传家宝”，因为后者大多是从前者编译而来的。 在《传家宝》出版十周年之际，希望能做一些纪念性的事情，于是我和任先生商量，将这套四卷本《传家宝》中的叙事文字提取出来，单独做一本书，任先生同意并做了。 因此，如果说《传家宝》是一本“有用的书”，因为它讲述了中国人应该如何精致地生活，那么《传家宝》就是一本“无用的书”，因为它只是《传家宝》中穿插的一个故事，与正文相比毫无用处，是一本“无用的书”。
说到“传家宝”，就不能不说“传家宝”。
《传家宝》是母亲写给孩子的一套书。 据任先生的丈夫姚仁熙先生说，大女儿在美国上大学后，任真的下定决心要出版《传家宝》。 他说，当女儿不得不离开家去上大学时，母亲开车送女儿从美国西海岸出发，开始了为期三天、3000英里的旅程，这是她离开家前的最后告诫。 回到台北后，任湘终于定下了这套书的终极目标——“传家宝”。 她想把她所知道的中国人民的生活智慧完全传给我们的下一代。
任老师编纂的《传家宝》自然而然，她将卷分为春、夏、秋、冬四季，按照“大气生活”、“节日”、“美食如天”、“匠心匠心”、“家心语”、“生活笔记”六大类，以**郁郁葱葱的方式，生动地讲述着日常的衣着， 中国人的饮食、住房、交通、家庭使用和礼仪。这套书文笔优美，有启发性，插图也好到跟图走，难怪白先勇先生称其为“美的百科全书”。
说起《家族传》，就不可能不说任老师。
我早就听说任湘先生的名声，但是在新星出版社工作后，我有机会见到任湘先生，第一次见到她是在北京218年4月。 任湘先生一直希望将《传家宝》翻译成英文，在海外出版，让更多的外国读者了解中国优秀传统文化之美。
为此，我安排了任翔先生与海外出版商的会面。 我把哈珀柯林斯出版集团（HarperCollins Publishing Group）的版权总监露西（Lucy）带到东三环的一间会议室，第一次见到了任湘先生。 短暂的寒暄过后，双方直奔主题。 任 Xiang老师全程用英语向Lucy老师讲解，既表达了一位母亲希望孩子继承传统家风的深情和真诚，也准确地传达了中国人生智慧的独特之美。
这次交流让这位国际版权专家对《传家宝》印象深刻，她当场同意将《传家宝》推荐给她在英美的编辑同事。 这次会议还促成了221年英国出版了英文版的《传家宝》，并在欧美销售了书籍。 似乎好东西的传播可以超越文化差异。
说起《家族传》，就离不开任先生的中国人日常生活。
在任先生看来，家族的传承在于一顿饭的味道。 俗话说“百姓视食如天”，任先生对食物也情有独钟，在这个家族中，“皇帝吃大”！ 《传家宝》有一个特殊的“以食为天”的品类，讲述了很多关于中国人的饮食，在其他品类中也经常涉及与食物有关的内容，《家族传》开头有七个与食物有关的故事。
有一次，我和任先生谈炒面，任先生说在台北很难买到正宗的黄酱。 我家经常去北海公园边巷子里的一家老杂货店买一种黄酱干，味道很好，就给她买了一些。 任先生回到台北后，立即尝试用北京的老式黄干酱做炒酱，果然还是传统正宗的味道。 任湘先生特意送了一张亲手做炒面的**，让我在空的时候告诉店长，把干黄酱的生产技术保留下来。
任香老师非常重视饮食，在她眼里，味觉是一个人的食物记忆，而“胃道是一个人的食物记忆一点一滴的积累”，其实让全家人多花点时间在一起，“回家吃饭”才是最好的解决办法。 任老师的饮食逻辑是：不知道自己家的味道定下来，自然的胃道会习惯的，家长真的需要三思而后行！一个温馨的家，一定能散发出健康独特的底蕴，让孩子的记忆流连忘返！
在任先生看来，家族的传承也在日常生活的言行中。 2、18年8月17日，我邀请任先生在上海做“传家宝”讲座。 没想到前一天晚上，一场强台风席卷了上海，我暗暗担心会不会影响从台北飞往上海的航班。 好在第二天下午，风和日丽，任先生准时来到了黄浦江畔的剑头书店。
任老师讲侃侃，诙谐的话语，不知不觉中，两个小时的演讲在阵阵掌声中结束。 上台感谢的时候，我抬眼就看到任先生的丈夫姚仁熙先生悄然出现，站在一旁，看着台上的任先生。 后来才知道，仁熙先生专程陪同任湘先生去上海。 我突然想起今天是“七夕”。
在《家族传记》中，任祥先生也生动地描述了父亲的日常言行。 在她的记忆中，她的父亲热情善良，总是照顾最需要帮助和最脆弱的人。 笔者上小学的时候，父亲是家长教师会的会长，当时老师们的工资很低，所以他特意帮他们成立了“职工福利委员会”，这在当时是闻所未闻的！ 父亲对人友善，不仅是出于关心和行动，而且从不说任何伤害人自尊的话。
《家传》里有这样一段细节：（作者）初中成绩不好，有一次学校老师邀请他去，以为他会丢脸，他很惭愧，担心回来会把我压垮。 没想到，他一进门就说：“老师说你爱笑，我听了很开心！ 女生只要笑就行了，以后老公累了一天回家，老婆一脸臭，又怎么能呢！ 我会告诉你，带着微笑和好成绩，我当然希望你微笑！ 您需要做的就是通过 60 分！ ”
在任先生看来，家族的传承还是在来回走动的礼仪中。 年初夏，我在北京颐和园附近的一个院子里再次见到了任先生，任先生先给了我一个装在竹篮里的时令点心，是手工制作的，是她自己做的。 事实上，《传家宝》中展示的**和图画中展示的大部分服装和食品都出自任先生之手。 任 Xiang 先生总是在不同的季节从台北送来礼物，包括看起来像点心的自制肥皂、看起来像香喷喷的粽子的私人乌龙茶、陶印......刻有不同季节的“二十四节气”字样这些年来，我总是不经意间收到来自台北的惊喜，哪怕是三年的疫情。
在《家传》中，任湘先生精辟地总结了中国礼节的道理：首先要了解的是送礼对象，一般需要先了解背景，以免送错;第二是“己所不欲，勿施于人”; 然后是委托花店送礼，一定要说明用途和性质，避免忌讳，最好能自己选择就好了; 最后，不要碰自己不擅长的东西，因为风险太大，花很多钱可能会得罪人。
当然，好东西的传递需要超越物质利益。 我们在制作《传家宝》第四版的时候，任湘先生问我，能不能把新版的**调低？ 我知道任湘先生不仅自掏腰包制作《传家宝》，还放弃了所有的版税。 试想一下，价格几百元，卖了几十万册，版税收入自然是贵的。 任老师之所以这样做，是因为他从未忘记南怀金老师的嘱托，让更多的普通人读《传家宝》。
我没有理由不同意任先生，所以《传家宝》的**从原来的560元降到了今天的480元，在书价每年只涨不降的时候，恐怕不多例外。 这本《家传》的售价不到100元，虽然“有用”的内容被抛弃了，但作为一本“无用的书”，对于更普通的读者来说，了解优秀的中国传统文化，或许更有益。
最初，任先生制作“传家宝”是为了在自己家里传承好东西; 后来，为了把好东西传给外界，制作了英文版的《传家宝》，后来，为了制作这本《家族传》，任湘先生希望每个家庭都应该把自己家族的美好代代相传。 其实，优秀的中华传统文化，恰恰在于“美中之美，美之美”，实现不断的传承和延续。
与传家宝一样，装订保留了其固有的独特美感，但传家宝专注于色彩之美，而传家宝则更加清醒和优雅。 手里拿着这本《家传》，就像拿着一封刚收到的家乡来信，温馨亲切。 借用《家族传记》一书结尾的一句话，这件传家宝是送给很多人的：很多人珍惜我们代代相传的独特文化智慧。
资料来源：CIPG）。