记者按:清新中国传统文化助长美国春节热潮

小夏 文化 更新 2024-02-16

2月11日,参观者在美国费城艺术博物馆刺绣龙年。 新华社(周焕新摄)。

新华社纽约2月14日电记者按:新鲜的中国传统文化助长了美国春节热潮。

新华社记者 杨世龙.

捏米雕、写春联、看宋代点茶、领苏州平潭......得益于中国非遗艺术家的到来,美国纽约、费城、洛杉矶、旧金山的龙年庆祝活动更加丰富多彩。 近距离体验“中国人特有活动”,也成为近来美国民众热销的家庭亲子休闲活动。

2月11日,书法家们在美国费城艺术博物馆为参观者写对联,迎接龙年的到来。 新华社(周焕新摄)。

艺术家们从中国远道而来,带来了平时不容易看到的表演,非常吸引人。 费城艺术博物馆馆长木下博美11日在博物馆首次龙年活动后告诉新华社记者。 活动吸引了近1000名家长和儿童。

活动当天上午10点开始,到原定下午3点结束的时候,温州米雕、糖画糖人、中国书法、木版年画、台州刺绣、宋代茶叶、青瓷(南宋官窑)、泰顺木偶戏的摊位依旧人头攒动。

2月11日,参观者在美国费城艺术博物馆举行的龙年活动中制作瓷器。 新华社(周焕新摄)。

我想不出比让艺术家亲自展示他们的手艺更好的方法了。 这种人与人之间的互动非常重要。 在费城艺术博物馆工作了12年的木下博美(Hiromi Kinoshita)认为,该活动将有助于促进美国和中国人民之间对彼此文化的更好理解。

我们应该经常举办这样的活动,我们需要了解其他文化。 在她说话的时候,老虎伊塔尼向记者展示了一位中国艺术家为她制作的中国老虎米雕。 “中国历史悠久,文化极为丰富。 我们应该从这种已经存在多年的文化中学习。 ”

在一家信息技术公司工作的Paul和来自郑州的妻子带着他们两岁的女儿参加了这次活动。 “这次活动太棒了。 我们乐于分享中国文化......我一直相信,通过艺术和文化交流,我们可以架起沟通的桥梁。 ”

2月11日,参观者在美国费城艺术博物馆参加中国传统服饰的龙年庆典。 新华社(周焕新摄)。

费城是“欢乐春节”浙江省文化展览表演团10天美行的第七站,也是最后一站。 此前,他们曾参加过纽约大都会艺术博物馆、林肯表演艺术中心和中国学院以及新泽西表演艺术中心的农历新年庆祝活动。

当地观众的热情完全超出了我们的预期。 每个项目都特别受欢迎。 原来的两个小时的活动往往延长到三到四个小时,“剧团团长兼浙江省文化中心主任阮静说。 让世界更多的人了解中国优秀的传统文化,是我们最大的荣幸。 ”

2月11日,孩子们在费城艺术博物馆的龙年活动中体验木偶戏。 新华社(周焕新摄)。

阮静说,展团的九名成员不仅技术娴熟,而且对中国优秀的传统文化有着深刻的理解,其中“80后”占多数,他们英语流利,与美国人民交流非常顺畅,互动性特别好。

这次美国之行,让我们感动很大。 一方面,中华文化需要走出去,我们优秀的文化应该让更多的人知道; 一方面,我们的文化需要创新、转型,更好地与时代接轨。 阮静说。

上海平潭剧团团长、全国一级演艺家、春节期间也带团赴美演出的高博文对此感慨道:“每场演出,我们都为歌词准备了中英文字幕,帮助当地观众更好地理解剧目。 ”

在访美的10天内,高伯文带领剧团的8位国家级演员在纽约、洛杉矶、拉斯维加斯、旧金山等地巡回演出,剧目从《杨八戒比赛》《永生宫》等传统经典,到现代时尚的金曲《慢声》《满月》, 尤其是国产剧《花儿》的片段,用吴农的柔和语言演绎,再一次放大了该剧在美国的溢出效应。

纽约华美艺术团团长张慧珠表示,4日平潭剧团在纽约市政厅演出结束时,观众齐声呐喊,很多人眼含热泪,有的观众主动上台献花。

美国记者“**”对中国艺术家的美国之行给予了深刻的评价:他们所做的不仅仅是对中国古代艺术的简单呈现,更揭示了中国传统文化在现代生活中的动态诠释。 “这不是传统的被动呈现,而是试图创造一个过去和现在相遇的沉浸式环境,激发对文化的深刻理解,并激励年轻一代创新和创造。 ”

相似文章

    中国传统文化 秦方言文化

    秦方言作为中国古代戏曲流派之一,以其独特的节奏和表演形式吸引了无数观众。在名曲 三滴血 中,故事情节的曲折,精湛细腻的表演技巧,深刻的哲学思想内涵,让观众陶醉其中。秦方言的表演形式也非常独特,歌声激荡大胆,气势磅礴,震撼人心,富有感染力。此外,秦方言的歌词也非常丰富多样,既有传统经典的演唱段落,也有...

    中国传统文化的兴起

    三分钟谈文化 随着中国经济的崛起,中国传统文化逐渐回归,对中华文化的热潮也在此背景下兴起。汉学概念起源于古代,是中华民族传统文化的瑰宝之一。它涵盖了文学 历史 哲学 艺术等多个领域,对中华文化的传承和发展具有重要意义。然而,在现代社会中,中国文化的地位和影响力面临着一系列的挑战和问题。首先,中国文化...

    春联是中国传统文化的精髓

    春联的起源和历史。春联是中国传统文化中一种重要的表达形式,通常贴在门神身上,是过年的重要装饰品之一。春联最早起源于汉代,当时用来祈求丰收和家人平安。汉代时期,人们用对联来祭祀神灵,纪念圣贤,逐渐发展成为现代的春联。春节的内容通常以美好祝愿和美好祝愿为主题,文字优美,充分体现了中国人的智慧和文化底蕴。...

    中国传统文化:对联艺术(2).

    中国的对联起源于古代的桃花符。据 山海经 记载,东海独朔山上有大桃树,树上有神屠和于磊两位神灵,他们能控制和带领百鬼,能用芦苇绳绑恶鬼喂虎。于是,黄帝在除夕或元旦举行仪式,在门上竖立一个大桃人,并画了两尊神像,辟鬼驱邪。后来,形成了每年春节期间挂桃饰的习俗。据文献记载,五代后蜀孟昌帝过年时,在卧室门...

    中国传统文化之美 百部古籍揭秘秘籍,深刻诠释经典魅力

    中国传统文化博大精深,其中古籍是其瑰宝之一。本文将带您穿越经典篇章,探究中国传统文化的深刻内涵。请跟我一起进入这条深邃的文化河流。古籍之美 探访千年经典,解读文化底蕴。随着时间的流逝,千年文字犹如画卷,展现了中华文明的辉煌。每一份古籍都是一座时间的桥梁,将我们与历史联系在一起。在这篇文章中,我们将深...