《东园传说》译文：东园先生，金义魏徐申志，中山王徐大后裔，世人世家子。他的美德一天比一天高，他的举止一天比一天谦逊，他的事业一天比一天更新和上升，他的享乐是自满和适度的。 许申之住在东园，于是改名为“东园”。 东园里的东西都是属于东园先生的，徐申之为什么改名为东园？ 这是为了表达你的野心！ 所以，在东园里，有高贵的、谦逊的、成长的、隐蔽的、高飞的、运动的，这些都是东远先生与生俱来的，别人都得不到。 所以，如果像山一样高大，就会隐隐约约变成山丘，剧烈震动就会变成一座山，高大雄伟就会变成一座山，陡峭就会变成一座山，这一切都是因为东元先生的道德修养一天比一天高！ 谦逊就像一潭水，那么它的边缘就会影响其他事情，浅水漩涡会推水鸟，深水会藏龙，这一切都是因为董远先生遵守礼仪而变得越来越谦逊，并且受到良好的报应，胸怀宽广！ 长成竹花，那么竹笋就会天天更新，植物树木的萌芽就会欣欣向荣，园子里的乐趣也会一天比一天丰富，这一切都是因为东远先生的财富一天比一天高，而且逐渐持久！ 隐如鱼，飞如鸟，有的跳跃，有的飞翔，动作不定，气势宏大，活力十足，东源先生自由发挥自己的天性，每天游在真理和恒定的境界中！
有人说：“这样一来，公园的热闹，是东远先生自己的乐趣所固有的吗？ 詹若水道：“不是的。 大自然的喜悦是每个人都分享的，东元先生拥有它，不会保密。 因此，和大家一起快乐总比和一个人快乐要好，少数人不如大多数人快乐。 东渊先生是世间贤家之子，与他交往的人都是贤惠之人。 所以，有很多人假名来赴宴，有的每天招待，有收赏的，有收吃的，有相约旅游的，还有各式各样的学者和医生不时来到这里，带着他们的奴隶和马匹聚集在这里。 万人同心同德，异姓欢喜，但东元先生的精神却不该弘扬！ 那是东元先生！ 那些以门卫的身份来比较自己，还自诩为贤家子弟的人，真的是贤家吗？ 这里说的意思，比如唐冰，秦汉时期拒绝刘邦请出山的隐士东元公，你一定认识他，（一个有德行的人）怎么可能找到他去拜访他呢？ 无子年1月9日，詹若水在《东园记》中，通过园内风景讲人为人道，这是他“处处认天道”学说的运用。 简介：詹若水（1466-1560），人称元明、甘泉，曾城甘泉渡（今新塘）人，人称“甘泉先生”。 他是明代著名的思想家、哲学家、政治家、教育家和书法家。 年轻时，他崇拜著名的儒家陈宪章为师，成为白沙学派衣钵的继承者。 曾获翰林院编辑、服务员称号。 嘉靖三年（2024年），被提拔为南京太子的祭司，后任南京的秘书、礼兵、机参谋，死后奉为太子少宝。 甘泉先生在继承陈先章学说的基础上，以“天地认法”为教派，提出“认天法则为知物”和“先知学，仁与天地万物合一”的理念，创立了“甘泉学派”， 被当时的人们称为“王湛的学习”，与王阳明的“阳明学习”一并。他在全国创办了近40所书院，数千人，遍布全国各地，促进了明代思想的发展和繁荣。 他的遗作有《心图》、《圣学歌桐》、《詹甘泉集》等。