王婷.
历史文化学者吴斌最新著作《中国经典中的西方》和《西方经典中的中国》紧紧围绕“传承和发展优秀中华传统文化”这一主题，以坚定的文化自信组织出版优秀中华传统文化，是中华传统文化传承创新的直接体现。
《中国古典中的西方》 吴斌的《西方经典中的中国》 **编印。
作者吴斌先生，曾任沈阳故宫博物院馆长，现为北京外语外语大学中国文化国际交流研究所特聘教授，主要从事中国文化史和中外文化交流史研究。 在这两本书中，吴斌先生对经典中东西方的记载和散落在历史中的交流进行了深入的阐释。
一方面是西汉张骞的马队远赴西域，另一方面是意大利威尼斯的一个17岁少年，跟着叔叔漫游东方，把著名的游记翻得很漂亮。
《中国经典中的西方》就像一幅水墨画卷轴，在具有中华文明特色的经典中，一一列举了对东方文明“四海”“五方”的探索与感知，讲述着故事，非常迷人，文化、历史、宗教、经济等，内容深刻，包罗万象，读起来很有意思。 该书不仅勾勒和描述了中国人自古以来对外部世界的神奇想象和理解，有助于我们今天把握东方文明整体视野中的“西方面貌”和“人物品位”，而且具有晚清中国人“睁开眼睛看世界”的冷静和理性， 以及个人在时代变迁中的深刻体验。
从《山海经》的奇谈起，踩着黄帝的“脚印”认“九州”，画出“五方”，用汉唐帝国的心意一次次看世界，勾勒出“丝绸之路蓝图”，最后奏响了盛世的绝唱和四面八方的祝贺。丝绸之路从古至今，至今仍熠熠生辉，在东西方文化的交流和融合中发挥着非常重要的作用。 它为中华文化走向世界开辟了道路，使东西方文化在这里相遇、交流、对话、融合。
姊妹篇《西方经典中的中国》与《中国经典中的西方》相映成趣，同样从西方文明的角度看待东方国家，在那里他们拥有他们想知道的一切。 关于中国，他们有这些有趣的感知和想象——“生活在北风之外的人”、“世界经济的中心在中国”、“把金苹果交给中国人”等等。 从利玛窦发现孔子开始，儒家思想逐渐成为西方传教士的必修课，孔子与西方启蒙思想家有有趣的“邂逅”，成为“真正的伟人”，并不断被“发现”。 除了孔子，《老子》和《易经》也很有名。 有趣的是，老子的思想被深刻地引入西方文学和艺术。 同时，《易经》也成功地吸引了西方传教士的注意，并痴迷于研究。 当然，禅宗与西方文化的“碰撞”也是理所当然的。 “四大发明”开启了以东方DNA改变世界的旅程，具有东方建筑魅力和文人情感文化内涵的园林也备受审美关注。 《西方经典中的中国》以详细而丰富的史料和非常有趣的描述进行叙述，诠释了西方对中国的看法。
在中华文明史上，优秀的中华传统文化形成了“仁爱”、“以人为本”、“大和谐”、“和谐”等观念，树立了中国自信、包容、开放的正面形象。 西方经典对中国的书写和记录，也是中国形象在世界上逐步展开的过程，也是中华文明走向世界的过程。
长江**记者马梦雅完稿）。
编辑：张静]。
更多精彩资讯，请使用应用市场**“大武汉”客户端，无需授权**，欢迎提供新闻线索，并一次性付费通过。 24小时报告**：027-5922222222。 本文版权归原作者所有，如有错误或侵犯您的合法权益，您可以通过电子邮件与我们联系，我们将及时处理。 电子邮件地址： kin0207@126com