— 东西方哲学与文明互学图书馆 ——“意识中的直觉和反思”。翻译者 西田喜太郎 廖勤斌 ISBN 978-7-100-23373-6价格： 9800元。
商务印书馆，2024年2月版。
100年前，日本哲学家能够阅读东西方哲学的代表性著作。
介绍。 《意识中的直觉与内省》是西田早期哲学发展的重要里程碑之一，它试图为《善的研究》中“纯粹经验”概念所蕴含的哲学问题提供答案，进而发展出涵盖“直觉”和“反思”的“自我意识”体系。 本书的核心“自我意识”概念，为西田中期哲学，即“地方”哲学提供了重要的思想土壤，具有传承过去、开拓未来的重要地位。 在这里，西田通过与新康德主义、德国认识论、心理学、现象学、生活哲学，甚至物理学、数学和几何学等自然科学的对话来说明他的“有意识”的哲学立场。 本书是20世纪初日本哲学家与当时西方主流哲学家的思想激荡和哲学创作的重要著作，对当代学者对“东西方哲学文明互学互鉴”的关注起到了引领作用。
关于作者。 西田喜太郎（1870-1945）是日本哲学家，也是京都学派的创始人。 1894年毕业于东京大学哲学系，1909年任学习院教授，1910年任京都大学副教授，1913年任京都大学教授，1928年从京都大学退休。 1940年，他被授予文化勋章。 代表著作：《善的研究》、《意识中的直觉与反思》、《从推动者到先见者》、《普遍的意识体系》、《不存在的意识局限》、《哲学的基本问题》、《哲学的基本问题、续篇》、《哲学**集第1号和第7号》。 西田对东西方哲学的熟悉程度在这一领域是独一无二的，他的《善论》等著作被翻译成许多中文，是国际公认的最具创造力和影响力的日本哲学家。
关于译者。 廖勤斌，台湾高雄人。 现任中山大学哲学系教授（博士生导师）、田边纪念哲学学会、求真会会长、《日本哲学杂志》编委、中国日本哲学学会理事。 研究方向：日本哲学、比较哲学、东亚哲学。 专著：《战前台湾哲学的方方面面：存在的旅程》、《近代日本哲学中的田边元哲学：比较哲学与跨文化哲学》、《宗教哲学的浮雕理论：后期田边哲学研究》。 翻译：日本哲学和跨文化哲学。 著有《危机时代与田边哲学：纪念田边元逝世60周年选集》《东亚哲学的兴起与发展：一个跨文化视角》《洪耀勋文选》《近代日本的中国研究》等。
本书的目录。 汉译导论 引言 1 直觉和反思在意识中的地位和意义 西田哲学 藤田正胜导论 2 “经验的领域”、“唯一的现实和唯一的活动”，意识 旭仁雄仁的修订序言。
一、前言。 2.实证体系的本质。
3.链接体验系统。
四、西田喜多郎年表翻译后记名称索引的结论。