今天的推送来自北定阿拉伯语研究生招研导师的预备备考讲座内容总结。 希望以下内容对您准备考试有所帮助。
每年报考北京外国语大学阿拉伯语专业的人数都会很多,复试选拔一般是按照一比二的比例,比如今年招收十人,进入复试的二十人。 当然,也需要结合当年的注册情况。 比如今年要招收10个学生,但是其他院系没有招满,其实可能招到12个学生,如果你足够好,就不用太担心了。
阿拉伯语硕士学位考试的题型。
第一门主修课是阿拉伯语基础,包括以下五个题目:第一道主题是40道多项选择词汇和语法。 第二类题目是空白填空,主要取自阿拉伯国家的原文。 第三个问题是阅读理解(两篇文章),主要以主观问答的形式出现。 第四个题是中阿译本,共四个长句,每个长句约三行。 最后一个问题是一篇 300 字的大作文。
第二门专业课程是外语写作与翻译,今年这门专业课程的题型发生了很大的变化。 外语写作和翻译只包括三种主要题型,第一种是中文到阿拉伯语,第二种是摘要写作,第三种是中文写作。
北京外国语大学阿拉伯语硕士学位考试的题型。
第一门专业课程是翻译与翻译硕士的阿拉伯语,主要考察阿拉伯语基础,是对基本能力的综合测试。 主要由四大题组成,第一道为选择题,共20道题,包括词汇、句法、词汇积累考试。
第二类题目是纠正错误,一共十道题,一般五句话,每句话两句。 第三是阅读题,由多项选择题和简答题组成。 最后一种题型是一篇 30 分的作文。 科目 2 是阿拉伯语翻译基础,这是一组论文,都是翻译短语和段落的翻译。
分析阿拉伯语硕士和硕士考试的题型。
1.语法和词汇在多项选择题中较多。 词汇主要包括同义词辨别、同根词辨别等。 语法的检查更喜欢检查因果语言和谓语,以及状语类,实际上也称为宾格类。 需要特别注意宾格语言中融入的小语法知识点,如专业关系代词和重音等,错误的纠正也会涉及语法知识点的考察。
2、阅读类、格式塔类基本挖空,寻找合适的表达方式,会设有概述类、品格评价类、知识拓展类等。
3、翻译是本次评审的重中之重,需要明确,前面的问题类型将涉及中阿关系、中阿历史交流等。 但是,题型改革后,题型面向所有语言,而不仅仅是阿拉伯语,因此翻译的内容会更加丰富,更符合时代的发展,更加关注中国,传播中国声音,讲述中国故事。 建议大家也关注一些关于政治交流的文章,比如中国和中东作为人类文明的发源地,比如了解当代中国的治理。
4.最后是写作,现在对于研究生考试来说,更多的是讨论。 例如,森林中的十只鸟,最好手里有一只鸟,这是以谚语的形式呈现的。 首先,您需要阅读谚语,这些谚语包含在新阿拉伯语书的第二本书和第三本书以及第四本书中。 这种考题必须既有正面的也有负面的,你需要先提出一个观点,然后讨论正面和负面的一面,当然,你的观点需要中立,最后推导出一个结论。 在写作过程中,一定要注意对所举例子的升华和总结,不要只描述所见所闻,用内容升华,这样写作才会得到更好的分数。
查看建议和参考书目建议。
建议你制定一个复习时间表,最好从寒假开始,宏观和微观相结合,即一般和具体相结合。 例如,在1月至3月的寒假期间,对《新阿拉伯语》的第二卷至第五卷进行了审查。 从3月到5月,所有的话题都必须复习,依此类推。 有的是每天必须做的具体计划,有的阶段性内容是一般的宏观内容,所以一定要自己制定这样的计划。
关于***资源,读文学学阿拉伯语这个微信***是我们每天都能刷的东西,阿拉伯语双语精读,中东瞭望台,还有央视阿拉伯语频道等等,我们可以用***了解时事,不要贪心记,一天可以读三五百字。 可以先看中文版,再读阿拉伯文版,再根据中文理解读阿拉伯文版,印象会更深刻。
至于参考书目,新阿拉伯语第3至6册必须巩固和掌握,尤其是后面的练习,这对我们的考试有很大的帮助。 然后是一系列了解当代中国的教程,比较推荐的是读写教程和中阿翻译教程。 一个是针对本科生的,另一个是针对研究生的,我建议你直接看研究生。
最后,中文关键词,关于中文关键词是要抓控制。 建议参加硕士考试的同学每月刷一次,隔月刷一次,评分率会很高。 还要多关注英语专业4、8的作文题目,多关注日常生活中的当代社会文化、民族文化、民族文化现象,有自己的思想和想法。 这样,您将能够在通常的过程中形成自己的想法,并在考试过程中写作。
我想为北定阿拉伯语专业的同学推荐一些阿拉伯语复习资料和研究生考试经验贴纸,希望能帮助你在备考的路上高效实现你的研究生入学考试目标。