2023 年 12 月 15 日，斯洛文尼亚银行行长 Bostjan Vasle 先生发表了题为“数字欧元：现金与技术的结合”的演讲。"digital euro: cash meets technology"）来阐述数字欧元的进展和特点。民民大学金融科技研究院（微信号：ruc fintech）整理了核心内容。
* |bis
编译 |傅泽伟.
女士们、先生们、亲爱的客人：下午好，欢迎参加斯洛文尼亚银行的数字活动！
随着数字化的快速发展，货币、支付和金融系统也在快速发展。 在今天的活动中，我们将解释：数字欧元项目是关于什么的，它是如何进展的，以及这对我们的货币意味着什么
几十年来，货币和支付已经数字化。 欧元自作为商业银行货币推出以来一直以电子方式存在。 尽管如此，大多数人仍坚持用现金支付。 然而，这种模式正在逐渐改变。 如今，欧洲的大多数无现金支付都是借记卡，尤其是信用卡。 此外，对于消费者本身以及与企业之间的交易，即时支付大约在20年前就出现了。 这使得交易只需几秒钟，无论付款日期或时间如何。
除了技术进步，外部冲击也在这一事件中发挥了积极作用。 即流行病，为非接触式支付提供额外推动力。然而，即时支付还不是新常态，而且仍然受到限制，尤其是对于跨境转账。 同时，央行资金目前仅以现金实物形式向公众提供。 向每个人提供中央银行的货币和现金，包括以数字形式，可以帮助我们确保我们的共同货币欧元适合数字时代。在这里，我想提三个方面：
首先，有数字欧元，欧洲公民和企业将能够在整个欧元区免费支付和接收即时数字支付。数字欧元可用于店内购买和在线购买，以及转账给其他人。 使用数字欧元，可以像其他数字支付方式一样通过互联网进行连接，但我们也努力提供离线支付。 需要强调的是，消费者目前无法使用这种通用的泛欧支付方式。
其次，数字欧元的推出将增加数字支付市场的竞争，提高整体效率，降低支付服务成本。
第三，对我们来说最重要的是，通过数字欧元，我们将加强欧元区的货币主权，保持货币政策的有效性
通常公共资金的数字化似乎是一种必要，而不仅仅是一个机会。在这一点上，准备是我们遵循的关键概念。 这就是为什么如今，绝大多数央行都在考虑使用自己的数字货币。
在欧洲体系最近完成其调查阶段之后，我们才刚刚开始准备阶段。 因此我们还没有所有的答案，但我们正在随时准备何时或何时推出。为了与大家分享迄今为止所做工作的成果，并解决信息披露问题，我邀请了我的同事，来自克罗地亚、爱沙尼亚、立陶宛、马耳他和斯洛伐克的央行领导人，分享我们对数字欧元的知识和看法。
尾页由傅泽伟编辑。
责任编辑：辛华宇。
延伸阅读]之二 |数字欧元——欧洲的机遇数字欧元项目——欧洲央行的新里程碑 |公共和私营部门在数字欧元生态系统中的作用案例研究 |数字欧元。