环境改善，候鸟回归中国

法国新闻电台2月21日**，原题：环境改善，候鸟回归中国 污染和城市化导致候鸟离开。 但中国在湿地建设和保护方面投入了大量资金。 它奏效了，鸟儿回来了。

为了躲避俄罗斯西伯利亚的寒冷，数以万计的鸭子、鹳和天鹅回到了中国。 摄影师陈静在她的镜头中非常清楚地看到了这种变化：“最近，我拍了很多小天鹅。 然而，两年前，我们几乎看不到它们，而今年有很多。 ”

此前，由于栖息地的缺乏和环境污染，沿长江越冬的候鸟数量已大大减少。 如今，一些候鸟在南京长江新集州国家湿地公园的长江中安家落户。

公园负责人李先生说，2016年，公园升级为国家湿地保护公园。 “这种改善尤为显著：候鸟物种的数量从103种增加到230种。 “湿地公园是鸟类的天堂，占地2600多公顷，虽然远离人类，但不需要人工管理，而且有许多摄像头可以24小时监控。

在公园中心的隐蔽建筑中，我们可以实时**公园的生态状况。 根据智能监控大屏，湿地公园由5个岛屿组成，岛上设有多个视频监控点和多个声音监控点。 通过这种方式，鸟类学家可以很好地掌握天气数据、鸟类活动和数量。 监测显示，今年公园内的鸟类数量已达到67,000只。

科技如何服务生态多样化的例子很多，比如用超高分辨率摄像头的大屏幕上有一只尖尾巴的野鸭，李先生指着鸭子说，“这里有很多野鸭，但这是针尾鸭。

湿地的生态效应也可以体现在城市地区，例如南京的玄武湖公园。 公园里随处可见大量的鸬鹚。 公园管理部门将荷花、小鱼等生物引入湖中。 工作人员荣女士表示，近年来，公园不断改善生态系统，水生植物的引进大大改善了湖泊的水质。 中国再次成为众多候鸟迁徙中不可或缺的一站。 （作者：Arno Migay 等，译者：赵凤英）。