《近代社会主义》,很多人都不知道现在有一本书。 因为这本书的作者是日本人,而且在1903年和1927年首次在日本出版,所以被翻译成中文。 所以,现在知道这本书的人真的不多了。
《现代社会主义》介绍了当时欧美社会主义政党的现状,以及马克思等社会主义学者的生平、著作和理论。 这本书的作者是日本社会主义思想家福井淳三。 在这本书中,福井纯三称赞马克思是“一代人的伟人”,《共产党宣言》是“伟大的英雄”,《资本论》是“一代人的伟大著作”。
1903年和1927年,该书的中文译本分别由上海广志书店和上海时代书店出版。 时至今日,该中文译本已被**编纂局认定为“近代中国第一部比较系统地介绍社会主义理论的译本”,在马克思主义理论和社会主义理论传入中国的历史上具有重要地位。
在这种情况下,《近代社会主义》这部著作可以看作是中国社会主义道路萌芽的一粒种子。 从某种意义上说,中国走社会主义道路与日本社会主义思想家福井纯三有关。
那么,是谁将这本书的日文版翻译成中文的呢? 他就是赵碧珍,湖南常德人。 因此,赵必珍被学术界和思想界誉为“中国翻译马克思主义的第一人”。 因此,从某种意义上说,中国走社会主义道路,也与赵碧珍有关。
赵碧珍出生于1873年,从小就学习优异,思想进步。 1900年,反清自立军起义失败后,逃往日本,在担任梁启超主编的《清易宝》编辑期间,他与一些革命人士交上了朋友。 在民主革命思想的影响下,他清醒地认识到:“只有倡导新思想,才能拯救中国。 ”
1902年,赵碧珍回国后,翻译出版了日本著作30余部,其中《近代社会主义》对中国人民从封建思想中觉醒产生了积极而深远的影响。
中华人民共和国成立后,赵碧珍曾任湖南省文物委员会委员、湖南省文史博物馆研究员。 1956年12月18日,历经晚清、**、新中国三个时期的赵碧珍逝世,享年84岁。
如今,在他的家乡,常德市定城区石班潭镇、石板滩镇、赵碧珍研究基地、赵碧珍纪念馆相继建成,成为难得的红色教育基地。
这似乎是文章的结尾,但我想说一个发人深省的问题,那就是:《近代社会主义》是日本人写的,而且是最早在日本出版发行的,那么日本为什么不走社会主义道路呢? 社会主义思想传入中国后,中国走上了社会主义道路。 最根本的原因是共产党诞生于中国。 中国共产党始终坚持马克思主义,始终坚持社会主义道路,始终把马克思主义的普遍真理同中国革命和建设的具体实践相结合,不断取得巨大成就。
此时此刻,我愿举起双臂,大声疾呼:马克思主义是好的! 社会主义是好的! 共产党很好!