新华社首尔12月25日电（记者 张旭）东坡和秋实是如何跨越时空相遇的？
专访韩中墨丹青交流协会会长尚白。
作者：刘旭、金琳。
10月10日至14日，在中华人民共和国驻济州总领事馆的关心和支持下，“东坡遇上秋天的历史”中韩书画交流展在韩国济州岛西归浦市成功举办。 金正熙（1786-1856），素称“秋史”，是韩国著名学者、书法家、诗人，他创造了被称为“秋史风”的书法风格，影响了几代韩国书画家，被誉为“韩国书法圣人”和“韩国的王羲之”。 金钟熙和苏轼相隔数百年，但他们在各自国家的地位和生活经历却是相似的，邱轼的作品和精神深受苏东坡的影响。
在“中韩书画交流展”期间，中韩书画家画了长卷。 照片由受访者提供。
近日，本次展览主办方韩中丹青水墨交流协会会长尚白接受了中新社《东西方问题》的专访，从邱石与苏东坡的“相遇”入手，讲述了中韩文化交流的故事。
以下为访谈实录
中新社记者：苏东坡是中国著名的作家和政治家，但中国朋友可能并不熟悉秋实这个名字。 韩国秋季历史的现状如何？
秋季历史博物馆的秋季历史雕像。 摄影：刘旭。
尚白：秋诗金正熙被誉为韩国艺术史上的四大大师之一，开创了影响深远的“秋诗风”，在韩国妇女儿童中家喻户晓，被誉为“伟人中的伟人，大人中的大人”。 从作品数量、原创性和公众影响力来看，铫子已经超越了文学、历史和艺术领域，成为可以代表韩国的文化符号。
参观者欣赏“中国美术馆国际交流展览系列：秋史金正熙与清代文人对话”展览。 摄影：杜洋。
2024年至2024年，韩国艺术中心首次与中国美术馆合作，开展以“齐白石与金秋实互访”为主题的活动：中国美术馆将齐白石的书画作品送往韩国展出，韩国也送书法家邱石金钟熙的书画作品到北京展出， 并在韩国和中国举办了两次展览，也可以一窥邱石在韩国书画界的地位。
中新社记者：韩国人了解苏东坡及其事迹吗？
尚柏：一般来说，韩国高中以上学历的人一般都知道中国有苏东坡，但了解程度可能因人而异，因专业领域而异。 韩国文化界对苏东坡的了解比较好，专门研究苏东坡的人很多，比如很多专家和大学教授对苏东坡的研究有很丰富的经验和深度。 苏东坡的影像作品在韩国广为流传，如韩国EBS电视节目《世界主题纪事》，介绍苏东坡和**。
中新社：“东坡遇上秋天的历史”是历届中韩书画交流展的主题。 东坡和秋实是相隔数百年的两个角色，他们是如何“相遇”的？
尚白：要说苏东坡和邱石“相遇”，绝对不是把两个名字放在一起那么简单。
说起秋石和苏东坡的“神情情谊”，就不能不提到清代书画大师、著名金石学者翁方刚。 2024年（清嘉庆十四年），金正熙随身为使节的父亲前往燕京（今北京），并借此机会与翁方刚等人接触，正式开始探索金石研究。 翁芳刚也是苏东坡的“铁扇”，经常在苏东坡生日那天举行“寿臻会”，包括碑文书画、参观东坡及相关画像文物等。 这种纪念苏东坡的仪式，让很多文人关注了苏东坡的诗书画，不仅影响了中国，而且通过严星的大臣们传到了当时的朝鲜，在朝鲜掀起了“苏轼热”。 其中，邱氏金正熙是苏轼的支持者之一。
据史研究，许多研究秋史的韩国专家都提到苏东坡对秋史的影响，涵盖了从生活到艺术的方方面面。 因此，他们之间的“相遇”，其实是后人从韩中艺术史中提炼出来的一种“隐喻”。 提炼出两人的“邂逅”及其文化精神，可以启迪当今的人们，促进中华民间艺术家的交流。
中新社记者：东坡和秋实有什么异同？
尚白：从出身和遭遇来看，东坡和秋实都是作家、政治家、书法家、画家;他们都学习进办，追求“修身养性、团队协作、治国治国、平天下”，希望用所学实现人生的理想抱负，但同时也遭到政治上的挫折和流放，进而用文化艺术来安慰自己的政治挫折。 同时，秋石和东坡一样，有着显赫的家境，这也让秋石在晚清时期接触到了中国学者，开辟了金石在朝鲜半岛的发展。
在艺术造诣方面，邱石和东坡在公务旅途中停留在许多地方，但在艺术成就爆发和成熟时期流亡时，他们都创作了这一时期流传最广的作品。 苏东坡流放黄州时写了《寒食报》，被中国书法界称为“世界书法第三行”在济州岛流亡期间，铫子也以铫子的形式成熟起来，创作了被认为是韩国国宝的杰作《寒年画像》。
中新社记者：东坡对秋史的影响具体有哪些？
尚白：首先，苏东坡对秋石的生活态度影响很大。 在济州岛流亡期间，邱石以苏东坡为精神榜样，从东坡的诗歌和故事中汲取了大量的精神力量。 可以说，苏东坡对于邱石来说，是教父级别的存在，是一种精神寄托。
同时，东坡对自然、世界事务、艺术的诠释，也深刻影响了邱石的作品。 一些韩国艺术史家发现，铫子会像东坡一样，将豆腐、味噌汤等简单的东西引入并升华成诗书法。
秋史上对东坡的仰慕，也影响了追随秋史的**。 邱石**曾为东坡先生和邱石先生画肖像，几乎把两人画成一个人。 虽然我们无法知道他们当时是如何交流的，但我们可以想象，邱石先生一定经常和**谈起东坡先生在他心中的形象。 邱石先生本人曾为苏东坡画过一幅肖像，曾写过一副对联“我想见见东坡的老居民，就像天柱谷先生一样”，直接表达了他对东坡先生的崇敬和向往。
中新社记者：东坡与秋石的跨时空对话对中韩文化交流有何意义？
尚佰：每一个参与东坡、秋实文化工程的人都渴望，能成为苏东坡与秋实相结合的文化品牌在两国生根发芽、传承发扬的起点。
由于邱石能够跨越时空，受到750年前苏东坡的影响，苏东坡与邱石的对话也将引发后人，包括中韩民俗文化界人士的深思、好奇和探索。
东坡遇上秋史“中韩书画交流展。 照片由受访者提供。
今年，我们成立了中韩苏东坡秋季历史艺术研究会，其宗旨和目标是造福中国苏东坡的“粉丝”和韩国的秋季历史“粉丝”，从两位历史人物身上获得精神滋养，促进两国现代书画的创造流， 甚至两国之间的文化交流。
中新社记者：中韩书画界今后在继承苏东坡与秋史的艺术交流方面，有何打算？
尚白：在民间层面，我们在韩国成立了韩中水墨丹青交流协会和中韩苏东坡秋史艺术研究会。 基于苏东坡和邱石在文化艺术领域有如此多的共性，中韩艺术家和学者对两国未来在这一领域的交流寄予厚望。
济州岛秋季历史博物馆。 摄影：刘旭。
在官方层面，我们希望两国有关地方在交流中进一步探索和创新苏东坡、秋实文化品牌。 例如，原秋石流放地济州岛和苏东坡流放地海南岛现在是一对友好省份苏东坡曾是杭州的法官，杭州和济州岛的西归浦是彼此的友好城市。 挖掘苏东坡与秋史背后的文化共性，提炼苏东坡的“东方”字和秋史的“秋”字，举办以“相约东秋”为主题的国际论坛、艺术展览和文化庆典，适时推出可持续创新项目，助力新时代中韩文化交流提质升级。
受访人简介：
尚白，2024年出生于黑龙江省，韩国艺术策展人，韩中水墨丹青交流协会会长，济州华侨华人协会副会长。 2024年获得韩国济州道知事颁发的韩文交流贡献奖。 2024年，在韩国成立“中韩苏东坡秋季史艺术研究会”，专注于苏东坡与秋史艺术的研究，致力于扩大和加强该领域的中韩交流活动。