第八章
狼和山羊。 thewolfandthegoat
狼看到一只山羊在悬崖边上吃草，但他无法靠近它。 然后他对山羊说：“快下来。看看那里有多危险，如果你不小心，你会摔成碎片。 我知道有一个牧场，那里的草异常美味。 而且牧场主也很和蔼可亲。 我可以带你去那个地方。 山羊回答说：“谢谢你，亲爱的朋友，谢谢你的好意。 我不认为你是想带我去牧场，而是想填饱肚子！”
谨防敌人的“善意邀请”。
awolfsawagoatfeedingatthesummitofasteepprecipice，wherehehadnochanceofreachingher.hecalledtoherandearnestlybeggedhertocomelowerdown，lestshefallbysomemishap；andheaddedthatthemeadowslaywherehewasstanding，andthattheherbagewasmosttender.shereplied，“no，myfriend，itisnotforthepasturethatyouinviteme，butforyourself，whoareinwantoffood.”
becarefulwhenyouenemyinvitesyou.
农夫和蛇。 thefarmerandthesnake
一位农民在冬天发现了一条冰冻的蛇。 他怜悯蛇，把他抱在怀里。 感受到农夫身体的温暖，蛇醒了过来，立即恢复了本性，咬伤了他的恩人。 农夫明白他的处境，哀叹道：“这是我怜悯恶人的报应。”
*自然不会改变。
onewinterafarmerfoundasnakestiffandfrozenwithcold.hehadcompassiononit，andtakingitup，placeditinhisbosom.thesnakewasquicklyrevivedbythewarmth，andresumingitsnaturalinstincts，bititsbenefactor，inflictingonhimamortalwound.“oh，”criedthefarmerwithhislastbreath，“iamrightlyservedforpityingascoundrel.”
thegreatestkindnesswillnotbindtheungrateful.
农夫和咬死他儿子的蛇。
thelaborerandthesnake
住在村子附近的一条蛇爬到农夫的小儿子身边，咬了他一口。 悲痛欲绝的农夫抓起一把斧头，在蛇洞口等着蛇一出现就把他消灭。 蛇一探出头去觅食，农夫就举起斧头砍向他。 可惜农夫只割了蛇的尾巴，没有撞到蛇头。 后来，农夫担心蛇会报复他，于是他试图与蛇和解。 蛇回答说：“我们不可能和平相处，因为我要记得我被你砍掉的尾巴，你不会忘记你的儿子，我把他咬死了。 ”
人们很难“笑又恨”。
asnake，h**ingmadehisholeclosetotheporchofacottage，inflictedamortalbiteonthecottager’sinfantson.grievingoverhisloss，thefatherresolvedtokillthesnake.thenextday，whenitcameoutofitsholeforfood，hetookuphisaxe，butbyswingingtoohastily，misseditsheadandcutoffonlytheendofitstail.aftersometimethecottager，afraidthatthesnakewouldbitehimalso，ende**oredtomakepeace，andplacedsomebreadandsaltinthehole.thesnake，slightlyhissing，said，“therecanhenceforthbenopeacebetweenus；forwheneveriseeyouishallrememberthelossofmytail，andwheneveryouseemeyouwillbethinkingofthedeathofyourson.”
noonetrulyforgetsinjuriesinthepresenceofhimwhocausedtheinjury.
捕鸟者和毒蛇。
thefowlerandtheviper
捕鸟者出去用粘性鸟胶和捕鸟竿捕捉鸟类。 他看到一只画眉栖息在一棵大树上，并试图抓住它。 他将手中的鱼竿调整到合适的长度，然后目不转睛地盯着画眉。 当他专心致志地看着那棵树时，他根本没有注意到自己就在自己的脚边，不小心踩到了一条毒蛇。 醒来的毒蛇立即转过身来，狠狠地咬了他一口。 临终前，毒捕鸟人自言自语道：“我实在倒霉，我只专注于捕鸟，却在不知不觉中踏入了死亡的陷阱。 ”
不要以牺牲周围的其他危险为代价来专注于一件事。
afowler，takinghisbird-limeandhistwigs，wentouttocatchbirds.seeingathrushsittinguponatree，hewishedtotakeit，andfittinghistwigstoaproperlength，watchedintently，h**inghiswholethoughtsdirectedtowardsthesky.whilethuslookingupwards，heunknowinglytrodupon**iperasleepjustbeforehisfeet.theviper，turningabout，stunghim，andfallingintoaswoon，themansaidtohimself，“woeisme！thatwhileipurposedtohuntanother，iammyselffallenunawaresintothesnaresofdeath.”
concentrateononethingtotheexclusionofothersatyourownperil.
燕子、蛇和法院。
theswallow，theserpent，andthecourtofjustice
当燕子回来时，她喜欢和人一起生活，所以她带着她的七个小婴儿，在法院的墙上安了家。 有一天，她外出觅食，一条贪吃的蛇爬进了她的巢穴，吃掉了她所有的孩子。 归来的燕子看着空荡荡的巢穴，非常难过。 她的同伴们前来安慰她，但燕子说：“我不仅为失去孩子而难过，还因为我在一个人类维护正义的地方遭受了正义的侵犯。 ”
维护正义不是一成不变的。
aswallow，returningfromabroadandespeciallyfondofdwellingwithmen，builtherselfanestinthewallofacourtofjusticeandtherehatchedsevenyoungbirds.aserpentglidingpastthenestfromitsholeinthewallateuptheyoungunfledgednestlings.theswallow，findinghernestempty，lamentedgreatlyandexclaimed，“woetomeastranger！thatinthisplacewhereallothers’rightsareprotected，ialoneshouldsufferwrong.”
justiceisfickle.
乌鸦和蛇。
thecrowandtheserpent
一只饥饿的乌鸦四处觅食，发现一条蛇在温暖的阳光下睡觉。 乌鸦暗自庆幸自己找到了这么美味的食物，于是扑了上去，抓住了蛇。 苏醒的蛇转过身来，狠狠地咬住了乌鸦。 奄奄一息的乌鸦惊呼道：“我真倒霉！我很惊讶地发现如此美味的食物，但我结束了自己的生命。 ”
如果你想得到你不理解的东西，你只能带来你自己的毁灭。
acrowingreatwantoffoodsawaserpentasleepinasunnynook，andflyingdown，greedilyseizedhim.theserpent，turningabout，bitthecrowwithamortalwound.intheagonyofdeath，thebirdexclaimed，“ohunhappyme！whoh**efoundinthatwhichideemedahappywindfallthesourceofmydestruction.”
desirethingsyoudon’tunderstandandyouaccepttheconsequence.
蛇和鹰。 theserpentandtheeagle
蛇和鹰正在殊死搏斗。 很明显，老鹰处于劣势，蛇即将盘绕自己，紧紧地勒死老鹰。 这时，一个农夫路过，看到它，用手掰开了蛇，帮助老鹰重获自由。 怀恨在心的蛇毒害了农夫的酒。 但农夫没有注意到，正要喝水，幸好老鹰及时赶到，从农夫手中接过酒杯。
感恩。 aserpentandaneaglewerestrugglingwitheachotherindeadlyconflict.theserpenthadtheadvantage，andwasabouttostranglethebird.acountrymansawthem，andrunningup，loosedthecoiloftheserpentandlettheeaglegofree.theserpent，irritatedattheescapeofhisprey，injectedhispoisonintothedrinkinghornofthecountryman.therustic，ignorantofhisdanger，wasabouttodrink，whentheeaglestruckhishandwithhiswing，and，seizingthedrinkinghorninhistalons，carrieditaloft.
helpthosewhohelpyou.
毒蛇和锉刀。
theviperandthefile
一条毒蛇偷偷溜进铁匠铺寻找吃的东西。 然后他发现了一个文件，并恳求他提供一点食物。 文件摇了摇头，对他说：“愚蠢的家伙！你想以牙齿为代价从我这里得到一点食物吗？你知道我可以咬穿各种硬铁。 ”
这个比喻是针对那些想利用比自己强的人的人。
*iperenteredablacksmith’sworkshopandbitthefile，testingittoseeifthiswassomethinghecouldeat.thefileprotestedfiercely，“youfool！whyareyoutryingtowoundmewithyourteeth，wheniamabletognawthrougheverysortofiron？”
ifyouh**eevertriedtoabiteoutofsomeonewhosefangsareevensharperthanyours，youwillrecognizeyoueselfinthisstory.
石榴树、苹果树和荆棘。
（温馨提示：全文**可点击文末卡片阅读）。
thepomegranate，apple-tree，andbramble
石榴树和苹果树一直在争吵，看谁更漂亮。 当他们争吵时，附近篱笆旁的荆棘说：“拜托，我亲爱的朋友们，在我看来，你应该尽快停止这场徒劳的争吵！”
每个人都认为自己是最好的。
thepomegranateandapple-treedisputedastowhichwasthemostbeautiful.whentheirstrifewasatitsheight，abramblefromtheneighboringhedgeliftedupitsvoice，andsaidinaboastfultone，“pray，mydearfriends，inmypresenceatleastceasefromsuchvaindisputings.”
everyonethinksthemshelvesthebest.
冷杉树和荆棘。
thefir-treeandthebramble
雪松骄傲地对荆棘说：“你一无是处，我可以用任何地方作为建造房屋和屋顶的材料。 索恩回答说：“可怜的家伙！想想斧头和锯子是如何“照顾”你的，我想到那时你会成为一根刺！”
内心平静的贫穷胜过焦虑和痛苦的财富。
afir-treesaidboastinglytothebramble，“youareusefulfornothingatall；whileiameverywhereusedforroofsandhouses.”thebrambleanswered，“youpoorcreature，ifyouwouldonlycalltomindtheaxesandsawswhichareabouttohewyoudown，youwouldh**ereasontowishthatyouhadgrownupabramble，notafir-tree.”
betterpovertywithoutcare，thanricheswith.
橡树和芦苇。
theoakandthereeds
一棵非常高大的橡树在狂风暴雨中被连根拔起，倒在芦苇丛中。 橡树看到芦苇安然无恙，很疑惑，于是问他们：“我想知道为什么你们这么虚弱，却能逃脱暴风雨？芦苇回答说：“你是对抗暴风雨的，但你的力量悬殊，所以你会被打破。如果我们顺势而为，我们可以轻松避开风暴。 ”
降低您的身份以达到您的目的。
*erylargeoakwasuprootedbythewindandthrownacrossastream.itfellamongsomereeds，whichitthusaddressed，“iwonderhowyou，whoaresolightandweak，arenotentirelycrushedbythesestrongwinds.”theyreplied，“youfightandcontendwiththewind，andconsequentlyyouaredestroyed；whileweonthecontrarybendbeforetheleastbreathofair，andthereforeremainunbroken，andescape.”
stooptoconquer.
狐狸和荆棘。
thefoxandthebramble
一只狐狸爬过篱笆时差点从脚上摔下来，他拼命抓住一根刺。 荆棘刺穿了他的**。 疼痛的狐狸开始抱怨荆棘，说：“我曾向你求助，但我没想到你比篱笆还糟糕。 索恩反驳道：“你知道吗，我总是习要依赖别人，但你却要依赖我，这真是异想天开。 ”
自私的人会变得自私。 不要依赖那些自私的人。
afoxwasmountingahedgewhenhelosthisfootingandcaughtholdofabrambletos**ehimself.h**ingprickedandgrievouslytomthesolesofhisfeet，heaccusedthebramblebecause，whenhehadfledtoherforassistance，shehadusedhimworsethanthehedgeitself.thebramble，interruptinghim，said，“butyoureallymusth**ebeenoutofyoursensestofastenyourselfonme，whoammyselfalwaysaccustomedtofastenuponothers.”
tobeselfishallareselfish.
橡木和伐木工人。
theoakandthewoodcutters
伐木工人正在砍伐一棵高大的橡树。 在橡树制成的楔子的帮助下，他们毫不费力地拉开了橡树的树干。 奥克叹了口气，说：“我不在乎向我袭来的斧头，但可悲的是，你用我身体制成的楔子把我劈开。 ”
来自自己的痛苦更是难以忍受。
thewoodcuttercutdownamountainoakandsplititinpieces，**wedgesofitsownbranchesfordividingthetrunk.theoaksaidwithasigh，“idonotcareabouttheblowsoftheaxeaimedatmyroots，butidogrieveatbeingtorninpiecesbythesewedgesmadefrommyownbranches.”
misfortunesspringingfromourselvesarethehardesttobear.
核桃树。 thewalnut-tree
路边长着一棵硕果累累的核桃树，路人一看就垂涎三尺。 为了吃到新鲜的果实，人们扔石头，用棍棒打他们，很快核桃树就伤痕累累。 核桃树很伤心，说：“我给你吃了好吃的果子，你却用棍子和石头奖励我。 我真是太倒霉了！”
人们总是会在不经意间伤害他们所爱的人。
awalnut-treestandingbytheroadsideboreanabundantcropoffruit.forthesakeofthenuts，thepassers-bybrokeitsbrancheswithstonesandsticks.thewalnut-treepiteouslyexclaimed，“ohwretchedme！thatthosewhomicheerwithmyfruitshouldrepaymewiththesepainfulrequitals！”
youalwayshurttheoneyoulove.
玫瑰和苋菜。
theroseandtheamaranth
在花园里，苋菜和玫瑰一起生长。 它对玫瑰说：“看你多漂亮！众神和人类都非常喜欢你。 我多么羡慕你美丽的外表和芬芳的气味！“不，苋菜，”罗斯回答说，“不管我的花瓣多么美丽，它们也只有几天的寿命了！就算你不来采摘，我也会自己凋零。 你与众不同，一年四季都可以长出新的嫩芽和叶子。 ”
接受你的命运。
anamaranthplantedinagardenneararose-tree，thusaddressedit，“whatalovelyfloweristherose，af**oritealikewithgodsandwithmen.ienvyyouyourbeautyandyourperfume.”therosereplied，“iindeed，dearamaranth，flourishbutforabriefseason！ifnocruelhandpluckmefrommystem，yetimustperishbyanearlydoom.butthouartimmortalanddostneverfade，butbloomsforeverinrenewedyouth.”
acceptyourownfate.
橄榄树和无花果树。
theolive-treeandthefig-tree
冬天，橄榄嘲笑无花果说：“我一年四季都是常青树，一年四季都结果子，冬天你的叶子会枯萎，你只会在夏天变得光秃秃的丑陋，只有夏天才美丽。 橄榄树刚说完这句话，天空中就下起了大雪。 雪花落在枝繁叶茂的橄榄树上，瞬间将他压垮。 橄榄树的美丽已经消失了。 无花果树光秃秃的，没有叶子，雪花直接落在地上，毫发无伤。
大自然是美的最好见证。
theolive-treeridiculedthefig-treebecause，whileshewasgreenalltheyearround，thefig-treechangeditsle**eswiththeseasons.ashowerofsnowfelluponthem，and，findingtheolivefulloffoliage，itsettleduponitsbranchesandbrokethemdownwithitsweight，atoncedespoilingitofitsbeautyandkillingthetree.butfindingthefig-treedenudedofle**es，thesnowfellthroughtotheground，anddidnotinjureitatall.
bragandnaturemaybringyoudown.
行人和梧桐树。
thetr**elersandtheplane-tree
夏天的中午，太阳炙烤着大地。 两个路人已经筋疲力尽了。 当他们看到眼前有一棵梧桐树时，他们赶紧过去，躺在树荫下休息。 他们抬头看了看那棵树，其中一人对另一人说：“这棵梧桐树不结果子，对我们人类毫无用处！梧桐树听了这话，非常生气，反驳道：“你太忘恩负义了！你现在正在享受我的恩惠，但你的嘴却说我是一棵无用的树。 ”
（点击上面的卡片阅读全文。
感谢您的阅读，如果您觉得推荐的书符合您的口味，请随时给我们留言！
如果您想了解更多精彩内容，请关注您的持续推荐！