屠靖卿拍摄的电视剧《红高粱家族》剧照。
*《红高粱家族》已改编成舞剧、京剧、平剧、河南戏、晋剧等舞台剧类型在国内外演出，但由于舞台演出时间有限，改编内容多为《红高粱》和《高粱酒》，《红高粱家族》其他3篇文章的内容很少涉及。 在江苏大剧院和导演谋森的共同努力下，话剧《红高粱家族》首次完整呈现了内容。 12月2日至3日，由著名作家、中国作家协会副主席莫言改编的同名话剧《红高粱家族》**在北京天桥演艺中心上演。 演出结束后，由《文艺报》和江苏大剧院联合主办的戏剧《红高粱家族》专家研讨会举行，莫言在研讨会上说。
2024年，莫言的中篇小说《红高粱》发表在《人民文学》杂志上，引起巨大反响。 随后，他创作并出版了一系列中篇小说**《高粱酒》《高粱葬礼》《狗路》《离死》，共同构成了莫言的第一部小说**《红高粱家族》。 30年来，这片火热的“高粱之乡”早已走出文学的领域，在不同的艺术形式中生根发芽。 这是《红高粱家族》首次被改编成话剧。 “与去年在江苏的首演相比，这次在北京的演出变化和提升了不少，整体演出更加流畅，衔接更加紧密，这要归功于台前幕后所有演职人员的付出和努力。 莫言说。
研讨会上，邱华东、邓凯、叶彪荣，相关单位负责人、作家、评论家刘振云、葛飞、李二、欧阳一冰、陈晓明、张庆华、何少军、刘琼、宋宝珍，以及该剧导演牟森、制片人李东、制片人廖毅等出席了活动。 专家们一致认为，该剧主创团队在准确把握原著精神的基础上，运用充满意象和象征意义的戏剧语言，更好地传达了《红高粱》无畏、勇于抗争的精神，实现了对第一部戏剧改编的有益探索。 研讨会由《文艺报》副总编辑岳温主持。
作为2024年国家艺**大型舞台剧及作品创作资助项目，此次在北京演出的《红高粱家族》版本在原作基础上精心打磨、优化、升级，整部剧更加饱满。 “话剧《红高粱家族》已经上演了41场，从首演到现在，主创团队不断吸收观众的直接反馈，经过几轮打磨和调整，如今呈现在舞台上的颜值与首演相比发生了很大的变化。 也许两个小时对于普通读者来说，读完一个长篇故事可能还不够**，却能让他们在剧场里看到整个故事，用立体的图像被充分诠释，深刻感受文艺的魅力。 牟森解释道。
党组成员、中国作家协会副主席邱华东说，《红高粱家族》是中国当代文学史上的一部代表作。 “红高粱”也成为高密的重要文化关键词。 从文学经典到舞台名作，江苏大剧院坚持以人民为中心的创作导向，挖掘文学经典的优秀精神内核，在戏剧舞台上呈现原创经典，塑造有血有肉的人民史诗，更好地诠释原著中“红高粱”的永无止境、百折不挠的精神。 文学作品的戏剧改编也为舞台注入了新的活力，注入了新的动能，激活了演出市场。
中国作家协会秘书长邓凯表示，话剧《红高粱家族》在金京的演出，不仅让文学读者和戏剧观众感受到了莫言文学经典经久不衰的生命力，也让大家领略了原著中“红高粱”的无穷无尽、不屈不挠的精神。 该剧凝聚了众多优秀文艺工作者的心血，体现了作家莫言长篇小说的气质和性格，多维度、多方向刻画了在中国大地上屹立不倒、不屈不挠的人民画像，书写了一部无尽的人民史诗。 邓凯说。
著名作家、中国人民大学教授刘震云认为，与《一句话前万句》这部剧类似，《红高粱家族》这部剧的舞台装置很简单，但内容却很丰富。 两者的区别在于，《红高粱家族》这部剧的故事，包括人物的推进，都相当快，而《一句话前万句》这部剧则比较平淡。 著名作家、清华大学教授葛飞认为，这部剧的框架很好，塑造的人物有血有肉，剧情完整，叙事节奏也很紧凑。 特别是对原著中的人物和故事情节进行创造性的重新分割、拼接和拼接，也能保持叙事基本流畅，可见导演的功底。
在著名剧作家、戏剧评论家欧阳一冰看来，改编自话剧《红高粱家族》忠实于原著，尤其是莫言**被人们记住、欣赏、不断挖掘的关键，就是用戏剧思维去体现非常规，将叙事与戏剧巧妙结合。 《人**》文艺部副主任刘琼认为，该剧将《红高粱家族》中的五个文本提炼在一起，围绕“我”这个家庭故事展开，一方面是人与土地、人与欲望的关系，另一方面是人与动物的关系， 人与人等，以时间叙事的形式一层一层地连接起来，非常成功。
《红高粱家族》大戏拉开帷幕，“爷爷”于扎傲四肢着地，兄弟俩背......抬起棺材然后一口鲜血喷涌而出，血雾变成了红色的“高粱”。 “剧一开始，棺材就被掀开了，太厉害了！北京大学教授陈晓明认为，《红高粱家族》这部剧的“起点”很高，这种权力感符合2024年《红高粱》出版时独特的时代背景，如“女排精神”、“男人要自力更生”等。
其实，在这么短的时间内，很难以戏剧的形式将莫言**的丰富性完全呈现出来，这对于该剧的主创来说太难了。 北京师范大学教授张庆华认为，从整体上看，这是一部具有高度探索性和实验价值的剧作，同时忠实于原著，体现了高度的文学精神和戏剧精神，或者说是文学内核和戏剧精神的融合。 沈阳师范大学教授何少军认为，这部剧之所以成功，很大程度上得益于主创团队对原著有着非常透彻的理解，并在此基础上得到了成功的演绎。 著名作家、北京大学教授李二坦言，话剧《红高粱家族》提取了莫言**的叙事，但如何将莫言**的修辞变成舞台的修辞，还有待进一步探索。
《红高粱家族》的戏剧改编大获成功，土地、高粱、人、命运、史诗在这部剧中有机融合。 中国艺术研究院戏剧研究所所长宋宝珍认为，无论是莫言的原著，还是牟森改编的戏剧，都是基于生命的本体论意义，以《高密东北乡》为中国社会的缩影，展现了野性生命力的坚韧与坚韧。
江苏文投集团总经理叶彪荣表示，江苏文投集团和江苏大剧院今后将一如既往地全力支持文艺作品登上舞台，这是国有文化企业的义务和责任。
中国艺术报记者赵志伟）。