没想到,今年CET-4英语考试的作文题也成为朋友圈的热门话题。
在上周末举行的2024年全国大学英语考试下半年,很多考生在作文题目中不认识“投稿”二字,导致复习困难,写作成绩不佳,有的甚至完全被写掉了。 走出考场后,不少考生大喊今年的考题太难了!
撇开考题难易程度的讨论不谈,一个英语单词之所以超越考题而成为话题,与大众对当下英语学习习的心态不无关系。 随着英语教育的普及和AI翻译软件的出现,应该如何学习英语?如何参加考试?大学英语教学应该走向何方?
当你看到这个词时,首先想到的是“屈服”?
根据一些网友的回忆,今年的大学四级英语作文的题目是:假设你的大学新闻***正在邀请学生投稿,参加即将到来的校园活动,给他们留下最深刻的印象(大意是,你的大学报纸正在邀请人们“投稿”,写一些在校园里给你留下最深刻印象的东西。 )
对于试题中的“提交”一词,很多考生认为它太少见、太陌生,所以考试题就变成了猜题。 有人将其解释为“投降,投降”,热情地写一封“投降信”,而有些候选人错误地将投降理解为某个人,因此他们写了一封以“亲爱的投降”开头的信。 由于许多候选人和网友在互联网上投稿了各种可笑的作文创意,投稿迅速从一个词变成了一个网络热模因。
谈及今年的作文题目,上海财经大学外语教学部主任张杰解释说,“服从”是一个多义词,有“屈服投降”的意思,也有“臣服”的意思。 ”
不过,玩表情包的网友却有其他看法。 有人直言,感觉大学四六级考试似乎一年比一年难,“2024年我考了600多分,现在可能很难通过”;另一个人留言说:“当我看到这个词时,首先想到的就是顺服。 此外,很多讨论也指向了命题本身:CET-4作文题真的有必要考察熟悉词的含义吗?
对此,同济大学外国语学院院长吴云表示,其实作为submission这个词的动词衍生词,相信更多的同学对submit比较熟悉,手机电脑上常见的“submit”按钮就是submit。 另外,对于有一定研究基础,关注学术期刊的考生来说,“邀请xx投稿”这句话很常见,很多期刊都用这句话来邀请作者投稿。 ”
网友评论。 告别“哑巴英语”后,如何学习和应用?
随着讨论的继续,一道英语作文题也引发了公众对英语学习习的关注和反思。 的确,随着时代的发展和科技的进步,如今大学生的英语水平普遍较高。 然而,在这样的背景下,如何有效地开展英语教学也成为现实问题。
在大学英语教学领域,越来越多的一线教师开始接受这样一种观点,即由于学生的英语水平比过去更高,大规模标准化考试的要求需要跟上学生的需求。 在采访中,多位专家表示,与十年前相比,现在的高校英语考试确实呈现出“重学术、重传统文化”的趋势,即试题从单纯的考察日常一般表达转向注重学术英语交际和英语写作能力。 这种转变可能是一些学生觉得试题难度增加的原因。
事实上,相较于大学英语考试和教学难度的变化,更多的“路人”也在试图寻找很多考生被投稿拒之门外现象背后的深层次原因。 有专家直言不讳地表示:告别“哑巴英语”后,如何帮助更多年轻人学会使用英语,今年的作文题目也有一道大学英语教学题。
上海对外经贸大学国际外语学院副院长单建国说:“英语学习习的结果归根结底不是基于考试成绩,而是基于在实践中的应用能力。 张杰还表示,在高校中,阅读英语文学的能力和用英语撰写学术**的能力是从事科学研究的基本技能。 具有优秀对外沟通能力和跨文化沟通能力的学生,无论是在职场上还是在学习上,也都更加突出。 这进一步说明,虽然今天每个人都会说几句英语,但如何帮助学生说得地道并自由使用,高校英语教学的任务不仅没有变轻,反而还有很长的路要走。
另一位专家表示,近年来,受大学英语必修学分减少、大学取消与学位挂钩的英语4级、6级考试取消、AI翻译技术发展习等多重因素影响,学生在大学学习英语的积极性确实有所下降。 习倦怠也在一定程度上引发了“难考题”的考后感。 但另一方面,无论是大学还是职场,都对学生的英语水平提出了很高的要求和期望。
当前,比起教学和考试,我们应该更加关注如何更好地激发学生学习习外语的积极性和主动性。 “上海外围大学教师张立军说。
作者:吴金娇。
文:吴金娇图:网络截图编辑:褚树婷 责任编辑:范丽萍。
*请注明本文出处。